Exemples d'utilisation de En repræsentation en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette kaldes en repræsentation.
En repræsentation af myoglobins tredimensionelle struktur, der viser farvede alfahelicer.
Une représentation de la structure tridimentionelle de la myoglobine, montrant les hélices α colorées.Fordi det er en repræsentation af en pibe.
(det konsulære korps, ansat ved en repræsentation).
Fordi det er en repræsentation af en pibe.
Ce n'est que la représentation d'une pipe.
On traduit aussi
Det glæde er populært for nogle ledere en repræsentation.
Cette joie est populaire pour certains gestionnaires une représentation.Sproget er en repræsentation af verden.
Man ville ikke længere acceptere flere skatter uden at have en repræsentation i England.
Og penge er en repræsentation af værdi.
L'argent, c'est simplement la représentation d'une valeur.Med de nuværende gange økonomien er temmelig ustabilt og dette er en repræsentation af en sådan situation.
Avec les temps actuels de l'économie est assez instable et il s'agit d'une représentation Fordi det er en repræsentation af en pibe.
Parce que c'est la représentation d'une pipe.Som svar pådette spørgsmål meddeler jeg, at Beograd hidtil har reageret afvisende på EU-anmodningen om at nedsætte en repræsentation i Prisjtina.
En réponse à cette question, je vous fais savoir queBelgrade a jusqu'à présent rejeté la requête de l'Union européenne en vue de l'établissement d'une représentation à Pristina.Sproget er en repræsentation af verden.
Le langage, ainsi, est une sorte de représentation du monde.Således er det vigtigt at overveje dette, når der vælges en repræsentation eller vise en sidekæde.
Ainsi, il est important de tenir compte lors de la sélection d'une représentation ou l'affichage Det kunne være en repræsentation af hele V'Gers rejse.
Peut-être une représentation de I'odyssée de v'ger.Synspunkterne og konklusionerne i denne software og dokumentationen er ene ogalene forfatternes og bør ikke fortolkes som en repræsentation af Googles officielle politikker, hverken direkte eller indirekte.
Les points de vue et conclusions contenus dans ces logiciels et documents appartiennent à leurs auteurs etne doivent pas être interprétés comme représentant la politique officielle, explicite ou implicite, de Google.Det kunne være en repræsentation af hele V'Gers rejse.
C'est peut-être la représentation du périple de V'Ger.Efter alt udspringer de fleste skriftforme som en repræsentation af virkeligheden.
La plupart des écritures apparaissent sous forme de représentation La pensée est une représentation de ces structures.Det er sandsynligvis en repræsentation af solen.
Il s'agit certainement d'une représentation du soleil.Opfinde en repræsentation af en kvalitet er helt forskellig fra forklarer, at kvaliteten.
Inventer une représentation de qualité est entièrement différente de expliquant que la qualité.Une carte: représentation d'un espace géographique.Installationsnøglen indeholder en repræsentation af din hardwarekonfiguration.
Cette clé contient une représentation de votre configuration matérielle.Her ser I en repræsentation af Roms private lejesoldatsregiment.
Voici la représentation d'un régiment de mercenaires privés de Rome.Daniel fortolkede hovedet af guld som en repræsentation af kongen af Babylon Dan.
Daniel identifie clairement la tête d'or comme représentant le royaume de Babylone.For Freud, kan en repræsentation af førbevidste system gøres klar.
Pour Freud, une représentation du système préconscient peut être rendue consciente.Nogle blækskalle som en repræsentation af betydning for noget.
Certains crâne d'encre comme une représentation de l'importance de quelque chose.Alting er altid allerede en repræsentation, en efterligning af noget.
Parce que c'est toujours une représentation, 
