Que Veut Dire ENORM INDVIRKNING en Français - Traduction En Français

• impact énorme
• impact considérable
• incidence considérable
• répercussions considérables
• d'énormes répercussions
• énorme incidence

Exemples d'utilisation de Enorm indvirkning en Danois et leurs traductions en Français

Det har enorm indvirkning på Europas borgeres liv.
Il a un impact énorme sur la vie des citoyens européens.

Transport af varer har en enorm indvirkning på miljøet.
Le transport de biens a un impact considérable sur l'environnement.

Dette har en enorm indvirkning på belastningstider, SEO og den samlede brugeroplevelse.
Cela a un impact énorme sur les temps de chargement, le référencement et l'expérience globale de l'utilisateur.

Ikke desto mindre har kun 3 navne gjort en enorm indvirkning på historie.
Néanmoins, seulement 3 noms ont fait un impact énorme sur l'histoire.

Det havde en enorm indvirkning på vores valgresultat i 2006.
Cela a eu un impact énorme sur nos résultats aux élections de 2006.

Tænk over det omhyggeligt, terrænet og nabolaget har en enorm indvirkning på fremtid og udvikling af dit folk.
Pensez- y attentivement, le relief et le quartier ont un impact énorme sur l'avenir et le développement de votre peuple.

Geografi har en enorm indvirkning på videnskab og historiske begivenheder.
La géographie a un impact énorme sur la science et les événements historiques.

Men et lille overskud eller fald i koncentrationen af disse stoffer kan have en enorm indvirkning på en persons liv.
Mais un léger excès ou une diminution de la concentration de ces substances peut avoir un impact considérable sur la vie d'une personne.

Teknologi har en enorm indvirkning på arbejdsprocesser.
La technologie a un impact énorme sur les processus de travail.

Selim besteg tronen efter døden af hans berømte far, og med støtte af joseph nasi, hvis form vil have en enorm indvirkning på sultan.
Selim monta sur le trône après la mort de son célèbre père et avec le soutien de joseph nasi, dont le chiffre aura un énorme impact sur le sultan.

Minedrift har en enorm indvirkning på de omgivende samfund.
Les exploitations minières laissent un impact énorme sur les communautés environnantes.

Derudover har det, hvad du synes om dit liv, dine venner, din familie og dine omstændigheder en enorm indvirkning på din økonomiske succes.
De plus, ce que vous pensez de votre vie, de vos amis, de votre famille et de votre situation a un impact énorme sur votre réussite financière.

Det har på sin side en enorm indvirkning på naturlige processer, indtil ødelæggelsen og muligheden for selvdestruktion.
Il a, à son tour, un impact énorme sur les processus naturels, jusqu'à la destruction et la possibilité d'auto-destruction.

(PL) Dyrevelfærd er efter min opfattelse en prioritet, der har en enorm indvirkning på folkesundheden og den europæiske økonomi.
(PL) J'estime que le bien- être des animaux est une priorité qui a une énorme incidence sur la santé publique et l'économie européenne.

Ud over at have en enorm indvirkning på moralen i landet, så begrænser denne situation i høj grad den internationale bistand.
Cette situation, outre l'énorme impact qu'elle a sur le moral du pays, nuit aussi fortement à l'apport d'une aide internationale.

Enhver, endog den mindste hjælp, har en enorm indvirkning på miljøet, der omgiver os.
Le premier est que tout geste, aussi petit soit- il peut avoir un impact considérable sur le monde qui nous entoure.

Hver kanal har en enorm indvirkning på forbrugerens tanker og følelser i forhold til det brand og produkt, som de researcher.
Chaque canal a un impact considérable sur les pensées et les sentiments du consommateur à l'égard de la marque et du produit qu'il recherche.

Fordi den lovgivning, der følger af denne betænkning, har en enorm indvirkning på samfundet, idet lobbyen skal være samfundets talerør.
Parce que la législation découlant dudit rapport a un impact énorme sur la société, dont le groupe de pression constitue le porte-parole.

Folk har en enorm indvirkning på deres miljø gennem ressourceanvendelse, nedbrydning af levesteder og klimaændringer.
Les gens ont un impact énorme sur leur environnement à travers l'utilisation des ressources, la dégradation de l'habitat et le changement climatique.

Forsømmelse af den mindste ting kan ofte have en enorm indvirkning på pålideligheden og kvaliteten af slutresultatet.
Le fait de négliger un aspect, aussi anodin puisse-t-il sembler, peut souvent avoir un impact considérable sur la qualité et la fiabilité du résultat final.

På nuværende tidspunkt er Indien en byggeplads af kolossale dimensioner, og jeg tror, at udviklingen i Indien vil få en enorm indvirkning på Europa.
L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe.

En operatørs færdigheder har en enorm indvirkning på mængden af arbejde, denne kan nå at udføre i et skift.
Les compétences d'un opérateur ont un impact énorme sur la quantité de travail qu'il est capable d'accomplir au cours d'une journée de travail.

Havde hele ulykkesscenariet på Three Mile Island Selv efter præsident Carter kom på besøg, selv efter brintboblen, en enorm indvirkning på atomindustrien.
Même après la venue du président Carter, après la bulle, l'accident de Three Mile Island a eu un impact énorme sur l'industrie nucléaire.

Industriel produktion har en enorm indvirkning på miljøet, og samfundets bevidsthed om sådanne virkninger stiger konstant.
La production industrielle a un impact énorme sur l'environnement et la prise de conscience de ces effets par la société ne cesse de croître.

Der er flere undersøgelser, der viser, at visse fedt blocker piller har en enorm indvirkning på den generelle sundhed i dem, der bruger den.
Il y a plusieurs études qui montrent que certaines pilules fat blocker ont un impact énorme sur la santé générale de ceux qui l'utilisent.

Begrebet om rumrejser har en enorm indvirkning, fordi det udfordrer mennesket på praktisk talt alle fronter af dets fysiske og åndelige eksistens.
Le concept de voyage spatial comporte d'énormes répercussions, parce qu'il met l'homme au défi sur pratiquement tous les fronts de son existence physique et spirituelle.

Den type regering, sammen med de mennesker, der driver regeringen, har haft en enorm indvirkning på måden land og kultur udvikler sig på.
Le type de gouvernement, ainsi que les gens qui gèrent le gouvernement, ont eu un impact énorme sur la façon dont les pays et la culture se développent.

Der henviser til, at krisen i Libyen har en enorm indvirkning på Libyens befolkning og ligeledes påvirker hele den omgivende region og EU, og at det derfor er af afgørende betydning af hensyn til Libyens befolkning såvel som nabolandene og området syd for Sahara og Middelhavsområdet at sikre stabilitet i Libyen som en nødvendig forudsætning for at forbedre landets økonomiske og sociale situation;
Considérant que la crise en Libye a une incidence considérable sur le peuple libyen ainsi que sur l'ensemble de la région environnante et l'Union, et qu'il est donc indispensable, dans l'intérêt de la population libyenne, des pays voisins et des régions subsaharienne et méditerranéenne, d'assurer la stabilité politique de la Libye, condition indispensable à l'amélioration de la situation économique et sociale du pays;

Det er klart, at sektoren for dyr af hestefamilien kan have enorm indvirkning på de lokale økonomier, især i landdistrikterne.
Il ne fait aucun doute que le secteur des équidés peut avoir une incidence considérable sur les économies locales, en particulier dans les zones rurales.

Uden en dato havde vi ikke kunnet forhandle det finansielle kapitel, fordi datoen i det første medlemskabsår har en enorm indvirkning på den finansielle situation.
Sans une date, nous n'aurions pas pu négocier le chapitre financier étant donné que la date a d'énormes répercussions sur la situation financière la première année d'adhésion.