Exemples d'utilisation de Springbræt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ønsker et springbræt.
Det er et springbræt for dine ambitioner.
C'est un tremplin pour vos ambitions.Se det som et springbræt.
Vois ça comme un tremplin.Dykning, springbræt eller platform.
Du bruger det som et springbræt.
Vous l'utilisez comme un tremplin.
On traduit aussi
Det bliver et springbræt for min karriere.
C'est un tremplin pour ma carrière.Hver af vores problemer er et springbræt.
Chacun de nos problèmes est un tremplin.Farve- et springbræt for eksperimenter.
Couleur- un tremplin pour l'expérimentation.Jeg lavet et almindeligt bræt om til et springbræt.
J'ai transformé une planche en plongeoir.Dit springbræt til en international karriere.
Votre tremplin pour une carrière internationale.Brug fortiden som springbræt, ikke som en sofa.
Utiliser le passé comme tremplin, non comme sofa.I stedet for kan vi bruge det som et springbræt.
Au contraire, nous pouvons l'utiliser comme tremplin.Brug fortiden som springbræt, ikke som en sofa.
Utiliser le passé comme un tremplin, pas comme un canapé.Vi bør nu anvende denne platform som et springbræt.
Nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin.Et fjols er en klassiker, springbræt og oversættelse.
Un fou est un classique, tremplin et la traduction.Efter installationen skal du trykke på"Genstart springbræt".
Après l'installation, appuyez sur«Redémarrer Springboard».Ved at fratage ham hans springbræt, Per Degaton.
En le privant de son tremplin, Per Degaton.Som springbræt og voksede sig større. Forlaget brugte rettighederne.
L'éditeur utilisa ces droits comme tremplin pour son expansion.Fremragende, billig første springbræt til musik.
Excellent, bon marché premier tremplin dans la musique.Rød kan tjene som et springbræt for akutte reaktioner, mental aktivitet og koncentration.
Rouge peut servir de tremplin pour les réactions aiguës, l'activité mentale et la concentration.Basic- fire: simple,overdrages, springbræt, japansk.
Basic- quatre: simple,transférable, tremplin, japonais.Du kan manøvrere, undgå ulykker, overvinde forhindringer, klæbe mellem dem,svæve ind i himlen fra springbræt.
Vous pouvez manœuvrer, éviter les accidents, surmonter les obstacles, virer de bord entre eux,monter dans le ciel à partir de tremplins.Brug fortiden som springbræt, ikke som en sofa.
Servez- vous du passé comme d'un tremplin, pas comme d'un canapé.Den Fool kortspil har tre retninger: normal,oversat og springbræt.
Le Jeu de Cartes Fool a trois directions: normal,traduit et tremplin.De benytter Frankrig som springbræt til at drukne Europa i deres lort.
Utilise la France pour inonder l'Europe avec ses saloperies.For børn i udvej Duved bygget deres egneUnderholdning- en familiepark med springbræt og en række"bølger".
Pour les enfants dans la station de Duved construit leur propreDivertissement- un parc familial avec des tremplins et une variété de"vagues".Dette kursus er også et springbræt til et kandidatuddannelse…[-].
Ce cours est également un tremplin pour un programme de maîtrise…[-].Par uger begyndt at teste på land, land-baserede test-facilitet(sbtf),der simulerer dækket af et hangarskib med et springbræt og slagtesvin.
Dans quelques semaines, a commencé les essais au complexe shore- based test facility(sbtf),simulant un pont de porte- avions avec plongeoir et фиHишepaMи.En inkubator af talenter og et springbræt for tværfaglige eventyr.
Un incubateur de talents et un tremplin pour les aventures interdisciplinaires.Det vil være din springbræt til at møde en person, der kunne være en væsentlig del af dit liv eller nogen, der desværre kan være et fragment af din fortid.
Il sera votre tremplin pour rencontrer quelqu"un qui pourrait être une partie importante de votre vie ou quelqu"un qui peut malheureusement être un fragment de votre passé.
