Que Veut Dire EN TANGO en Français - Traduction En Français

• un tango

Exemples d'utilisation de En tango en Danois et leurs traductions en Français

To til en tango.
Deux pour un tango.

En Tango. Midt i værelset.
Un Tango, au milieu de la pièce.

Livet er en tango.
La vie est un Tango.

Jeg forsøger at gøre Princes"Kiss" til en tango.
J'ssaie de faire du"Kiss" de Prince un tango.

Måske er du en tango mester.
Tu peux être championne de tango.

Som Valentino sagde:"Der er intet som fliser til en tango.
Valentino disait que pour le tango, il fallait du carrelage.

På lørdag en tango opvisning.
En été, des démonstrations de tango.

Faldt den lidenskab og slutte sig til os for en tango dans.
Tombé la passion et rejoignez- nous pour une danse de tango.

Bravo, du har en Tango på styrbords side.
Bravo, vous avez un Tango sur votre tribord.

Der skal to til en tango.
Un tango se danse à deux.

Der skal to til en tango” sagde han selvsikkert.
Il en faut deux pour le tango”, a- t- il dit.

Der skal tog til en tango.
Il évolue ensuite vers un tango.

Jeg er mere en Tango, fordi jeg holder af at danse.
Je ressemble plus à Tango, car j'aime danser.

Dig og far?- En tango?
Le tango?- Toi et papa?

Der skal to til en tango, men mine dansesko er til reparation for øjeblikket.
Le tango se danse à deux, mais mes chaussures de bal sont chez le cordonnier.

Troede du det var en tango?
Vous pensiez que c'était un tango?

To russiske angrebsubåde, en Tango og en Victor, blev sporet 50 miles herfra.
Deux sous-marins de chasse russes, un Tango et un Victor, étaientà 80 km d'ici.

Skal der ikke to til en tango?
Ne faut- il pas 2 pour le tango?

Lav et kys på en tango danse gulv og fylde kysse loader inden varigheden i hvert niveau.
Ajoutez un baiser sur un plancher de danse de tango et de remplir le baiser chargeur dans la durée de temps dans chaque niveau.

En anden må er at deltage i en tango show.
Un autre doit assiste à un spectacle de tango.

Normalt siger man, at der skal to til en tango, men med EU-institutionernes kompleksitet skal der tre til en tango..
Habituellement, on dit qu'il faut être deux pour danser un tango mais la complexité institutionnelle des institutions européennes est telle que nous devons être trois.

Kvinden og manden danser til lyden af en tango i radioen.
L'homme et la femme se mettent à danser sur un rythme de tango.

Gør klar til en tango med Rango, et hit blandt publikum og filmanmeldere, der"aldrig har set noget lignende"-(Peter Travers, Rolling Stone).
Soyez prêt au tango avec RANGO, un gagnant avec des critiques et des assistances qui est« comme rien vous avez jamais vu avant»(pierre de ling de Peter Travers, de Rol).

Et sted i byen er der en tango, der venter på os.
Quelque part dans cette ville il y a un tango qui nous attend.

Der er ingen sådan person på Jorden, som ikke ved, hvad en tango er!
Il n'y a pas une telle personne sur Terre qui ne sache pas ce qu'est un tango!

Integrationen i EU er som en tango- der skal to til.
L'intégration dans l'UE, c'est un peu comme un tango. Il faut deux partenaires pour que cela fonctionne.

Danserne Mia Salo og Risto Ovaskainen gav en prøve på en tango rubio.
Les danseurs Mia Salo et Risto Ovaskainen ont fait la démonstra-tion du tango rubio.

Jeg havde en stor oplevelse med mine venner og mand på operahuset Cairo på en tango ballet, det var meget rart at have denne oplevelse, det var super smukt, helt værd at gå, kun ting er, at de var meget sent i forhold til tiden….
J'ai passé un excellent séjour avec mes amis et mon mari à l'opéra du Caire en regardant un ballet de tango, c'était très agréable d'avoir cette expérience, c'était super beau, totalement digne d'y aller, la seule chose est qu'ils étaient très en retard par rapport….

Vi skal sætte os ud over fortidens mistillid og bygge videre på det konkrete og solide forhold, der har udviklet sig i årenes løb, men dette er helt klart en tovejs proces, og der skal som bekendt to til en tango.
Nous devons surmonter les suspicions du passé et mettre à profit la relation réelle et substantielle que nous avons créée au fil des ans. Toutefois ce processus doit évidemment être réciproque, comme le dit le dicton:"il faut être deux pour danser le tango".

Hvornår i Buenos Aires, vil du gerne nyde middag sammen med en tango performance eller bare sidstnævnte?
A Buenos Aires, aimeriez- vous dîner avec un spectacle de tango ou simplement ce dernier?

Comment utiliser "en tango" dans une phrase en Danois

Man siger ofte at der skal to til en tango, hvis man vil have en baby.

Cd'en er en lydbog og en Tango Orkester Cd på samme tid.

For at fungere virkelig godt kræves der en tydelig rekvirentorganisation med de rigtige kompetencer. "Der skal to til en tango", siger Jan-Olof.

Medierne og den politiske dagsorden: En tango med fører? 1 Christoffer Green-Pedersen og Rune Stubager politica, 42. årg.

Der skal to til en tango, og mon ikke de fleste er voksne nok til at håndtere forholdet mellem en kvinde og en mand.

Der skal som bekendt to til en tango, og humøret i salen steg bestemt ikke af borgmesterens flere gange affejende facon.

Som en Tango – vild, vilter og intens med temprament og romantik.

Et enkelt sted i byen havde de en tango-klub der var kendt for at have gang i dansen i dagtimerne.

Ungdomsholdet øver en tango fra Fru Violet dirigerer.

Der skal to til en Tango og to til en god Boksekamp.

Comment utiliser "un tango" dans une phrase en Français

C'est un tango très connu de cette chanteuse.

Serait-ce une valse ou un tango qu'elle choisirait ?

Dans un tango tragi-comique que ponctuent les ...

Une musique entraînante pour un tango de charme.

Ils dansaient comme un tango endiablé avec les cordes.

C’est un peu comme un tango avec l’accent français.

D’ailleurs la fameuse “La cumparsita”, est un tango uruguayen.

La jolie chanteuse dansera un tango avec Yann-Alrick Mortreuil.

Faut-il un Tango pour que tu parle de moi...

Ses musiciens jouent un tango alternatif, très populaire, contestataire.