Que Veut Dire UN CRAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un paso
• una muesca
• nivel
• un nivel
• a un nivel superior

Exemples d'utilisation de Un cran en Français et leurs traductions en Espagnol

Hanukkah n'a qu'un cran!
Hanukkah solo tiene un nivel.

On est un cran plus loin, regarde.
Estamos un paso mas adelante, solo mire.

Je monte juste d'un cran.
Sólo estoy subiendo a otro nivel.

Un cran sur la droite pour le corps.
Un cuarto a la derecha para el cuerpo.

Ils seront toujours un cran en dessous.
Creo que siempre ser un paso atrás.

C'est un cran au-dessus des labels du coin.
Es un paso por encima de los sellos locales.

Si vous pouviez tous les deux baisser d'un cran.
Si tanto debe tomar abajo de una muesca.

Peut-on monter d'un cran, s'il vous plaît?
Podemos marcarlo abajo de una muesca, por favor?

Mais il est temps de monter d'un cran.
Pero es hora de poner las cosas a un nivel superior.

C'est un cran au dessus de Supermax, n'est-ce pas?
Eso está a un paso de la máxima seguridad,¿verdad?

Rien de spécial, mais si tu pouvais être un cran meilleur.
Nada específico, pero si pudieras ser un poco mejor.

Nous sommes un cran au-dessus du parchemin des moines.
Estamos un paso arriba desde los monjes de desplazamiento.

Selon le contremaître, vous avez menacé de monter d'un cran.
El capataz dijo que tú lanzaste amenazas sobre llevarlo a otro nivel.

Conseil de préparation avec un cran de moins pour les deux capsules.
Consejo de preparar con una muesca menos por ambas cápsulas.

Cependant, Mesdames et Messieurs de la Commission, j'irais un cran plus loin.
Ahora bien, Miembros de la Comisión, quisiera ir un paso más allá.

Le lock-out est monté d'un cran avec l'annulation du match.
El entrenador llevó el cierre a otro nivel al cancelar el partido de anoche.

Je pensais aussi, quand j'ai fait Irma Vep, que c'était une comédie, mais là c'est encore un cran plus loin.
También pensaba que Irma Vep era una comedia, pero esta va definitivamente un paso más allá.

Cette technique ne m'a pas échappé- un cran, deux vers le bas Congrès.
Esta técnica no se me escapó- un paso arriba y dos abajo Congreso.

Excellent avec un cran d\'moins d'eau quand je veux un goût plus fort.
Excelente con una muesca d\'menos agua cuando quiero un sabor más fuerte.

La vitesse du reflux est de dix et demi, celle du courant est à un cran au-dessus de neuf.
La corriente actual discurre a diez y medio, el caudal a un nivel sobre 9.

Ok, tu étais un cran au dessus du précédent mais encore un peu en dessous du meilleur.
Muy bien, tú fuiste un paso hacia arriba comparado con el anterior, pero aun así.

Dès le début, la tension dans la salle d'audience heurté un cran comme Oracle avocat Michael Jacobs a commencé son interrogatoire.
Desde el principio, la tensión en la sala del tribunal golpeado a un nivel superior como Oracle abogado Michael Jacobs comenzó su interrogatorio.

En théorie, un cran prendra huile du coin, réduisant son épaisseur et conduisant à une usure accrue après résection.
En teoría, una muesca tomará aceite de la cuña, reduciendo su espesor y que conduce a un mayor desgaste después de la resección.

Rejoindre ce club sélect de rasage ajoute non seulement un cran sur votre virilité poste, mais il a vraiment de nombreux avantages aussi bien.
Unirse a este club selecto de afeitar no sólo añade una muesca en su puesto hombría, pero realmente tiene numerosos beneficios.

On doit faire de notre centenaire un gros succès. et j'ai une super surprise qui devrait vraiment monter les choses d'un cran.
Ahora, necesitamos que nuestro aniversario sea un gran éxito, y tengo una increíble sorpresa que pondrá las cosas en otro nivel.

Microgaming a pris un cran en utilisant l'habitude de machine à sous classique de symboles.
Microgaming ha tomado una muesca del uso de la costumbre clásica de la ranura de símbolos.

Gravité En cochant cela, vous rendez le jeu encore plus difficile& 160;: si une tuile est retirée, toutes les tuiles qui se trouvaient posées dessus descendront d'un cran.
Gravedad Marcándola el juego se vuelve más complicado: Si una ficha se elimina, todas las fichas de su alrededor caen un paso.

Ah, oui, les Simpsons: un cran et une bosse, deux encoches et une bosse.
Ah, sí, los simpsons: una muesca y un golpe, dos muescas y un golpe.

La voiture placée un cran en dessous de la moyenne l'année dernière à la cinquième place avec 845 points.
El coche colocado una muesca por debajo de la media el año pasado en el quinto lugar con 845 puntos.

La fixation peut comporter un cran d'alignement permettant d'orienter l'accéléromètre de façon constante par rapport aux trois axes de vibration radial, tangentiel et axial.
El soporte puede incluir una muesca de alineación para garantizar la orientación constante del acelerómetro con los tres ejes de vibración radial, tangencial y axial.

Comment utiliser "un cran" dans une phrase en Français

Un cran en plus, c’est quand même un cran en plus.

Pas un cran de fatigue, pas un cran de douleur, pas un cran de sentiment.

Cela force l'affichage du noeud un cran plus haut (ou un cran moins haut).

Matuidi évolue lui un cran plus haut.

Tout est moyen, voir un cran en-dessous.

[25] Poussons l’exemple un cran plus loin.

Ajuster les commandes un cran plus froid.

au-dessus est un cran Guludopa leasing reste.

Mais les Espagnoles étaient un cran au-dessus.

Mais les USA, c’est un cran au-dessus.

Comment utiliser "un paso, una muesca, nivel" dans une phrase en Espagnol

"Hemos dado un paso tímido, un paso temeroso", expresó en tribuna.

Una muesca en los laterales le habría venido genial.

·Percusión para acompañar dulzaina: Nivel iniciación.

Manual para acosadores, nivel avanzado, vol.

"No es tanto un paso atrás como un paso al lado", puntualizó.

Adolescente con disminución del nivel deconciencia.

Dar un paso atrás para… dar un paso al frente cuando toque.

¿Para que nivel son los cursos?

Mejor una muesca más alta o la más alta.

500 metros del nivel del mar.