Que Veut Dire EN NEDSKÆRING en Français - Traduction En Français

• une coupe
• une diminution
• réduire
• réduction
• une coupure
• d'une coupe
• par une diminution

Exemples d'utilisation de En nedskæring en Danois et leurs traductions en Français

Internetradio: En nedskæring ovenfor!
Internet Radio: Une coupe plus haut!

Lys grøn jakke og nederdel med en nedskæring.
Lumière verte veste et jupe avec une coupe.

Før en nedskæring på 100 procent i kulturbudgettet.
Avant une coupe de 100% dans le budget de la culture….

Parlamentet foreslår en nedskæring på 14 millioner.
Le Parlement propose une réduction de 14 millions.

Undertiden tjenester udvides til farve og en nedskæring.
Parfois, les services vont à la couleur et une coupe.

Rådet har foreslået en nedskæring på 2% over hele linjen for samtlige institutioner.
Le Conseil a proposé une réduction de 2% pour toutes les institutions.

Ønsker du at skubbe integrationen af Facebook i dit websted en nedskæring ovenfor?
Envie de pousser l'intégration de Facebook dans votre site un cran au-dessus?

Pauline Green krævede en nedskæring af landbrugsbudgettet. Det er jeg enig i.
Pauline Green a réclamé une diminution du budget agricole et je partage son avis.

En nedskæring på 5% i antallet af ansatte ved alle institutioner i perioden 2013-2017.
Une réduction de 5% du personnel de toutes les institutions sur la période 2013 2017.

Pioneer også annonceret en nedskæring på 10.000 jobs[…].
Pioneer a également annoncé une réduction de 10.000 emplois[…].

En nedskæring på 5% i antallet af ansatte ved alle institutioner i perioden 2013-2017.
Une réduction de 5% des effectifs des différentes institutions durant la période 2013- 2017.

Ellers vil produktiviteten falde, og endda en nedskæring i skole tid vil være nok.
Sinon, la productivité va tomber, et même une coupure à temps scolaire sera suffisant.

Hvis du påpeger, at kvinder er det fysisk svagere køn, tror de, at det er en nedskæring.
Si vous faites remarquer que les femmes sont physiquement plus faibles, elles pense que c'est une coupure.

Svinekød skanken er en nedskæring af kød taget fra den nederste del af en skinke.
Le jarret de porc est une coupe de viande prise dans la partie inférieure d'un jambon.

Vi siger ja til uddannelse, og derfor må vi sige nej til en nedskæring på 40% på dette område.
Nous disons oui à l'éducation et nous devons donc dire non à une coupe de 40% dans cette partie du budget.

Hvis du har glat hår, kan en nedskæring, der falder under hagen være super flatterende.
Si vous avez les cheveux raides, une coupe qui tombe en dessous du menton peut être super flatteur.

De holder sammen for at danne blodpropper, der stopper blødningen, når du beskadige et blodkar, såsom når du får en nedskæring.
Ils collent ensemble pour former des caillots qui arrêtent l'hémorragie lorsque vous endommagez un vaisseau sanguin, comme lorsque vous obtenez une coupe.

En omdannelse kan bevirke en forøgelse eller en nedskæring af fabrikkens samlede kapacitet.
Une transformation peut accroître ou réduire la capacité globale de l'usine.

Når en nedskæring usædvanlige nuancer vil spille på lys fra en lys beige til mørk grøn.
Quand une coupe des nuances inhabituelles vont jouer sur la lumière d'un beige clair au vert foncé.

Som er sat på ventepenge som følge af en nedskæring i antallet af stillinger i institutionen.
Mis en disponibilité à la suite d'une mesure de réduction du nombre des emplois dans l'institution.

Kommissionens forslag om at prioritere støtte til lande, der ligger tæt på Unionen, bør under ingen omstændigheder medføre en nedskæring af bevillingerne til AVS-lande.
La priorité accordée par la Commission aux pays géographiquement proches de l'Union ne peut entraîner une diminution des crédits alloués aux pays ACP.

Bare udløst tuesok en nedskæring i skorpen og forberedt en lækker forfriskende drink.
Juste déclenché tuesok une coupe dans la croûte et préparé une délicieuse boisson rafraîchissante.

(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! I 2008 forpligtede EU sig til en nedskæring af energiforbruget på 20% senest i 2020.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en 2008, l'UE s'est engagée à réduire de 20% sa consommation d'énergie d'ici 2020.

Uanset om du søger en nedskæring, der er sexet eller funky eller sødt, er der mange frisurer for dig tochoose fra.
Que vous soyez à la recherche d'une coupe qui est sexy ou funky ou doux, il y a beaucoup de coiffures pour vous tochoose de.

E-handel virksomheder kan helt sikkert få en nedskæring af andelen af deres indflydelse.
Entreprises de commerce électronique peuvent certainement obtenir une réduction de la part de leur influence.

Støtte til investeringer i nyefiskerfartøjer mindsker også effektiviteten af denoffentlige støtte, der tager sigte på en nedskæring af fiskerflåden.
Les aides auxinvestissements dans la construction de nouveauxbateaux de pêche réduisent également l'efficience desaides publiques destinées à réduire la flotte de pêche.

Us affiliate program vil endda give dig en nedskæring for hver spiller du invitere til at være en affiliate.
Us va même vous donner une coupe pour chaque joueur que vous invitez à une société affiliée.

Blodplader holde sammen, hjælper blodet til at danne en blodprop, der stopper blødning, når du skader et blodkar, som når du får en nedskæring.
Les plaquettes collent ensemble, aidant le sang à former un caillot qui arrête de saigner lorsque vous endommagez un vaisseau sanguin, comme lorsque vous avez une coupure.

Virus kan trænge ind i din krop gennem en nedskæring, knibe, tæt bidte søm eller en hangnail.
Le virus peut pénétrer dans votre corps par une coupure, égratignure, ongles rongés étroitement ou un envies.

Kursen har imidlertid ført til en nedskæring af bevillingerne på 245 mio. EUR for disse sektorer.
Un processus continu des taux de change €/$ conduit à une diminution de 245 millions d'euros des crédits pour ces secteurs.

Comment utiliser "en nedskæring" dans une phrase en Danois

Det anføres således i en fodnote på side 19, at de planlagte ændringer af forsvaret indebærer en nedskæring af hærens mandskabsstyrke til 13.000 mand.

Hertil indeholdt det oprindelige forslag en markant omlægning af institutionen Stampe og en nedskæring på antallet af specialpladser.

Derfor er kombinationen af en nedskæring i kalorieindtag og større forbrænding vigtig, når man ønsker at tabe sig.

Mens læder er holdbart, kan ikke det blot være syet tilbage sammen ligesom klud i tilfælde af en tåre eller en nedskæring.

Reelt er der talte om en nedskæring på 100 stillinger, da en del har valgt frivillige fratrædelsesordninger, og andre er blevet omplaceret. 2.

Det ville også betyde en nedskæring af arealet af vinmarker, der i dag ligger på omkring 170.000 hektar.

Desværre opvejes disse nye forpligtelser kun delvist af forhøjelser, hvilket fører til en nedskæring af midlerne til ENI's kernevirksomhedsområder.

I Castello de Carro et par minutter væk med bil er der Hotel Nature for fremragende mad en nedskæring over normen.

Når du tilmelder dig dine hårdt tjente penge, modtager de en nedskæring af disse penge.

Dette kan kun forringe kvaliteten, og er endnu en nedskæring på bekostning af både lærernes arbejdsforhold og folkeskolens målsætning.

Comment utiliser "une diminution, réduire" dans une phrase en Français

soit une diminution des ressources publiques.

Vous pouvez réduire votre consommation d'énergie.

Réduire jusqu’à l’obtention d’une pâte liquide.

Connues peut réduire leurs exécutifs et.

Elle-même une diminution significative des études.

Sera considéré comme une diminution de.

Veulent, que juste une diminution de.

Iass, affligent près également réduire sensiblement.

Group clients peuvent réduire globalement les.

Réduire les coûts des dépenses sécurité.