Que Veut Dire ENDEPUNKTET en Français - Traduction En Français

• point final
• terminus
• critère d'évaluation

Exemples d'utilisation de Endepunktet en Danois et leurs traductions en Français

Vælg endepunktet for det nye linjestykke.
Choisissez le point final du nouveau segment.

Vi er ved en vigtig etape, ikke ved endepunktet.
Nous sommes à une étape importante, non au point final.

Kirkenes er endepunktet for E6, og Hurtigruten( Bergen- Kirkenes).
Kirkenes est l'aboutissement de E6, et l'Express Côtier( Bergen- Kirkenes).

Ved kontakt med øjenbryn er endepunktet(punkt C).
Au point de contact avec le sourcil est le point final(point C).

Alter stenen er endepunktet for avenuen, der fører til floden Avon.
La pierre de l'autel est le point final du chemin réalisé à partir de la rivière Avon.

Træk"baganker" til venstre for at nå endepunktet, som du ønsker.
Faites glisser la"ancre arrière" vers la gauche pour atteindre le point final comme vous le souhaitez.

Endepunktet er en cirkel indskrevet i denne kæde i dag(dags dato).
Le point final est un cercle inscrit dans cette chaîne aujourd'hui(la date d'aujourd'hui).

Jeg ville kalde det valg endepunktet og lade folk fokusere på andre spørgsmål.
J'appellerais ce choix le point final et laisserais les gens se concentrer sur d'autres questions.

Endepunktet af kampagnen kan også være et pensionat, hotel, alle andre mesto. Prodolzhitelnost….
Le point de la campagne de fin peut aussi être une maison de pension, hôtel, tout autr….

Lacans formler er aldrig endepunktet, men udgangspunktet for en tankerække.
La position des axiomes n'est jamais le point de départ mais plutôt le point d'arrivée d'une théorie.

I 2016 blev hun forladt mor og gift med sin kærlighed til altid Marc Darcy, endepunktet for hans eventyr?
En 2016, on l'avait quittée maman et mariée à son amour de toujours Marc Darcy, Le point final de ses aventures?

Jeg ville kalde det valg endepunktet og lade folk fokusere på andre spørgsmål. Der er mange.
J'appellerais ce choix le point final et laisserais les gens se concentrer sur d'autres questions. Il y a beaucoup de.

Indtast dit startreferencepunkt, og mål dine tilbagesigter, mellemsigter og fremsigter, indtil du når endepunktet.
Entrez la référence initiale, mesurez en visée arrière, intermédiaire et avant jusqu'à ce que vous ayez atteint le point final.

Nærheden til endepunktet for offentlig transport letter rejse i byen og til nærliggende turistmål.
La proximité du terminus des transports en commun facilite Voyage dans la ville et des destinations touristiques à proximité.

Begyndende i 1906 og 1908 blev stationen betjenes af metrolinje 4, der krydser Paris fra nord til syd, og endepunktet for metrolinje 5, der løb til Etoile gennem Place d'Italie.
À partir de 1906 et 1908, la gare est desservie par le métro de Paris: la ligne 4 qui traverse Paris du nord au sud, et le terminus de la ligne 5 qui passe près de la gare de Lyon.

I kræftforskning kan endepunktet i et forsøg f. eks. være relateret til reaktionen på en behandling(f. eks en tumor, der bliver mindre).
En cancérologie par exemple, le critère d'évaluation d'un essai pourrait être lié à une réponse au traitement(mesurée par la diminution de la taille de la tumeur).

Den 20. juli tjente byen som det 15. etape af turneringen i 2008, og det har også været endepunktet for flere ben på Giro d'Italia, verdens næstbedste cykelkørsel.
Le 20 juillet, la ville a servi de 15ème étape de la tournée 2008, et a également été l'aboutissement de plusieurs étapes du Giro d'Italia, la deuxième course cycliste la plus populaire au monde.

For at skabe en nerveimpuls skal vores neuroner være spændte nok på grund af en tanke eller en oplevelse at sende en bølge, der fyrer ned langs cellenes længde, for at excitere eller hæmme neurotransmitterne ved endepunktet af axonen.
Pour créer une impulsion nerveuse, nos neurones doivent être suffisamment excités, à cause d'une pensée ou d'une expérience, pour envoyer une onde qui se propage le long de la cellule pour exciter ou inhiber les neurotransmetteurs au point final de l'axone.

Undersøgelsen var imidlertid positiv for endepunktet primær progressionsfri overlevelse, både samlet og i hver delgruppe af lokalt avanceret sygdom.
En revanche, l'étude a été positive pour le critère d'évaluation primaire de survie sans progression, globalement et dans les sous-groupes de cancer localement avancé.

Afhængigt af mit arbejde forpligtelser(heldigvis har meget fritid), under dit ophold eller kan jeg få dig gendanne(10 minutter i bil uden ekstra beregning) til/ fra den nærmeste metro station eller til/ fra endepunktet for den linje 8(Hvilket ankommer i Piazza Venezia).
Selon mes engagements professionnels(ont heureusement beaucoup de temps libre), au cours de votre séjour, je peux prendre ou reprendre(10 minutes en voiture, sans frais supplémentaires) de/ vers la station de métro la plus proche ou vers/ depuis le terminus de la ligne 8(qui arrive en Piazza Venezia).

Offentlig transport: Bus nummer 200 til endepunktet('K? bánya-Kispest' metro-terminalen), skifte til Metro 3(blå linje) til"Deak Ferenc Ter'(10. stop).
Les transports en commun: bus n ° 200 jusqu'au terminus(terminus du métro«K? bánya- Kispest'), changer pour le Métro 3(ligne bleue) jusqu'à" Deák tér Ferenc'(10ème arrêt).

Endepunktet i et klinisk forsøg er den måling(f. eks. forandring i tumorstørrelse), der bruges til at bestemme, om der er en signifikant forskel på de respektive faser af forsøget(f. eks. om et lægemiddel har en positiv effekt i løbet af forsøget).
Le critère d'évaluation d'un essai clinique correspond à la mesure(comme la modification de la taille d'une tumeur) utilisée pour décider d'une différence significative entre les différents bras d'un essai(afin de savoir par exemple si un médicament à l'étude a un effet positif).

Produktion fremtræder således som udgangspunktet, konsumtionen som endepunktet, distribution og bytning som midten, der igen selv er dobbelt, idet distributionen er bestemt som det fra samfundet og bytningen som det fra individet udgående moment.
La production apparaît ainsi comme le point de départ, la consommation comme le point final, la distribution et l'échange comme le moyen terme qui se dédouble: la distribution ayant sa source dans la société, et l'échange dans les individus.

Som nåede endepunktet, klinisk proteinuri, sammenlignet med placebo- gruppen(14, 9%) og irbesartan- gruppen der fik 150 mg(9, 7%), hvilket viste en relativ risikoreduktion på 70% versus placebo(p= 0, 0004) ved den højere dosis.
Alors qu'une pression artérielle comparable a été atteinte dans tous les groupes de traitement, moins de patients ont atteint le critère de protéinurie avérée dans le groupe irbésartan 300 mg(5,2%) que dans les groupes placebo(14,9%) ou irbésartan 150 mg(9,7%), démontrant ainsi pour la plus haute dose une réduction du risque relatif de 70% versus placebo(p= 0,0004).

Produktion fremtræder således som udgangspunktet, konsumtionen som endepunktet, distribution og bytning som midten, der igen selv er dobbelt, idet distributionen er bestemt som det fra samfundet og bytningen som det fra individet udgående moment.
La production apparaît ainsi comme le point de départ, la consommation comme le point final, la distribution et l'échange comme le moyen terme, lequel a, à son tour, un double caractère, la distribution étant le moment ayant pour origine la société et l'échange le moment ayant l'individu pour origine.

Der var dog færre patienter i irbesartan- gruppen der fik 300 mg(5, 2%) som nåede endepunktet, klinisk proteinuri, sammenlignet med placebo- gruppen(14, 9%) og irbesartan- gruppen der fik 150 mg(9, 7%), hvilket viste en relativ risikoreduktion på 70% versus placebo(p= 0, 0004) ved den højere dosis.
Alors qu'une pression artérielle comparable a été atteinte dans tous les groupes de traitement, moins de patients ont atteint le critère de protéinurie avérée dans le groupe irbésartan 300 mg(5,2%) que dans les groupes placebo(14,9%) ou irbésartan 150 mg(9,7%), démontrant ainsi pour la plus haute dose.

Der var dog færre patienter i irbesartan der fik 300 mg(5, 2%) som nåede endepunktet, klinisk proteinuri, sammenlignet med placebo- gruppen(14, 9%) og irbesartan- gruppen der fik 150 mg(9, 7%), hvilket viste en relativ risikoreduktion på 70% versus placebo(p= 0, 0004) ved den højere dosis.
Alors qu'une pression artérielle comparable a été atteinte dans tous les groupes de traitement, moins de patients ont atteint le critère de protéinurie avérée dans le groupe irbésartan 300 mg(5,2%) que dans les groupes placebo(14,9%) ou irbésartan 150 mg(9,7%), démontrant ainsi pour la plus haute dose une réduction du risque relatif de 70% versus placebo(p= 0,0004).

Behandlingens påvirkning af det primære sammensatte endepunkt, dets komponenter og de sekundære endepunkter..
Effet du traitement sur le critère composite principal, ses composants et ses paramètres secondaires.

Studiets primære endepunkt var progressionsfri overlevelse(PFS).
Le point final primaire était la survie sans progression(PFS).

Et hårdt endepunkt er et endepunkt, der er veldefineret og kan måles objektivt.
Un critère d'évaluation objectif est un critère bien défini qui peut être mesuré objectivement.

Comment utiliser "endepunktet" dans une phrase en Danois

Endepunktet bør være det område, hvor der ikke findes vækst, der kan ses med det blotte øje.

Dermed er et tredje krav at endepunktet for kommunikationen ikke må være under kontrol af et land man ikke stoler på. #25 Henrik Kramselund Jereminsen 20.

Tangentligningen bliver 1 #13: y - = 2 2 (x - 2) 2 15 #14: y = 4 x - 2 og linjestykket tegnes 15 #15: IF 2 x 2.5, 4 x - 2 ƒ 56 Introduktion til differentialligninger Endepunktet bliver (2.5,2.5).

Hvis vi kiggede på 10 mikro verden efter område, ville landet blive endepunktet for vores rute.

På flaske eller fad Når endepunktet er nået, skal øllet over i sin endelig beholder.

For endepunktet smerteintensitet, som hyppigt anvendes i som eneste endepunkt i smerte studier, var der ingen signifikant forskel, p=0,156.

EndpointID Feltnavn EndePunktID Alternativ term Brug 1 Afløftes Ja Identifier Angiver endepunktet for den anvendte routing-service, f.eks.

Er ledningen et stik, så kan der til endepunktet knyttes en tilslutningsknude.

De ser sårlukning som endepunktet," sagde han.

Du kan købe det hos forhandlere eller på kiosker placeret fra endepunktet for ruter.

Comment utiliser "terminus, critère d'évaluation" dans une phrase en Français

Terminus pour les passagers du train maudit6.

Terminus esto triplex : medius majorque minorque.

Le saignement d importance clinique est le principal critère d évaluation de l innocuité.

Relate stéphane lemieux du terminus direction metro.

Par contre, les horaires, terminus sont différents.

Forteresse Grise, terminus tout le monde descend.

Le critère d évaluation primaire était l évolution des symptômes douloureux, mesurée sur une échelle Likert à 11 points.

Trains terminus laplace, sans arrêt, supprimés, …

Terminus Québec (Québec) G1K 7E2 Attention!

173 Parfois Terminus est assimilé à Jupiter.