Exemples d'utilisation de En skrædder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gud er en skrædder.
En skrædder er som en læge.
Gå til en skrædder.
Allez chez un tailleur.Gud en skrædder ved hånden tage kan.
Dieu a pris un tailleur Par la main.Der var også en skrædder.
Là aussi il y avait un tailleur.
On traduit aussi
Som en skrædder skaber et sæt tøj.
Faits! Comme un tailleur ses costumes.Nej, du skal ikke sende en skrædder.
Non, n'envoyez pas de tailleur.En skrædder fra Gettysburg i Pennsylvania.
Un tailleur de Gettysburg en Pennsylvanie.Som et helt land uden en skrædder.
Un pays entier sans tailleur.Vi finder ikke en skrædder så sent… Åh nej.
On trouvera pas de tailleur à cette heure.Det er et helt land uden en skrædder.
Un pays entier sans aucun tailleur.En skrædder i en dyreforretning?
Un tailleur dans l'arrière-salle d'un magasin d'animaux?Vi finder ikke en skrædder så sent.
On trouvera pas de tailleur à cette heure, et.En skrædder syr knapper i og lægger bukser op. Om forladelse.
Un tailleur coud des boutons et des ourlets de pantalons. Det tredje hus beboedes af en skrædder.
Le premier étage était habité par un tailleur.Hvis jeg var en skrædder, ville du stadig gøre dette. Har jeg ret?
Si j'étais tailleur, vous auriez aussi tenté le coup?Joseph Fourier's far var en skrædder i Auxerre.
Joseph Fourier de l'père était un tailleur à Auxerre.Han kender en skrædder, der kan lave en matchende læderdragt.
Il connaît un tailleur qui peut faire Tajloro→ tajlorejo= et sted, hvor en skrædder arbejder.
Som en skrædder der laver et stykke tøj til en kunde.
C'est comme si un tailleur faisait Hans jakkesæt… er håndlavet af en skrædder i New York… i 1928.
Costumes coupés par tailleur de New York, faits main… en 1928.Denne taske er ikke svært at gøre,selv til en person, der ikke anser sig selv en skrædder.
Ce sac est pas difficile à faire,même à quelqu'un qui ne se considère pas comme un tailleur.Da han var 16 kom han i lære hos en skrædder i hovedstaden.
À 16 ans, il entre en apprentissage chez un tailleur de sa ville.Tomling på rejseDer var engang en skrædder, som havde en søn, der ikke var større end en tomme, og derfor blev kaldt Tomling.
Le voyage de PouçotUn tailleur avait un fils qui était resté petit et qui n'avait pas dépassé la taille d'un pouce, ce pourquoi on l'appelait Pouçot.Jeg har aldrig mødt en skrædder men det er du i hvert fald ikke.
Je n'ai jamais rencontré de tailleur. Mais vous n'en êtes pas un.Den første gælder for dem, der er for en golfkølle som hvad en skrædder er for et jakkesæt.
Tajlore= således som en skrædder, i forbindelse med en skrædder.
Tajlore= comme un tailleur, relatif à un tailleur.Din ordre pakkes professionelt af en skrædder for at beskytte det ordentligt.
Votre commande est emballée de façon professionnelle par le tailleur afin d'être protégée pendant Viktor Goldstein. Hans far, en skrædder, var en underofficer i Første Verdenskrig.
Viktor Goldstein."Son père, un tailleur, fut{\i1}Unteroffizier{\i} pendant la Grande Guerre.
