Que Veut Dire ER HOSTE en Français - Traduction En Français

• est la toux
• toux
• sont la toux
• tousse

Exemples d'utilisation de Er hoste en Danois et leurs traductions en Français

Et andet symptom på ARVI er hoste.
Un autre symptôme de ARVI est la toux.

Er hoste og brystsmerter uden feber farlig?
La toux et la douleur thoracique sans fièvre sont- elles dangereuses?

For katarrale og virale patologier er hoste almindelig.
Pour les pathologies catarrhales et virales, la toux est courante.

Derudover er hoste også en mekanisme til kroppens naturlige forsvar.
De plus, la toux est également un mécanisme de défense naturelle du corps.

Kan gå gennem skoldkopper lungebetændelse hvor er hoste og dyspnø.
Peut passer par la pneumopathie varicelleuse où est la toux et de dyspnée.

I dette tilfælde er hoste og andre tegn på halsen(rødmen, tonsillitis) fraværende.
Dans ce cas, la toux et les autres signes de gorge(rougeur, angine) sont absents.

Det vigtigste symptom på bronkitis hos et barn er hoste.
Le principal symptôme de la bronchite chez les enfants est la toux.

I de fleste tilfælde er hoste et tegn på en bakteriel eller viral respiratorisk sygdom.
Dans la plupart des cas, la toux est le signe d'une maladie respiratoire bactérienne ou virale.

Ud over generel utilpashed, ondt i halsen og øget slim, så er hoste en af de mest almindelige symptomer.
En plus du mal- être général, du mal de gorge et de l'augmentation du mucus, la toux est l'un des symptômes les plus courants.

Symptomerne er hoste, nysen, rhinitis og ondt i halsen i nogle dage.
Les symptômes sont la toux, les éternuements, la rhinite et le mal de gorge pendant quelques jours.

Vicks er et moderne lægemiddel designet til at eliminere symptomerne på luftvejssygdomme, blandt hvilke der selvfølgelig er hoste.
Vicks est un médicament moderne conçu pour éliminer les symptômes de maladies respiratoires, parmi lesquelles, bien sûr, il y a une toux.

Generelt er de første symptomer er hoste, løbende næse, røde øjne og høj feber.
Généralement les premiers symptômes sont la toux, nez qui coule, yeux rouges et une forte fièvre.

Hvis personen er hoste kraftigt, ikke forstyrrer deres spontane hoste, som kan hjælpe med at udvise blokeringen.
Si la personne tousse avec force, ne pas interférer avec leur toux spontanée qui peut aider à expulser le blocage.

Et af de farlige symptomer på forkølelse under graviditeten er hoste, hvilket forhindrer en kvindes krop i at komme sig under søvn.
L'un des symptômes dangereux du rhume pendant la grossesse est la toux, qui empêche le corps de la femme de récupérer pendant son sommeil.

I almindelighed er hoste et symptom, der er typisk for de fleste inflammatoriske sygdomme i åndedrætssystemet.
En général, la toux est un symptôme caractéristique de la plupart des maladies inflammatoires du système respiratoire.

Graviditet er en ekstraordinær periode i en kvindes liv, og det er meget skuffende, når det er overskygget af forkølelse, hvor et almindeligt symptom er hoste.
La grossesse est une période exceptionnelle dans la vie d'une femme et elle est très pénible lorsqu'elle est éclipsée par le rhume, symptôme fréquent de la toux.

Hvis sputum optræder, men der ikke er hoste, kan en af ovennævnte årsager ikke udelukkes.
Si les expectorations apparaissent, mais qu'il n'y a pas de toux, aucune des raisons ci- dessus ne peut être exclue.

Hvis barnet er hoste og kvælning voldsomt, så lad ham/ hende gøre det til engang, før du begynder at udføre tilbage slag og bryst fremstød.
Si le bébé tousse et étouffe violemment, puis le laisser/ elle le faire pendant un certain temps avant de commencer à effectuer des coups et des coups de retour de la poitrine.

Når lungefunktionen er sket ændringer i huden(tørhed, kløe), der er hoste, åndenød, og krænkelse af vandladning, hævelse.
Lorsque des modifications de la fonction pulmonaire surviennent dans la peau(sécheresse, démangeaisons), il sont la toux, l'essoufflement et la violation de la miction, l'enflure.

Som en regel er hoste i inflammatoriske processer i lungerne obsessive, tørre, og det manifesterer sig konstant.
En règle générale, au début, la toux dans les processus inflammatoires dans les poumons est obsessionnelle, sèche et se manifeste constamment.

De første og mest karakteristiske symptomer på lungebetændelse er hoste, åndenød, brystsmerter, feber, som ledsages af sved og senere tegn på forgiftning.
Les premiers et les plus caractéristiques des symptômes de pneumonie sont la toux, l'essoufflement, les douleurs thoraciques, la fièvre accompagnée de transpiration et les signes ultérieurs d'intoxication.

Ifølge læger er hoste forsvaret af kroppen, hvilket hjælper med at fjerne luftvejene fra patogener eller forskellige fremmedlegemer.
Selon les médecins, la toux est la défense du corps, qui aide à libérer les voies respiratoires des pathogènes ou de divers corps étrangers.

Du kan skelne bronkitis fra lungebetændelse ved graden af krænkelse af patientens generelle tilstand- med bronkitis er hoste mere udtalt med sværhedsbesvær hos sputum i de første dage, mens lungebetændelse er mere karakteristisk for symptomer på generel forgiftning.
La bronchite peut être distinguée de la pneumonie par le degré de violation de l'état général du patient- avec bronchite, la toux est plus prononcée avec difficulté à expectoration des expectorations dans les premiers jours, alors que la pneumonie est plus caractéristique des symptômes d'intoxication générale.

Hvis der ikke er hoste, men der er sputum og ondt i halsen, kan følgende sygdomme være årsagen til den patologiske tilstand.
S'il n'y a pas de toux, mais s'il y a des expectorations et des maux de gorge, les maladies suivantes peuvent être la cause de l'état pathologique.

Han hævder, at i den akutte periode af sygdommen(feber og alvorlig utilpashed) er det nødvendigt at sikre sådanne forhold i hjemmet og efter opstart af en vedvarende forbedring af helbredet(selvom der stadig er hoste med sputum, men temperaturen faldt, havde barnet en appetit og et godt humør) går i frisk luft.
Il fait valoir que dans la période aiguë de la maladie(fièvre et malaise sévère), il est nécessaire de garantir de telles conditions à la maison, et après l'apparition d'une amélioration persistante de la santé(même s'il y a toujours une toux avec des expectorations, mais la température a chuté, l'enfant avait un appétit et une bonne humeur) marche dans l'air frais.

Et karakteristisk tegn på denne sygdom er hoste med grønt sputum, som ledsages af en temperatur på 37-38 grader.
Un signe caractéristique de cette maladie est la toux avec expectorations vertes, qui est accompagnée d'une température de 37 à 38 degrés.

For at forstå hvorfor der er hoste i osteochondrose i de cervicale og thoracale områder, er det værd at forstå de processer, der opstår, når brysthinden og den tilsvarende del af rygsøjlen påvirkes.
Pour comprendre pourquoi il y a une toux dans l'ostéochondrose des régions cervicale et thoracique, il est utile de comprendre les processus qui se produisent lorsque le sternum et la section correspondante de la colonne vertébrale sont affectés.

Indikationer for brugen af lægemidlet er hoste og inflammatoriske processer i en persons øvre luftveje.
Les indications pour l'utilisation du médicament est la toux et les processus inflammatoires dans les voies respiratoires supérieures d'une personne.

For at forstå, hvorfor der er hoste i et barn om natten før opkastning, er det nødvendigt at undersøge ham.
Pour comprendre pourquoi il y a des quintes de toux chez un enfant la nuit avant de vomir, il est nécessaire de l'examiner.

Når en graviditet gør ondt i halsen og der er hoste, har du brug for en akut undersøgelse af lægen og beslutningen om indlæggelse af hospitalsindlæggelse.
Quand une grossesse fait mal à la gorge et qu'il y a une toux, il faut un examen urgent du médecin et la décision sur la question de l'hospitalisation.

Comment utiliser "er hoste" dans une phrase en Danois

Ved hjælp af folkemetoder er hoste altid blevet behandlet, og i de fleste tilfælde ganske vellykket.

De klassiske symptomer er hoste, pibende vejrtrækning, trykken i brystet og åndenød ved hvile restriktiv natlige opvågninger med symptomer.

Den største trussel mod fremtidens mor og barns sundhed er en smitsom sygdom, hvor symptomet er hoste.

Hjernen sender kroppens nerveimpulser, herunder beskyttende reflekser: der er hoste, en brændende fornemmelse i luftvejene, en stemme kan forsvinde.

Symptomerne på astma er: hoste, hvæsende vejrtrækning og trykken for brystet. 2.

Det er en sygdom, hvor der er hoste under graviditeten, og er fyldt med den største fare.

De klassiske symptomer er hoste, pibende vejrtrækning, trykken i brystet og åndenød ved hvile samt natlige opvågninger med symptomer.

Som hjælp for at få ”skidtet” op fra lungerne, er hoste en god hjælp for cilia’erne.

Generelt er hoste i sig selv ikke så slemt.

Comment utiliser "toux, sont la toux" dans une phrase en Français

Toux grasse, sinusite, otite, rhume, bronchite.

Votre bébé souffre-t-il d’une toux constante?

Elle s’oppose aux toux aigües post-infectieuses.

Yeux rouges, nez encombré, toux d'irritation.

Les symptômes pulmonaires aigus liés à la consommation de cocaïne sont la toux et des crachats noirs, une hémoptysie et une douleur thoracique pleurétique.

Les symptômes principaux de cette maladie sont la toux (toux du fumeur, toux chronique), la présence d’expectorations et l’essoufflement.

Toux pour toutes, voici étirements et.

Toux qui nexcluent pas aux substances.

La coqueluche est une maladie infectieuse dont les principaux symptômes sont la toux spasmodique et le catarrhe (inflammation) des voies respiratoires

Toux pour toutes, voici d’autres complications.