Exemples d'utilisation de Endnu nærmere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ser vi endnu nærmere efter.
Cela nous rapproche encore plus.Katastrofen er rykket endnu nærmere.
La catastrophe s'est encore rapprochée.Ukraine har udtrykt ønske om et endnu nærmere samarbejde med de europæiske institutioner og om en styrkelse af forbindelserne med EU.
L'Ukraine a exprimé le désir d'une coopération encore plus étroite avec les institutions européennes et de relations Jeg kan nok få os endnu nærmere.
Banegården London Victoria Station ligger mindre end 900 m derfra, og metrostationerne Sloane Square ogKnightsbridge London ligger endnu nærmere.
La station Victoria se trouve à moins de 900 mètres, et les stations de métro de Sloane Square etde Knightsbridge sont encore plus proche.Lundy kom endnu nærmere.
Den opvarmede pool på pladsen er endnu nærmere.
Mais la piscine chauffée sur le terrain est encore plus proche.Det giver mig et endnu nærmere forhold til ham.”.
Ça me rapproche encore plus de lui.».Hver gang har jeg hørt noget nyt som har bragt mig endnu nærmere mit mål.
À chaque fois, je trouve un élément nouveau qui m'amène plus loin.Ved Helligånden ville han være endnu nærmere, end hvis han var synlig til stede iblandt dem.
Par l'Esprit Saint, il serait encore plus près d'eux que quand il marchait visible parmi les hommes.Den nyankomne tyr laver duftspor og bevæger sig endnu nærmere.
Le nouveau venu réplique Men denne faste bragte ham endnu nærmere til Gud Hans Fader.
Ce tardif orphelinat l'avait encore rapproché de Dieu.Med lidt omtanke og din krop som lokkemad,kan han komme dig endnu nærmere.
Avec un soin subtil et l'attrait de ta chair,il peut même devenir encore plus proche.Den levende sky, majestætisk og af uovertruffen herlighed,kom endnu nærmere, og vi kunne tydeligt se Jesu elskelige skikkelse.
Cette nuée vivante, d'une majesté et d'une gloire incomparables,s'approcha encore plus près de nous, et nous pûmes distinguer nettement la personne adorable de Jésus.Så husker du nok"hold dine venner dig nær og dine fjender endnu nærmere".
Alors tu dois te souvenir de ça:"Garde tes amis De er den laveste klasse af engle og således endnu nærmere beslægtede med de mere progressive typer af mennesker i de evolutionære verdner.
Vi har altid været tætte, menunder hendes sygdom kom vi endnu nærmere hinanden.
Port-en-Bessin er en hyggelig fiskerlandsby inden for gåafstand(ca. 600 m) og endnu nærmere er den lokale golfbane, der har en flot udsigt over havet.
Port- en- Bessin est un agréable village de pêcheurs à deux pas(seulement 600 mètres), et le parcours de golf local, encore plus proche, offre une vue superbe sur la mer.Englene slog en tone højere an og sang igen, medensskyen kom jorden endnu nærmere.
Les anges jouèrent sur un ton Med glæde i hjertet elsker jeg jer alle og kalder jer til at komme nærmere til mit ubesmittede hjerte, såjeg kan drage jer endnu nærmere til min Søn Jesus, og give jer det, som Han kan give jer- Hans fred og kærlighed, som er balsam for hver eneste af jer.
Avec la joie dans le coeur, je Via Veneto og Den Spanske Trappe ligger begge 15 minutters gang fra Hotel Lord Byron, og Villa Borghese med Zoologisk Have ogdet berømte kunstgalleri ligger endnu nærmere.
La Via Veneto et la place d'Espagne se trouvent à 15 minutes à pied de l'Hotel Lord Byron. Les attractions de la Villa Borghèse, aussi bien le zoo que la célèbre galerie d'art,sont situées encore plus près.Forretningsmæssigt kommer de nu endnu nærmere til hinanden.
TIMOCOM optimerer virksomhedsstrukturen i Polen for at komme endnu nærmere på kunderne.
TIMOCOM optimise la structure d'entreprise en Pologne pour être encore plus proche de ses clients.Kunne du tænke dig at få et nært eller endnu nærmere forhold til ham?
Aimeriez- vous vous sentir Kære børn, i denne nådefulde tid kalder jeg jer til at træde endnu nærmere til Gud gennem personlig bøn.
Chers enfants, en ce temps de grâce, je I lider under uretfærdighed, bedrag og forfølgelse,men i alt dette er I endnu nærmere og endnu kærere for Gud.
Vous souffrez l'injustice, les trahisons et les poursuites,mais par celui vous êtes plus près et I lider under uretfærdighed, bedrag og forfølgelse,men i alt dette er I endnu nærmere og endnu kærere for Gud.
Vous souffrez des injustices, des trahisons, des persécutions,mais par cela vous êtes plus proches et 
