Exemples d'utilisation de Tremplin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est un tremplin.
Un tremplin pour autre chose.
En trædesten til noget andet.Il n'est qu'un tremplin.
Han er en trædesten.C'est un tremplin pour ma carrière.
Je veux un tremplin.
Jeg ønsker et springbræt.
On traduit aussi
C'est un tremplin pour vos ambitions.
Det er et springbræt for dine ambitioner.Vois ça comme un tremplin.
Se det som et springbræt.Il n'est qu'un tremplin vers le sommet.
Vous l'utilisez comme un tremplin.
Du bruger det som et springbræt.Couleur- un tremplin pour l'expérimentation.
Farve- et springbræt for eksperimenter.Tu n'es plus un tremplin.
Nu er du ikke længere en steppingstone.Votre tremplin pour une carrière internationale.
Dit springbræt til en international karriere.Ce n'est pas un tremplin pour moi.
Chacun de nos problèmes est un tremplin.
Hver af vores problemer er et springbræt.Il t'utilise comme un tremplin pour Sanchez.
Du bliver udnyttet. Du er Sanchez' steppingstone.Au contraire, nous pouvons l'utiliser comme tremplin.
I stedet for kan vi bruge det som et springbræt.Considérez cela comme un tremplin pour Washington.
Se det som et skridt i mod D.C.Merci pour cette opportunité, pour ce tremplin.
Utiliser le passé comme tremplin, non comme sofa.
Brug fortiden som springbræt, ikke som en sofa.Nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin.
Vi bør nu anvende denne platform som et springbræt.TalTech- le tremplin de votre future carrière.
Excellent, bon marché premier tremplin dans la musique.
Fremragende, billig første springbræt til musik.Tout ce que tu dois faire,c'est courir et sauter sur le tremplin.
Det, du gør, er at rende ud oghoppe op på springbrættet.Utiliser le passé comme un tremplin, pas comme un canapé.
Brug fortiden som springbræt, ikke som en sofa.Voilà un moment que nous avions envie d'organiser un tremplin.».
Det er lige før, man får lyst til at arrangere en vejfest.".Un fou est un classique, tremplin et la traduction.
Et fjols er en klassiker, springbræt og oversættelse.Le Jeu de Cartes Fool a trois directions: normal,traduit et tremplin.
Den Fool kortspil har tre retninger: normal,oversat og springbræt.Et sauter sur le tremplin. Tu vas sortir en courant.
Du gør, er at rende ud og hoppe op på springbrættet.Basic- quatre: simple,transférable, tremplin, japonais.
Basic- fire: simple,overdrages, springbræt, japansk.Espérance- premier tremplin vers la réalisation des rêves.
Parallelkonkurrencen- første skridt til realisering af drømmen.
