Que Veut Dire ENERETTEN en Français - Traduction En Français

• droit exclusif
• exclusivité
• monopole
• droits exclusifs

Exemples d'utilisation de Eneretten en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har allerede eneretten.
Je l'ai déjà, l'exclusivité.

Revurdering af PSO'erne og eneretten ved udløbet af hver koncessionsperiode 15.
Réexamen de l'OSP et de l'exclusivité à la fin de chaque période de concession 15.

Du kan få et honorar for eneretten.
Si tu veux, je peux t'obtenir un acompte d'exclusivité.

Indskraenkninger i eneretten til offentligt udlaan 1.
Dérogation au droit exclusif de prêt public 1.

Så du har det fint med mordene, så længe du har eneretten, Bob?
Donc, vous êtes heureux des meurtres aussi longtemps que vous avez l'exclusivité, Bob?

McDonald's har mistet eneretten til Big Mac-navnet.
McDonald's vient de perdre l'exclusivité d'usage du nom Big Mac.

Eneretten til at komponere et episk digt om din færd, og hundrede sølvmønter til udgifter.
Les droits exclusifs pour composer l'ode à votre quête et cent écus, pour les dépenses.

Artikel 6 Indskrænkninger i eneretten til offentligt udlån 1.
Article 5 Dérogation au droit exclusif de prêt public 1.

Hvis min historie får Feen til at angribe Graham… og I arresterer svinet, så har jeg eneretten.
Si mon histoire pousse la petite souris à attaquer Graham, et que vous arrêtez l'enfoiré, j'ai l'exclusivité.

Og I arresterer svinet, så har jeg eneretten. Hvis min historie får Feen til at angribe Graham.
Et que vous arrêtez l'enfoiré, j'ai l'exclusivité. Si mon histoire pousse la petite souris à attaquer Graham.

Havde jeg gjort det til et stort sikkerhedsspørgsmål, skrider styrelsen ind, og så mister vi eneretten.
Si j'en avais fait une affaire de sécurité, l'administration s'en serait mêlée, et personne n'aurait eu les droits exclusifs.

Kravet om proportionalitet indebærer, at eneretten bør begrænses til de tjenesteydelser, der er omfattet af PSO'erne.
L'exigence de proportionnalité implique que le droit exclusif devrait être limité aux services concernés par les OSP.

Følgelig bør postvæsenet og tilsvarende virksomheder i de forskellige europæiske lande beholde eneretten til denne tjeneste.
Il s'ensuit que la Poste et ses équivalents dans les différents pays d'Europe devraient garder le monopole de ce service.

At afskaffe eneretten træder i kraft, er altså afhængig af svaret på disse to spørgsmål.
LE DROIT COMMUNAUTAIRE prend effet l'obligation de supprimer le droit exclusif est donc fonction de la réponse donnée à ces deux questions.

Vi ønsker dog også at skabe en række yderligere incitamenter, f. eks. gennem eneretten for markedet i en periode på 10 år.
Nous voulons cependant créer d'autres incitants, par exemple par le droit d'exclusivité pour dix ans.

Eneretten til at inddrive en fordring, navnlig en ret sikret ved pant i fordringen eller ved overdragelse til sikkerhed.
Le droit exclusif de recouvrer une créance, notamment en vertu de la mise en gage ou de la cession de cette créance à titre de garantie;

Jeg synes ikke, det er indlysende, at du kan kræve eneretten til den rigtige vision baseret på år med studier.
Je ne pense pas qu'il soit évident que l'on puisse revendiquer le droit exclusif à la bonne vision sur la base d'années d'études.

Indehaveren af denne ret indtager derfor en dominerende stilling med hensyn til den tjeneste, som eneretten omfatter.
Le bénéficiaire de ce droit détient par conséquent une position dominante en ce qui concerne le service couvert par l'exclusivité.

Det afgørende er ikke eneretten i sig selv, men monopolets funktion, hvortil denne eneret er udformet.
L'important n'est pas le droit d'exclusivité en soi, mais la fonction du monopole pour laquelle ce droit d'exclusivité a été institué.

Handlinger i form af retransmission af programmer skal have tilladelse af indehaverne af eneretten til overføring til almenheden.
Les actes de retransmission de programmes sont autorisés par les titulaires du droit exclusif de communication au public.

Indehaverens udoevelse af eneretten kan ikke desto mindre under saerlige omstaendigheder foere til, at der foreligger et misbrug.
Néanmoins, l'exercice du droit exclusif par le titulaire peut, dans des circonstances exceptionnelles, donner lieu à un comportement abusif.

Dansk Retursystem A/S er en privatejet, non-profit virksomhed, der har eneretten til at drive det danske pant- og retursystem.
Dansk Returnsystem A/S est une organisation non gouvernementale privée qui détient le droit exclusif de gérer le système de consigne danois.

Eneretten til at drive ruten skal sendes i offentligt udbud i overensstemmelse med procedurerne i forordning nr. 1008/2008.
Le droit exclusif d'exploiter la liaison doit être proposé dans le cadre d'un appel d'offres public, conformément aux procédures prévues par le règlement no 1008/2008.

Section 16(1)(a) i 1988-Act bestemmer, at indehaveren af ophavsretten til et værk har eneretten til at kopiere værket.
L'article 16, paragraphe 1, sous a, de ladite loi prévoit que le titulaire du droit d'auteur sur une œuvre a le droit exclusif de copier l'œuvre.

I Italien har det nationale selskab fået eneretten til at efterforske gas på den italienske kontinentalsokkel, og er enekoncessionær i Po-dalen.
En Italie, la Compagnie nationale a reçu les droits exclusifs de rechercher le gaz sur le plateau continental italien et est le seul concessionnaire de la vallée du Pô.

At fremme videnskab og nyttig kunst ved for en begrænset periode at sikre forfattere og opfindere eneretten til deres skrifter og opdagelser;
D'encourager les progrès des sciences et des arts utiles, en assurant, pour des périodes limitées, aux auteurs et inventeurs, le droit exclusif de leurs écrits et de leurs découvertes;

Eneretten udløber ti år fra udgangen af det kalenderår, hvor topografien først blev udnyttet kommercielt hvor som helst i verden.
Les droits exclusifs expirent dix ans après la fin de l'année civile au cours de laquelle la topographie a été exploitée commercialement pour la première fois où que ce soit dans le monde.

At fremme videnskab og nyttig kunst ved for en begrænset periode at sikre forfattere og opfindere eneretten til deres skrifter og opdagelser;
De promouvoir le progrès des sciences et des arts utiles en garantissant pour une période limitée aux auteurs et aux inventeurs un droit exclusif sur leurs écrits et leurs découvertes;

Applikationsudbyderen har dog eneretten til at ophæve dette afsnit og til at håndhæve denne aftale i henhold til lokal lovgivning og/eller brugerens jurisdiktion.
Le Fournisseur de l'application aura, toutefois, le droit exclusif de renoncer à cette Section et de faire respecter le présent Contrat en vertu de la loi locale et/ou de la juridiction de l'utilisateur.

At fremme videnskab og nyttig kunst ved for en begrænset periode at sikre forfattere og opfindere eneretten til deres skrifter og opdagelser;
Pour promouvoir le progrès de la science et des arts utiles, en sécurisant durant une période de temps limitée les auteurs et les inventeurs le droit exclusif de leurs écrits et découvertes.

Comment utiliser "eneretten" dans une phrase en Danois

Det var uden fortilfælde, da energiminister Dan Jørgensen valgte at stemple sin redegørelse for tildelingen af eneretten til indvinding af geotermi som fortrolig.

Her får du dog ikke eneretten, så der kan i princippet komme nogen og købe eneretten.men dette tror jeg ikke sker.

Eneretten kræver nok en kapital på 150.000 måske 200.000 kr.

Møller Fondens investeringsselskab eneretten til indvinding af geotermisk varme i den nordsjællandske undergrund, stemplede han redegørelsen som fortrolig.

I sidste uge tabte de eneretten til at bruge ordet iPhone, da nogle andre havde registeret det før dem!!

Irland bør revurdere konsekvenserne af og behovet for de nylige ændringer, navnlig eneretten til arkitektopgaver.

I Tyskland er eneretten begrænset til indsendelse af planlægningsdokumenter.

DONG har i øjeblikket eneretten til Danmarks undergrund.

Men Idyllen blev ødelagt, Rivalen krævede Eneretten paa Lilika, og at hun foretrak selve Militærlægen, dertil var intet at sige.

Den anden mulighed, som er valgt med hensyn til eneretten til eksemplarfremstilling i 2, er at hjemle en helt generel eneret.

Comment utiliser "exclusivité, monopole, droit exclusif" dans une phrase en Français

Exclusivité garantie pour notes2frais version iphone.

Vraiment plat., Taille large, Exclusivité ASOS.

Cette configuration est appelée monopole symétrique.

Sur le monopole puis vous abonner pendant.

L’État abandonne son monopole sur l'audiovisuel.

Une exclusivité territoriale est également possible.

Best Western Monopole Mtropole Pierre Siegel.

Droit exclusif à lincapacité utiliser ingrédients en.

Jupe longue femme Exclusivité 3SUISSES -50%.

Mais son monopole fait tiquer davantage.