Que Veut Dire ENHVER BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• tout traitement
• toute thérapie

Exemples d'utilisation de Enhver behandling en Danois et leurs traductions en Français

Enhver behandling er individuel.
Chaque traitement est individuel.

Det er forudsætningen for enhver behandling.
C'est le préalable à tout traitement.

Enhver behandling begynder med en diagnose.
Toute thérapie commence par un diagnostic.

Det er forudsætningen for enhver behandling.
C'est l'indispensable préalable à tout traitement.

Enhver behandling med ultralyd bør undgås.
Tout traitement aux ultrasons doit être évité.

I sådanne tilfælde kan enhver behandling og overhovedet gøre skade.
Dans de tels cas, tout traitement peut nuire.

Enhver behandling begynder med den korrekte diagnose.
Tout traitement doit commencer par un diagnostic correct.

IP-adressen afkortes før enhver behandling og behandles anonymt.
L'adresse IP est raccourcie avant tout traitement et n'est traitée que de manière anonyme.

Men enhver behandling er ordineret af en læge.
Mais tout traitement est prescrit par un médecin.

IP-adresserne forkortes før enhver behandling og behandles kun anonymt.
L'adresse IP est raccourcie avant tout traitement et n'est traitée que de manière anonyme.

Enhver behandling bør starte med et besøg hos lægen.
Toute thérapie devrait commencer par une visite chez le médecin.

IP-adresserne forkortes før enhver behandling og behandles kun anonymt.
Les adresses IP sont raccourcies avant chaque traitement et ne sont traitées qu'une fois anonymes.

Før enhver behandling bør få en snak med en specialist.
Avant tout traitement doit avoir un entretien avec un spécialiste.

Når frugterne begynder at sætte, skal enhver behandling, både rod og off-root, stoppes.
Lorsque les fruits commencent à prendre, tous les traitements, qu'ils soient racines ou non, doivent être arrêtés.

Enhver behandling fra parasitter skal udføres omhyggeligt.
Tout traitement contre les parasites doit être effectué avec soin.

RelaxoPet dyre afslapningstræner kan bruges som støtte til enhver behandling uden tab af ydeevne eller andre forstyrrende bivirkninger.
Les entraîneurs de relaxation animale RelaxoPet peuvent être utilisés comme support pour toute thérapie sans perte de performance ou autres effets secondaires dérangeants.

Enhver behandling, der tages meget, kan have alvorlige konsekvenser.
Tout traitement pris, peut avoir des conséquences graves.

For nogle gartnere er de helt tolerante over næsten enhver behandling af kæledyr, mens andre kun er tilfredse med forsigtig pleje.
Pour certains jardiniers, ils sont parfaitement tolérants à presque tous les traitements des animaux de compagnie, tandis que d'autres ne sont satisfaits que par un soin minutieux.

Enhver behandling taget en masse, kan få alvorlige konsekvenser.
Tout traitement pris beaucoup de, peut avoir des conséquences graves.

Formålet med enhver behandling, som du anmoder om tilladelse til.
Le but de tout traitement pour lequel vous demandez l'autorisation;

Enhver behandling kan altid forebygges ved profylaktiske metoder.
Tout traitement peut toujours être prévenu par des méthodes prophylactiques.

Målet for enhver behandling er, at fordelene skal opveje risikoen.
Le but pour tout traitement est que les avantages l'emportent sur les risques.

Enhver behandling bør udføres efter undersøgelse foretaget af en specialist.
Tout traitement doit être effectué après examen par un spécialiste.

Husk, at enhver behandling skal ledsages af rigeligt at drikke.
N'oubliez pas que tout traitement doit être accompagné d'une consommation d'alcool abondante.

Enhver behandling afhænger direkte af faktorerneudseende, overveje dette.
Tout traitement dépend directement des facteursapparence, considérez ceci.

Dit svar til enhver behandling måles ved din viral belastning og CD4-tal.
La réponse à n'importe quel traitement est mesurée par la charge virale et la numération des lymphocytes CD4.

Enhver behandling baseret på samtykke givet før tilbagetrækning er lovlig.
Tout traitement fondé sur le consentement donné avant le retrait est licite.

Det er værd at huske, at enhver behandling af rhinitis med folkemæssige retsmidler bør udføres under tilsyn af en læge, og hvis rhinitis er ukompliceret.
Mais rappelez- vous, tout le traitement de la rhinite de remèdes enfants folkloriques devrait être sous la supervision d'un médecin, et si la rhinite simple.

Enhver behandling til statistiske formål udføres udelukkende på anonyme data.
Tout traitement à des fins statistiques est effectué exclusivement sur des données anonymes.

Enhver behandling af periodontale sygdomme starter med en meget grundig tandhygiejnisk forberedelse.
Chaque traitement de maladie parodontale commence par une préparation hygiénique dentaire très approfondie.

Comment utiliser "enhver behandling" dans une phrase en Danois

Det er enhver behandling hos mig ogsГҐ.

Så derfor indledes enhver behandling eller forløb med en snak om dine specielle behov og problemer.

Enhver behandling bør baseres på forebyggende foranstaltninger.

Enhver behandling er unik, fordi hver klient har forskellige krav til behandlingen.

Selvfølgelig, bør enhver behandling kun tages i brug efter en evaluering fra en kvalificeret psykolog.

Enhver behandling hos os starter derfor med en samtale og en grundig fysisk undersøgelse for at skabe de bedste rammer for din behandling.

Det gælder for enhver behandling, herunder efterkontrol, at den skal godkendes af Topdanmark, se punkt 10 stk. 2.

Hos Centrum Børne- og Ungdomspykiatri indledes enhver behandling af ADHD børn med en udredning.

Enhver behandling giver dig nemlig en dejlig følelse af at være behageligt afslappet, og der er en velgørende effekt.

Cutis Clinic er en speciallægeklinik, der er dybt engageret i at du får tilfredsstillende resultater efter enhver behandling, som vi udfører.

Comment utiliser "toute thérapie, tout traitement" dans une phrase en Français

S’informer le plus possible de toute thérapie utilisée.

Toute thérapie de groupe est soumise aux mêmes contraintes.

Toute thérapie aux UV doit être arrêtée avant le traitement.

Arrêter tout traitement spécifique nous paraissait risqué.

Eviter tout traitement pouvant modifier la vigilance et tout traitement antiagrégants ou anticoagulants

Eviter tout traitement agressif: couleur, permanente.

Et toute thérapie efficace passe par ce lien corps-énergie-esprit.

L’homéopathie comme toute thérapie n’est pas sans danger.

Utilisation quotidienne avant tout traitement du visage.

Tout traitement trop rigoureux, trop cruel,.