Que Veut Dire EN SKYDESKIVE en Français - Traduction En Français

• une cible

Exemples d'utilisation de En skydeskive en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er en skydeskive.
Je suis une cible.

Uden den er man sgu bare en skydeskive.
Et sans cela, vous êtes juste une autre putain de cible.

Vi er en skydeskive her.
On est exposés.

Du gjorde mig til en skydeskive.
Une cible. Tu as fait de nous.

Der er en skydeskive på mit bryst!
J'ai une cible sur la poitrine!

Alle, som har stået ham nær, bliver en skydeskive.
Deviennent une cible. Tous ceux qui ont été ses proches.

Man var en skydeskive.
Tu étais une cible.

Så vi er på overfladen uden et skjold. Vi er en skydeskive.
A la surface, sans bouclier, nous sommes des cibles faciles.

Vi er en skydeskive!
On est dans la merde!

At have monopol på magt gør dig til en skydeskive, søster.
Avoir autant de pouvoir fait de toi une cible, ma soeur.

Det er en skydeskive.
C'est une balise radio.

En skydeskive, en skurk, en irriterende fætter.
Une cible, un méchant, un cousin énervant.

Vi er en skydeskive.
On est des cibles faciles.

Og vær opmærksom på, at hvis du vælger at udgive nogle politisk afvigende holdninger online, tegner du stadig en skydeskive på din ryg.
Et sachez que si vous décidez de publier en ligne des opinions politiques divergentes, vous porterez toujours une cible dans votre dos.

Du er en skydeskive.
Il y a une cible sur ton dos.

At gå rundt og føle du har en skydeskive på ryggen?
Marcher avec l'impression d'avoir un viseur dans le dos,?

Han er en skydeskive på grund af mig.
C'est une cible par ma faute.

Han kunne lige så godt have sat en skydeskive på din pc.
C'est comme s'il avait mis une belle cible sur votre ordinateur.

Han er en skydeskive på grund af mig.
Il est une cible à cause de moi.

Når du skyder: Tænk på manden som en skydeskive, ikke et menneske.
Vieux, quand tu tires, dis-toi que ce n'est qu'une cible.

Du er en skydeskive i din uniform.
Avec votre uniforme, vous serez une cible.

Jake havde en skydeskive på ryggen.
Jake avait une cible dans le dos.

Sætter du en skydeskive på min… ja, det var ikke kun min røv. Fordi når du putter mit navn på den liste.
Tu as mis une cible sur mon… Quand tu as mis mon nom sur cette liste.

Cale, du er en skydeskive deroppe.
Cale, tu es une cible facile là-haut.

Jeg satte en skydeskive på som hoved og slog ham rituelt ihjel ved at skyde pile mod ham.
J'ai mis une cible pour la tête et je l'ai tué d'une manière rituelle en lui lançant des fléchettes.

Du placerede en skydeskive på min ryg.
Autant dessiner une cible dans mon dos.

Han har en skydeskive i ansigtet.".
Avec une cible en plein milieu du visage.".

Mal hellere en skydeskive på ryggen af mig.
Foutez-moi donc une cible dans le dos.

Han har stadig en skydeskive på ryggen, for ikke at nævne dem, der tør hjælpe ham.
Il a toujours une cible dans le dos, comme tous ceux assez cons pour l'aider.

Han har stadig en skydeskive på ryggen, for ikke at nævne dem, der tør hjælpe ham.
Il a encore une cible dans le dos, pareil pour tout idiot qui décide de l'aider.

Comment utiliser "en skydeskive" dans une phrase

Hver erfaren spiller ved, hvor disse steder, er, og du er hovedsagelig en skydeskive ved at stå der.

Tænk på dit æg som en skydeskive, og din kærestes sperm som pilen, der skal ramme plet.

Stemplet i bunden er en Skydeskive med Pil stående på 3-fod, over den bogstaverne F og H, under den S samt 902.

Han havde samarbejdet med Bjørn Nørgaard før, da kunstneren designede en skydeskive for ham på det Kongelige Kjøbenhavnske Skydeselskab.

Det hjælper altid at have en skydeskive at sigte efter.

Du kan starte med at sætte en skydeskive op ude i haven, så du kan træne dit sigte.

Derfor får vi børn til at tisse efter en skydeskive og får børn til at gøre klassen rengøringsparat.

Plakaten er påmalet hagekors, og i øvrigt tegnet om til en skydeskive - med Pia Kjærsgaards ene øje som "bulls eye".

Lyme sygdom vil undertiden medføre udslæt , der ligner en skydeskive .

En ting er sikkert, Heat holdet har en skydeskive på ryggen i den kommende sæson.