Que Veut Dire ER MERE TÆT en Français - Traduction En Français

• est plus dense
• est plus étroitement
• est plus proche
• est plus épais

Exemples d'utilisation de Er mere tæt en Danois et leurs traductions en Français

Også, wolfram er mere tæt end bly.
En outre, le tungstène est plus dense que le plomb.

Bone er mere tæt og viser op i billedet, fordi X-stråler ikke passerer gennem det.
L'os est plus dense et apparaît dans l'image parce que les rayons X ne le traversent pas.

Høj kvalitet materiale er mere tæt og tung.
Matériaux de haute qualité est plus dense et lourd.

Men knudepunktet er mere tæt efter hver organisme lider af en alvorlig sygdom.
Cependant, le nœud est plus dense après chaque organisme souffre d'une maladie grave.

God mulighed- plisseret persienner, som er sammensat af to dele, den ene er mere tæt, og den anden mindre.
Bonne option- stores plissés, qui sont composées de deux parties, l'une est plus dense, et l'autre moins.

Løvet af disse arter er mere tæt, tilnærmer dem til saftige planter.
Le feuillage de ces espèces est plus dense, ce qui les rapproche des plantes succulentes.

Hvis grænsen er mellem oceanisk skorpe og kontinental skorpe, vil den oceaniske skorpe bevæge sig under(undervise) den kontinentale plade, fordi den oceaniske skorpe er mere tæt.
Si la limite se situe entre la croûte océanique et la croûte continentale, la croûte océanique se déplace en dessous(sous- produit) de la plaque continentale alors que la croûte océanique est plus dense.

Emerald Fjer- bladene er mere tæt, smaragdgrøn.
Plumes Emeraude- le feuillage est plus dense, vert-émeraude.

Det er mere tæt på den mentalitet af den slaviske gartner, så beroliger sjælen og behager øjet.
Il est plus proche de la mentalité du jardinier slave, apaise ainsi l'âme et plaît à l'œil.

COLORINSIDER Beriget med olivenolie, dens tekstur er mere tæt og kompakt og muliggør en mere præcis påføring.
COLORINSIDER Enrichi en huile d'olive, sa texture est plus dense et compact, permettant une application plus précise.

Luften er mere tæt end vand i gasfasen, fordi det er en blanding af ovennævnte gasser, i modsætning til vandmolekyler.
L'air est plus dense que l'eau en phase gazeuse, car il s'agit d'un mélange de gaz mentionné ci- dessus, contrairement aux molécules d'eau.

Kogt kondenseret mælk er en delikatesse elsket af mange, det er mere tæt og smagere end almindelig kondenseret mælk.
Lait condensé cuit- un délice aimé par beaucoup, il est plus épais et plus savoureux par rapport au lait condensé ordinaire.

Hvis grænsen er mellem oceanisk skorpe og kontinental skorpe, vil den oceaniske skorpe bevæge sig under(undervise) den kontinentale plade, fordi den oceaniske skorpe er mere tæt.
Si la limite est comprise entre la croûte océanique et la croûte continentale, la croûte océanique se déplacera sous la plaque continentale(sous- conduit) car la croûte océanique est plus dense.

I stedet, dette stykke software er mere tæt forbundet med den browser hijacker/browser omdirigere familie.
Au lieu de cela, ce logiciel est plus étroitement liée à la pirate de navigateur/navigateur de redirection de la famille.

Kobberpartikler er dispergeret mere jævnt, ingen agglomerering forekommer, mindre end kobber wolfram partikler klæber til de større partikler af kobberpartikler og er mere tæt pakket.
Les particules de cuivre sont dispersées plus uniformément, aucune agglomération ne se produit, plus petit que les particules de tungstène de cuivre adhèrent aux plus grandes particules de particules de cuivre et est plus étroitement enveloppé.

Kogt kondenseret mælk er en delikatesse elsket af mange, det er mere tæt og smagere end almindelig kondenseret mælk.
Le lait condensé cuit- une délicatesse aimé par beaucoup, il est plus épais et plus savoureux que le lait condensé classique.

Hvis nogen bestemmelse i disse vilkår og betingelser i aftalen ikke giver effektiv gennemførelse, en sådan bestemmelse skal erstattes med en gyldig og effektiv fra dette synspunkt, eller på en sådan, der er mere tæt på oprindelige.
Si toute disposition des présentes conditions générales de l'accord ne prévoit pas de mise en œuvre effective, une telle disposition doit être remplacée avec un valide et efficace de ce point de vue, ou sur une telle, qui est plus proche de l'original.

Kogt kondenseret mælk er en delikatesse elsket af mange, det er mere tæt og smagere end almindelig kondenseret mælk.
Le lait condensé bouilli est un mets de choix apprécié par beaucoup, il est plus dense et plus savoureux que le lait condensé ordinaire.

Måske finder du dit livs kærlighed, som er mere tæt forbundet med hinanden ved at vide mennesker, der ser video på en anden chat site.
Peut-être que vous trouverez l'amour de votre vie, qui est plus étroitement lié à l'autre en connaissant les gens qui regardent la vidéo à un autre site Chat.

Et trick, vi anbefaler, er at tænde for klimaanlægget, hvis det er tilgængeligt(kold luft er mere tæt og falder) for at afkøle pladen, tænd derefter for den strålevarmer i 30 minutter, og denne kombination har en tendens til at producere kontrastbilleder af høj kvalitet.
Une astuce que nous recommandons est d'allumer la climatisation si elle est disponible(l'air froid est plus dense et de tomber) pour refroidir la dalle, puis allumer le chauffage radiant pendant quelques minutes 30 et cette combinaison a tendance à produire des images de contraste de qualité.

Sammenlignet med traditionelle naturligt sødemiddel stevia sukker, smagen er mere tæt på sukker, ikke bitter, til en vis grad at kompensere for manglen på stevia sukker, helt overvinde den er langt den mest ideelle naturlige sødemiddel, blev den nye favorit af fødevare-og drikkevareindustrien.
En comparaison avec le sucre de stevia édulcorant naturel traditionnel, le goût est plus proche du sucre, n'amer, dans une certaine mesure, compenser le manque de sucre de stevia, complètement surmonté l'est de loin le plus idéal édulcorant naturel, est devenu le nouveau favori de l'industrie alimentaire et des boissons.

Csopaki Stranden er meget tæt, 5 minutters gang.
Plage Csopaki est très proche, à 5 minutes à pied.

Stedet er meget tæt på naturen.
L'endroit est très proche de la nature.

Huset er meget tæt på stranden, i en ny udvikling.
La maison est très proche de la plage, dans un nouveau développement.

Meldingerne går dog på, at han er meget tæt på at vende tilbage til holdet.
Mais on dit qu'il est très près d'un retour au jeu.

Dette væv er meget tæt, fordi det består af stærke tråde, jævnt fordelt.
Ce tissu est très dense, car il se compose de fils forts, équidistants.

Vi er meget tæt på en stor aftale med Kina.
Nous sommes très proches d'un GROS ACCORD avec la Chine.

Livet for en moderne person er meget tæt forbundet med tegn og overtro.
La vie d'une personne moderne est très étroitement liée aux signes et aux superstitions.

Du er meget tæt på Metro kort inkluderet.
Vous êtes très proche de la station de métro cartes inclus.

Vi er meget tæt på Firenze, Siena og Arezzo.
Nous sommes très près de Florence, Sienne et Arezzo.

Comment utiliser "er mere tæt" dans une phrase en Danois

I dette tilfælde kan du købe en speciel korrektor, når det tilføjes, hvilket er mere tæt pasta blødgør.

Tagene bliver stadig belagt med shingles, tagspåner, af palmetræ, det er mere tæt end teglsten.

OY-JOC ballonhylsteret er produceret af polyester coated med polyturethan, så det holder længere og så ballonen er mere tæt.

Den har en planetlignende atmosfære, som er mere tæt end den på Merkur, Jorden, Mars og Pluto.

Det er et kig ind bag kulissen, og det er mere tæt på end Instagram,” siger Morten Saxnæs.

I nogle tilfælde kan exurbs være landdistrikterne i naturen, selv om nogle er mere tæt bygget, og alle har en relativt lav befolkningstæthed.

Salven har i sin sammensætning mere fedtholdig base, så den er mere tæt og virker på grund af dette længere og bedre.

Når de hjælper, betyder det, at de støtter én og gerne vil, at man skal have en fremtid.” ”Lærerne er mere tæt på en.

Visceral fedt er mere tæt forbundet med alvorlige medicinske konsekvenser, ligesom hjertesygdomme, slagtilfælde, og bryst og tarmkræft.

Comment utiliser "est plus étroitement, est plus dense, est plus proche" dans une phrase en Français

Un management mixte est plus étroitement connecté aux réalités du marché.

Le pain au levain est plus dense et plus acide.

Sa structure est plus dense qu'un pneu classique.

L'emplacement est plus proche que celle...

Le secteur médical est plus étroitement réglementé que jamais.

Windows 10 est plus proche d'un 7.”

« Le monde d'aujourd'hui est plus étroitement interconnecté que jamais.

C’est un métal qui est plus dense que l’or.

Le film est plus dense qu’il en a l’air.

Platinum est plus dense que des croquettes.