Que Veut Dire UN CRAN en Danois - Traduction En Danois

• et skridt
• et hak
• et trin

Exemples d'utilisation de Un cran en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes un cran au-dessus.
Du er et skridt op.

Honor 8A ressemble à un iPhone 6 économique avec un cran.
Ære 8A ligner et budget iPhone 6 med et hak.

D'une part il est un cran comprimés.
På den ene side er der et hak tabletter.

Pour aller un cran plus loin dans le concret, je dirais même qu?
For at gå et skridt videre i betonen, ville jeg selv sige det?

Ici nous plaçons la barre un cran plus haut.
Her lagde vi barren et hak højere.

Premier étant un cran au dessus de ce dernier en importance.
Med førstnævnte er et skridt over den sidstnævnte i betydning.

Le paramètre UAC standard sur Windows 7 a été réduit d'un cran.
Standard UAC-indstillingen på Windows 7 blev ringet ned i et hak.

Et je suis allé un cran plus loin que mon père.
Jeg er endda gået et skridt længere end min far.

Dans"New Simple Pump 100" vous êtes sûr d'être un cran au dessus du reste.
I"Ny simpel pumpe 100" er du sikker på at være et skridt over resten.

Ensuite, prenez les choses d'un cran mais rien de trop aventureux à ce stade.
Så tag tingene op i et hak, men intet for eventyrlystne på dette tidspunkt.

Le supplément va certainement amener votre performance un cran plus haut qu'avant.
Tillægget vil uden tvivl tage din præstation et hak højere end det var før.

Que vous êtes tous un cran plus près d'être des fantômes. Donc soyez fier du fait.
At I alle er et skridt nærmere at blive spøgelser. Så vær stolte af, I vandt.

Définition d'impression d'écran qu'avec art et ordinateur impression accrue un cran.
Skærm print definition end med kunst og computer udskrivning steg en hak.

Le garde- forestier de Huawei est un cran ou deux en dessous de ses frères.
Huawei's mellemklasse-mobil er et niveau eller to under sine mere tjekkede brødre.

Envie de pousser l'intégration de Facebook dans votre site un cran au-dessus?
Ønsker du at skubbe integrationen af Facebook i dit websted en nedskæring ovenfor?

Les cordes jaunes sont un cran au dessus, et une corde rouge ou deux en haut.
De gule reb er et skridt over dem, og et rødt reb eller to på toppen.

De tout point du cercle, à une distance égale au rayon, appliquer un cran.
Fra ethvert punkt for cirklen, i en afstand lig med radius, anvende en hak.

Le score a fait à 3.0 points, qui est un cran au dessus du score le plus bas de tous.
Scoren gjorde det til 3.0 point, hvilket er et skridt over den laveste score af alle.

Je partage totalement l'engagement du rapporteur dans la défense des droits de l'homme et sa volonté d'aller un cran plus loin.
Jeg deler fuldt ud ordførerens engagement i forsvaret af menneskerettigheder og hans vilje til at gå et skridt videre.

Leur plateforme de trading est bien conçu et met tout simplement un cran au- dessus du reste des courtiers dans l'industrie.
Deres handelsplatform er godt designet og blot sætter dem et hak over resten af mæglerne i branchen.

Des fossiles viennent vraiment un cran au- dessus du reste lorsque vous souhaitez afficher le bon goût d'une manière abordable et peu coûteuse.
Fossiler virkelig kommet et hak over resten, når du vil have vist god smag på en overkommelig og billig måde.

Une démonstration de force de Suleiman se rajoute à ses préoccupations et l'amène un cran plus près de sa nouvelle attaque.
En styrkeopvisning af Suleiman give ham flere mænd og bringer ham et skridt nærmere sit næste angreb.

Elles vont également un cran plus loin en établissant des alliances internationales et des partenariats avec des communautés à l'étranger.
De går tillige et skridt videre, idet de danner internationale alliancer og etablerer partnerskaber med lokalsamfund i andre lande.

Dans Castello de Carro à quelques minutes en voiture se trouve l'Hôtel Nature pour l'excellente nourriture un cran au- dessus de la norme.
I Castello de Carro et par minutter væk med bil er der Hotel Nature for fremragende mad en nedskæring over normen.

C'est à ce moment décisif de la montée d'un cran à l'autre doit commencer, afin que nous mai montée vers notre avenir, tout en laissant derrière hier.
Dette er, når den afgørende stigning fra et trin til det næste skal begynde, så vi kan klatre mod vores morgen, mens de går bag.

Nommé d'après le roi de Horatio cette sneaker la main est conçu pour l'homme qui sait ce que cela signifie d'être un cran au dessus du reste.
Opkaldt efter King Horatio denne håndlavede sneaker er designet til den mand, der ved, hvad det betyder at være et skridt over resten.

Performances: le chant était généralement excellent, l'orchestre était un cran inférieur à ce que… j'attendais, les productions étaient plutôt bonnes.
Forestillinger: Sang var generelt fremragende, orkesteret var et hak under det, jeg havde forventet, produktioner var ganske gode.

Au sein de la zone euro, portée par l'Allemagne et l'Espagne, deux nouveaux changements positifs: les Pays- Bas et la Belgique montent d'un cran.
Euroområdet, drevet af Tyskland og Spanien, noterer sig to positive ændringer, nemlig Holland og Belgien som begge stiger med et niveau.

Ils offrent une interface solide et fiable qui présente également des graphismes qui sont un cran au dessus du prix moyen d'un casino en ligne.
De tilbyder en solid og pålidelig grænseflade, der også indeholder grafik, der er et trin over gennemsnittet online casino billetpris.

Fildena est certainement un cran au- dessus du reste en matière de performance, les pilules agissent plus vite que les autres, mais en plus elles ont l'air et ont meilleur goût.
Fildena er helt sikkert et skridt over resten når det kommer til præstationer, pillerne fungerer hurtigere end andre og også ser ud og smager bedre.

Comment utiliser "un cran" dans une phrase en Français

L'idée est de monter un cran en gamme, le prix est donc un cran au-dessus.

Bon, un cran plus haut que l'apprenti mais un cran plus bas que le professionel.

Parce que même en roulant un cran en dessous...Il est un cran au dessus !

Ce qui m'est arrivé, c'est un cran au-dessus.

Je pense sincèrement qu'Ademir était un cran au-dessus".

Petter est un cran derrière son coéquipier toutefois.

Mais nous avons voulu aller un cran au-delà.

Les Marine Corps Trials, c'est un cran au-dessous.

les femmes sont un cran plus belles !

Online est quand même un cran au-dessus maintenant.

Comment utiliser "et skridt, et hak, et trin" dans une phrase en Danois

En elbil kan i dag godt nok ikke lades op via et lyn, men ingeniørerne er kommet et skridt nærmere visionen om lynhurtig opladning.

Leveringsmetoden bliver desværre et hak mere omkostningsfuld, men til gengæld vældig praktisk for udendørs stikkontakter online.

Hun drejer om og prøver at flygte, men ulvene er hele tiden et skridt foran.

Lufthavn til rumflyvning Verdens første kommercielle rumskibsselskab tager endnu et skridt ud i rummet med Virgin Galactics åbning af Spaceport America.

Endnu et trin mod frihed (= at komme hjem).

Fragtmetoden bliver sædvanligvis et hak mere pebret, men endda yderst fleksibel.

Hver opdagelse bliver således et trin i en udvikling mor sandere erkendelser.

Du tænker ikke klart, og det er hårdt, det forstår jeg godt.” ”Tydeligvis ikke.” Jeg trådte et skridt væk og prøvede at finde på noget at sige.

Træd et skridt tilbage, og overlad styringen for et øjeblik, det gør jeres forhold godt.

Derefter går emhætten tilbage til det for-indstillede trin, eller emhætten slukker, hvis der ikke er forindstillet et trin.