Que Veut Dire ER FORKORTET en Français - Traduction En Français

• est raccourcie
• est abrégé
• est réduite
• est l'abréviation
• est raccourci
• sont raccourcies
• sont raccourcis
• est réduit
• écourtée

Exemples d'utilisation de Er forkortet en Danois et leurs traductions en Français

Artiklen her er forkortet.
Cet article a été raccourci.

De gode er forkortet til den øvre knopp.
Les bons sont raccourcis jusqu'au bourgeon supérieur.

Den forventede levetid er forkortet.
L'espérance de vie est raccourcie.

Grenerne er forkortet med 4-7 cm.
Les branches sont raccourcies de 4- 7 cm.

Reservedele kan nemt ændres, så nedetiden er forkortet.
Les pièces de rechange peuvent être facilement changées, ainsi les temps d'arrêt sont raccourcis.

ACR er forkortet En anden opkaldsoptager.
ACR est l'abréviation de Un autre enregistreur d'appel.

Stærkt udvidede skud af calanchoe er forkortet med 2/3 eller endda halve længden.
Les pousses fortement allongées de Calanchoe sont raccourcies de 2/3 ou même de moitié.

SSID er forkortet service sæt identifikator.
SSID est l'abréviation de identifiant d'ensemble de services.

Perioden for forhåndsadvisering vedrørende en betaling med SEPA Direct Debit er forkortet til én dag.
Le délai pour l'information préalable sur le prélèvement SEPA est raccourci à un jour.

Compaq er forkortet som kompatibilitet og kvalitet.
Compaq est abrégé en Compatibilité et Qualité.

Perioden for forhåndsadvisering vedrørende en betaling med SEPA Direct Debit er forkortet til én dag.
Le délai du processus de pré- information pour les prélèvements SEPA a été raccourci à un jour.

SSD er forkortet som Solid State Drive eller Solid State disk.
SSD est abrégé en Solid State Drive ou disque SSD.

I første omgang er de i 25-30 minutter, så intervallet mellem dem er forkortet til 10-15 minutter.
Au départ, ils sont en 25-30 minutes, puis l'intervalle entre eux est réduit à 10-15 minutes.

Et års pære er forkortet og efterlader 50-60 cm over jorden.
Une poire d'un an est raccourcie, laissant 50 à 60 cm au- dessus du sol.

Din driftskapital minimeres, fordi din lagerbeholdning er mindre, og din ordrecyklus er forkortet.
Votre fonds de roulement est réduit puisque votre stock l'est aussi et que vos cycles de commande sont raccourcis.

(Indlægget er forkortet i henhold til artikel 137 i forretningsordenen).
(Intervention écourtée en application de l'article 137 du règlement).

Bakket- vi har at gøre med ham, når udvælgelsen vi får en masse planter, og deres kurser er forkortet i forhold til resultaterne.
Soutenu- nous avons à traiter avec lui lorsque la sélection Nous recevons beaucoup de plantes, et leurs cours sont raccourcies par rapport aux résultats.

(Indlægget er forkortet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1).
Intervention écourtée en application de l'article 137, paragraphe 1.

I det tidlige forår, inden knoppene vågner, normaliserer sideskuddene: de vokser under 45 centimeter marken fra jorden, resten er forkortet til en længde på 40 cm.
Au début du printemps, avant le réveil des boutons, les pousses latérales se normalisent: elles poussent sous le repère des 45 centimètres du sol, le reste est raccourci à une longueur de 40 cm;

Hvis dit swing er forkortet, og du genererer meget lidt strøm, kan du overveje at købe en af disse.
Si votre swing est abrégé et vous générer très peu d'énergie, vous pourriez envisager l'achat d'un de ces.

Spindel drives direkte af den indbygget motor, så at længden af maskinen hoveddrevet kæde er forkortet til nul, at opnå en maskine andquot, nul transmission. andquot;
La broche entraînée directement par le haut- moteur, afin que la longueur de la chaine de transmission principal de la machine est réduite à zéro, pour atteindre une machine andquot; zéro transmission. andquot;

CJ er forkortet af søde smykker, og vores oprindelsesfirma navn er Yiwu Cute smykker Co., Ltd.
Le CJ est raccourci par Cute Jewelry, et le nom de notre société d'origine est Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.

Arbejdstiden i de reproduktive kvinder er forkortet, smerten er ofte mindre udtalt end under den første fødsel.
La période de travail chez les femmes reproductrices est raccourcie, la douleur est souvent moins prononcée que lors de la première naissance.

FAT er forkortet for File Allocation Table og FAT 32 er en udvidelse, hvilket betyder, at data vil blive gemt i stykker på 32 bit.
FAT est raccourci pour File Allocation Table et FAT 32 est une extension qui signifie que les données seront stockées en morceaux de 32 bits.

Det er i forbindelse med studenteroprøret 1968, at navnet er forkortet til Karolinska Institutet, eller KI som Det er nu almindeligt kendt.
C'est en réponse à la plus grande de ces révoltes en 1968 que le nom de l'institut a été raccourci à la forme actuelle Karolinska Institutet, ou KI.

Stammen er forkortet 20-25 mm over det sovende vækstpunkt(nyre), hvorfra friske skud med blomsterknopper eller datterrosetter dannes efterfølgende.
La tige est raccourcie à 20- 25 mm au- dessus du point de croissance du sommeil(rein), à partir de laquelle se forment des pousses fraîches avec des boutons de fleurs ou des rosettes filles.

Somatotropin(STH) henviser til væksthormon 1 produceret naturligt i dyr, hvorimod udtrykket somatropin refererer til væksthormon produceret ved rekombinant DNA-teknologi, og er forkortet"HGH" hos mennesker.
Somatotropine(STH) se réfère à l'hormone de croissance produite naturellement une chez l'animal, tandis que le terme se réfère à la somatropine hormone de croissance produite par génie génétique, et est abrégé"HGH" chez les humains.

Denne forfølgelse er forkortet i NICE- hvert skridt taget med vores studerende er et øjeblik for os at.
Cette quête est abrégée en NICE- chaque étape prise avec nos étudiants est un moment pour nous de.

Ved La Liga vil udfald af kampe bliver bekræftet af La Liga, og det første resultat, der er godkendt af La Liga, vil blive brugt til at afgøre bets- uanset om kampen er forkortet, resultater senere ændres eller der sker andre fejl.
Pour les matches de La Liga, le résultat sera vérifié sur le site officiel de la Ligue et le premier résultat déclaré par La Liga sera utilisé pour régler les paris, qu'importe si le match doit être raccourci, déplacé ou en cas d'erreur d'arbitrage.

Livslængden for nyt hår er forkortet, de bliver tynde, udtynding og gradvist erstattet med pistolhår.
Les cheveux tombent d'abord modérément, la vie des nouveaux cheveux est raccourcie, ils sont plus minces, plus clairsemés et progressivement remplacés par des pistolets.

Comment utiliser "er forkortet" dans une phrase en Danois

Islandske Kroner er forkortet som "ISK" og kan omregnes med live valutakurser her.

Stedet, hvor afstanden mellem kontor og byggeplads er forkortet, og stedet, hvor man kan få ro og fred i en stresset periode.

Denne udvikling skal selvfølgelig ses i lyset af, at dagpengeperioden er forkortet til to år.

NOK valutakursen ✅ | Norske kroner er forkortet "NOK" og bliver live opdateret via valutaomregneren.

Du har en frist på 1 måned og 10 dage til at indsende dit ydelseskort (læg mærke til, at denne frist er forkortet i forbindelse med dagpengereformen).

EGP valutakursen ✅ | Egyptisk Pund er forkortet "EGP" og bliver live opdateret via valutaomregneren.

Se girokort på bagsiden SINDs Pårørenderådgivning takker psykolog Bent Brok for ideen til Råd til pårørende, som her er forkortet.

Vedtægter - Bestyrelsen - Om foreningen - Tuse Næs Gymnastik SJOV LØRDAGBestyrelsenVedtægterReferater fra bestyrelsesmøderReferater fra InstruktørmøderRetningslinjerVores historie Foreningens navn er Tuse Næs Gymnastikforening, som er forkortet til T.N.G.

Borgerstyret personlig assistance, ellers som dét er forkortet BPA, er på grund af som har behov imod medvirken jeres jeres rutine.

Commerce for Forholdet og dating hjemmeside Her, hvor en Ulovlig Drag Race er forkortet ved en af ​​bilerne pulpning sig på en tank.

Comment utiliser "est raccourcie, est réduite" dans une phrase en Français

Première mauvaise nouvelle, la natation est raccourcie de moitié.

Certes, elle est raccourcie mais l’intensité n’en est que plus grande.

La course des touches est raccourcie et le toucher s'en ressent.

La mémoire généalogique des Khmers en est raccourcie d'autant.

Et même que la durée est raccourcie pour une fois.

Pas que thérapeute est réduite synthèse.

L’OIM est réduite pour ces patients.

Elle est raccourcie car pas assez de tissu.

La dernière quinte est raccourcie à l'approximation de l'octave supérieure.

• La paupière affaiblie est raccourcie sous anesthésie locale.