Que Veut Dire ER OFTERE en Français - Traduction En Français

• sont plus souvent
• est plus souvent
• sont plus fréquemment

Exemples d'utilisation de Er oftere en Danois et leurs traductions en Français

Sådan smerte er oftere ensidig.
Une telle douleur est plus souvent unilatérale.

Han er oftere i dårlig humør end i en god.
Il est plus souvent de mauvaise humeur que de bonne humeur.

Ældre indvandrere er oftere fattige.
Les populations immigrées sont plus pauvres.

Mødrene er oftere udsat for arbejdsløshed.
Les mères sont plus touchées par le chômage.

Lokalisering af smerte er oftere til højre.
La localisation de la douleur est plus souvent à droite.

Men det er oftere oplevet af voksne end børn.
Mais il est plus souvent vécu par les adultes que par les enfants.

Rengøringsmedarbejdere er oftere deltidsansat end.
Les certifiées sont plus fréquemment à temps partiel que.

Klager er oftere til stede om svag erektion.
Les plaintes sont plus souvent présentes au sujet de l'érection faible.

Men nogle af dem er oftere end andre.
Mais certains d'entre eux sont plus souvent que d'autres.

Designet er oftere brugt oase af tre grundlæggende typer.
Le design est plus souvent utilisé oasis de trois types de base.

I stuen, hvor aftenen er oftere behandles kun.
Dans le salon, où le soir est plus souvent abordée que.

Næsen er oftere kun på den ene side; vejrtrækning er vanskelig;
Le nez est le plus souvent d'un seul côté;

Gravide kvinder over 35 år er oftere ramt.
Les femmes enceintes de plus de 35 ans sont plus souvent touchées.

Kvinder er oftere utro, når.
Les femmes sont plus souvent minces lorsqu'elles ont.

En investering på 5%, hvilket er oftere reglen.
Un investissement de 5%, ce qui est le plus souvent la règle.

Mænd er oftere både ofre for og udøvere af vold.
Qui sont le plus souvent tout à la fois auteurs et victimes de violences.

Sår hals hos børn under 3 år er oftere viral.
Les maux de gorge chez les enfants de moins de 3 ans sont plus souvent viraux.

Restauranter er oftere overfyldt om eftermiddagen og weekenderne.
Les restaurants sont plus fréquentés les après- midi et les week- ends.

Hos mænd, forstyrrelser er oftere udtrykt svagt.
Chez les hommes, les violations sont le plus souvent faiblement exprimées.

Åndedræt er oftere værre om natten, men kan fortsætte hele dagen.
La respiration est plus souvent pire la nuit mais peut persister toute la journée.

Undersøgelser fra Statistikcentralen viser, at ældre er oftere ensomme end unge.
Les recherches de Statistics Netherlands montrent que les personnes âgées sont plus souvent seules que les jeunes.

Ødem i goiter er oftere lokaliseret i patientens nakke og ansigt.
L'œdème du goitre est souvent localisé dans le cou et le visage du patient.

De er oftere at blive brugt som modvægt i sportslige område, såsom fiskeri synk, golf vægte mv.
Ils sont plus souvent pour être utilisés comme contrepoids dans le domaine sportif, tels que plombs de pêche, poids de golf, etc.

Årsagen til sygdommen er oftere autoimmune lidelser i kroppen.
La cause de la maladie sont plus souvent des désordres auto- immuns dans le corps.

De er oftere udstyret med hængende tråde, som er bygget i belysning.
Ils sont le plus souvent équipés de fils suspendus, qui sont construits dans l'éclairage.

Antithyroid antistoffer er oftere positive ved Amit-1 end med Amit-2;
Les anticorps antithyroïdiens sont plus souvent positifs avec Amit- 1 qu'avec Amit- 2;

Børn er oftere født med stor kropsvægt, kvælning er mulig.
Les enfants sont plus souvent nés avec un poids corporel important, l'asphyxie est possible.

Korruption i Word-filer er oftere forårsaget på grund af CRC-fejl.
La corruption dans les fichiers Word sont le plus souvent due à une erreur CRC.

Denne sygdom er oftere ramt af indenlandskedyr end vildtlevende dyr.
Cette maladie est plus souvent affectée par lesanimaux que les animaux errants.

Hvilket er derfor, de er oftere forstås som kloge medicin.
Quelle est la raison pour laquelle ils sont plus souvent comprises comme des médicaments sages.

Comment utiliser "er oftere" dans une phrase en Danois

Forskellige skadelige stoffer er oftere tilføjet til brændstof.

De får dårligere karakterer i folkeskolen, de er oftere arbejdsløse og langt mere kriminelle.

Ultralyd kan vise fyldt med flydende skjoldbruskkirtlen knuder eller ej (tætte knudepunkter er oftere maligne).

De er oftere hårdere og mere Læs mere SPEKVA.

Deres gennemsnitlige levealder er kortere, de er oftere ramt af livsstilssygdomme, og de oplever ofte medicinrelaterede problemer.

Danskproduceret legetøj er oftere dyrere end andet legetøj, men ingen regler uden undtagelser.

Børn, der udsættes for passiv rygning, er oftere indlagt på hospitalet, og i meget sjældne tilfælde er der forøget risiko for vuggedød i første leveår.

Den patologiske proces kan være en- eller tosidet, der er oftere fibrotisk tuberkulose i højre lunge.

Mændene i Gadehavegård er oftere end kvinderne alene, selvom de gerne vil være sammen med andre.

Dermatitis er oftere kendt som eksem, og det kan klassificeres som enten akut eller kronisk.

Comment utiliser "est plus souvent, sont plus fréquemment, sont plus souvent" dans une phrase en Français

L'homme est plus souvent atteint que la femme.

le mien est plus souvent fermé qu'ouvert !)

Elles sont plus fréquemment observées chez l'adulte (et les adolescents).

Les fumeurs sont plus fréquemment touchés.

Les décors sont plus souvent sobres.

«Les patients sont plus souvent des femmes.

Elles sont plus fréquemment observées chez l'adulte.

Ils sont plus souvent étudiants (23,8 %).

Savoir comment nos momies et sont plus fréquemment visité.

Les marques sont plus fréquemment frileuses qu'engagées.