Que Veut Dire ER MEGET USÆDVANLIGT en Français - Traduction En Français

• est très inhabituel
• est très rare
• est assez rare
• est vraiment inhabituel
• est extrêmement rare
• est plutôt inhabituel
• est assez extraordinaire
• est vraiment rare

Exemples d'utilisation de Er meget usædvanligt en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget usædvanligt.
C'est rare.

Det med at afgive skud er meget usædvanligt.
Une fusillade est très inhabituelle.

Dette er meget usædvanligt.
C'est vraiment inhabituel.

Mens andre kan findes, de er meget usædvanligt.
Tandis que d'autres peuvent se trouver, ils sont extrêmement rares.

Hvilket er meget usædvanligt for en amerikansk film.
Ce qui est très rare pour un film américain.

Mens andre kan være placeret, de er meget usædvanligt.
Tandis que d'autres peuvent se trouver, ils sont extrêmement rares.

Dette er meget usædvanligt blandt krydstogtskibe.
Ce qui est très rare sur les compagnies de croisière.

Udløbet på båden- ret dyrt, men det er meget usædvanligt variant.
La sortie sur le bateau- assez cher, mais il est très rare variante.

Det er meget usædvanligt spores, og har den fantastiske evne.
Il est très rare tracé, et a la capacité incroyable.

I dag er navnet på produktet er meget usædvanligt og kompliceret procedure.
Aujourd'hui, le nom du produit est très inhabituel et procédure compliquée.

Det er meget usædvanligt at en sort bjørn angriber et menneske.
Il est très rare qu'un ours noir décide d'attaquer un humain.

Jeg var fuldstændig hooked allerede i prologen, hvilket er meget usædvanligt.
Je suis rentrée dans ce livre dès le prologue, ce qui est vraiment rare.

Det er meget usædvanligt at møde sådan nogle rare mennesker her i verden.
C'est rare de rencontrer des personnes aussi gentilles.

The Stanley Lignelsen spillet er meget usædvanligt, unikke og ikke ligner andre spil.
Le jeu Stanley parabole est très rare, unique et ne ressemble pas à d'autres jeux.

Det er meget usædvanligt, at en orkan bliver hængende i mere end et døgn.
Il est très rare qu'un orage dure plusieurs heures d'affilées.

Det er et spektakulært miljø, der er meget usædvanligt for de fleste europæere.
C'est un environnement spectaculaire qui est très inhabituel pour la plupart des européens.

Det er meget usædvanligt i mænd, der har været omskåret.
Il est très rare chez les hommes qui ont été circoncis.

Fuld eller medfødt laktoseintolerans er meget usædvanligt barn kan ikke tåle mælk.
Le lait complet ou l'intolérance au lactose congénitale est très rare, l'enfant ne peut pas tolérer.

Det er meget usædvanligt at en sort bjørn angriber et menneske.
Il est extrêmement rare que l'ours noir attaque un être humain.

Eksempler på sådanne partier, hvert job er meget usædvanligt og har et stort antal løsninger.
Des exemples de ces lots, chaque travail est très inhabituel et dispose d'un grand nombre de solutions.

Det er meget usædvanligt at se slanger og endnu mere almindeligt, at nogen bliver bidt.
Il est très inhabituel de voir des serpents et encore plus souvent que quelqu'un se fait mordre.

Hvis jeg ser på henstillingerne fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, kan jeg konstatere, at de næsten alle er blevet fulgt, hvilket er meget usædvanligt.
En réfléchissant aux recommandations qui ont été faites par ma commission, je me rends compte qu'elles ont été reprises presque toutes, ce qui est plutôt inhabituel.

Det er meget usædvanligt, det er faktisk ikke tilladt, for en skole inspektør, at være her.
C'est plutôt inhabituel, en fait, ça n'arrive jamais qu'un directeur d'école vienne ici.

Denne negative virkninger er meget usædvanligt og også muligheder for at opnå acne mens Anavar er lidt.
Cet effet secondaire est très rare et les chances d'obtenir l'acné pendant Anavar est peu.

Det er meget usædvanligt, at der afholdes en afstemning på denne måde med omkring 12 medlemmer i salen.
Il est très inhabituel d'appeler un vote de cette façon, avec seulement une dizaine de députés présents dans l'hémicycle.

Denne negative virkninger er meget usædvanligt og også muligheder for at opnå acne mens Anavar er lidt.
Cet effet indésirable est vraiment inhabituel et aussi des chances d'obtenir l'acné pendant Anavar est petit.

Det er meget usædvanligt, at Parlamentet har forkastet muligheden for at markere sine synspunkter vedrørende dette spørgsmål.
Il est assez extraordinaire que le Parlement se soit délibérément privé de faire connaître son opinion à ce sujet.

Jeg kan fortælle Dem, at det i Nederlandene er meget usædvanligt, at vores grupper er enige med hinanden på området flygtningepolitik.
Je peux vous dire qu'il est très rare, aux Pays-Bas, que nos groupes soient tous d'accord dans le domaine de la politique des réfugiés.

Det er meget usædvanligt, at vi drøfter klementiner og ikke etniske voldsomheder i Indien i lyset af deres store betydning.
Il est assez extraordinaire que nous débattions des clémentines plutôt que de la violence ethnique en Inde, étant donné l'importance capitale de cette matière.

Denne negative virkninger er meget usædvanligt og også chancer for at få acne, mens på Anavar er lille.
Cet effet secondaire est assez rare et aussi des possibilités d'obtention de l'acné pendant Anavar est petit.

Comment utiliser "er meget usædvanligt" dans une phrase en Danois

Faktisk er det omkring 75 procent af børnene, hvor allergien forsvinder igen, og det er meget usædvanligt, siger Mette Sommerlund.

Langt fra, hvilket er meget usædvanligt for en amerikansk film.

Det er meget ukinesisk, og det er meget usædvanligt at se et sådant privat opgør udfolde sig ucensuret.

I november fik vi kun 42% af normalnedbøren, hvilket er meget usædvanligt, idet november normalt er den vådeste måned i Danmark.

Dette er meget usædvanligt i en vesteuropæisk sammenhæng, idet jøderne i de fleste lande anses som religiøs gruppe.

Det er meget usædvanligt med regn i denne tid, og ofte er vinden også meget mild.

Det er meget usædvanligt for os og skaber en enorm usikkerhed.« Men hvad er der sket med forargelsen over markedsfundamentalismen og finanssektoren? »Vi har stadig vreden mod bankerne.

Det er meget usædvanligt, at en proces skaber mere end en tråd, der ejer et brugergrænseflade.

Det er meget usædvanligt at fiske fra en båd.Laks kan kun fanges i floderne.Fiskesæsonen starter den 1.

Så det er meget usædvanligt at folk bliver smittet i de her områder, siger Peter Henrik Andersen, der er afdelingslæge på Statens Serum Institut.

Comment utiliser "est très inhabituel, est assez rare, est très rare" dans une phrase en Français

Façade mi-concave, mi-convexe, ce qui est très inhabituel pour une église baroque.

Féerie lui-même est assez rare en poésie.

Ce qui est très inhabituel pour des acryliques extrafines en tubes.

Il est très rare d'avoir des dépassements.

Cette nuit-là, je n'ai pas pu dormir, ce qui est très inhabituel pour moi.

Cela est assez rare pour être souligné.

Il est assez rare d’en trouver en...

Cette plante est très rare et protégée.

Pour commencer, le suicide par pendaison est très inhabituel pour une femme.

Il est très inhabituel de trouver une otarie si loin de l'eau.