Exemples d'utilisation de Er også blevet observeret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Committed er også blevet observeret.
Tout Promis a également été observée.Arvelig disposition ogtilfælde af familiebronkitis er også blevet observeret.
Denne adaption er også blevet observeret hos marine pattedyr.
Ces bactéries ont également été décelées chez des mammifères marins.En sammenhæng mellem udvikling af antistoffer overfor infliximab ogreduceret varighed af respons er også blevet observeret.
Une relation entre le développement d'anticorps anti-infliximab etla diminution de la durée de réponse a été également observée.Jupiter er også blevet observeret regelmæssigt af Hubble-rumteleskopet.
Ændringer i thyroideafunktionstest er også blevet observeret hos børn og unge.
Des modifications des tests des fonctions thyroïdiennes ont également été observées chez les enfants et les adolescents.Det er også blevet observeret, at skarpheden af duften og smagsoplevelsen forværres med alderen.
Il a également été observé que la netteté de l'odeur et la perception du goût se détérioraient avec l'âge.Ændringer i thyroideafunktionstest er også blevet observeret hos børn og unge.
Des changements dans les tests de la fonction thyroïdienne ont également été observés chez les enfants et les adolescents.De er også blevet observeret i italiensk farvand, hvilket blot styrker behovet for at kontrollere bestanden.
Ils ont également été aperçu dans les eaux italiennes, montrant l'importance du contrôle de cette espèce.Ingen allergisk reaktion er også blevet observeret fra at bruge Atlant Gel.
Pas de réactions allergiques, ont également été observés à l'aide d'Atlanta Gel.En stigning i effektivitet med samtidig anvendelse af korender ogantibakterielle lægemidler er også blevet observeret.
Une augmentation de l'efficacité avec l'utilisation simultanée de groseilles etde médicaments antibactériens a également été observée.Det er også blevet observeret af flere kunder på Amazon, så det ikke ud til at være en defekt.
Cela a également été observé par plusieurs clients sur Amazon, de sorte qu'il ne semble pas y HIV- 1 resistens over for emtricitabin udvikles som følge af ændringer ved codon 184,som bevirker, at methioninen omdannes til en valin(en intermediær isoleucin er også blevet observeret) af HIV- reverse transkriptase.
Résistance: une résistance du VIH-1 à l'emtricitabine se développe à la suite de modifications au niveau du codon 184,qui se traduisent par la transformation de la méthionine en une valine(un intermédiaire isoleucine a également été observé) de la transcriptase inverse du VIH.Lammelse er også blevet observeret hos mennesker, der er i stater med ekstrem følelsesmæssig lidelse.
La paralysie a également été observée chez les personnes qui Ændringen i øjenfarve har været dominerende hos patienter med blandet øjenfarve, f. eks. blå- brun, grå- brun, gul- brun og grøn- brun, men er også blevet observeret hos patienter med brune øjne.
Le changement de la couleur des yeux Problemet er også blevet observeret i både Internet Explorer 11 og i programmer, der er vært for IE-kontrolelementet til webbrowseren.
Ce problème a également été observé dans Internet Explorer 11 et les applications qui hébergent le contrôle de navigateur web IE.Der er også blevet observeret sygdom hos geder, men sygdommens forløb er langt mindre dramatisk end hos andre arter.
Une forme de la maladie a également été observée chez les caprins, mais son évolution Det er også blevet observeret, at det bidrager til Optag de nye oplysninger i form af minder,være involveret i anterogradens hukommelse.
Il a également été observé qu'il contribue à enregistrer les nouvelles informations sous forme de mémoires,Det er også blevet observeret, at det vil skabe Værdi fx det er Overflødigt at sige, der kan skabe problemer, når at fjerne denne infektion.
Il a également été observé qu'il permettra de créer de la Valeur par exemple, Inutile de le dire, qui peut créer des problèmes lors de l'élimination de cette infection.Det er også blevet observeret, at ammoniumnitrat og smelte har en toksisk virkning på det skadelige bug på alle udviklingsstadier(voksne, æglægning, larver).
Il a également été observé que le nitrate d'ammonium et la matière fondue Disse hændelser er også blevet observeret under behandling med rotigotin, men forekomsten var på niveau med forekomsten observeret hos patienter, som fik placebo.
Ces événements ont également été observés au cours du traitement par la rotigotine, mais leur incidence Ikke bare det, men det er også blevet observeret i nogle scenarier, at virus er i stand til at spise væk en del af dine mediefiler og gør det utilgængelige og handicappede.
Non seulement cela, mais il a également été observé dans certains scénarios que les virus Ikke bare det, men det er også blevet observeret i nogle scenarier, at virus er i stand til at ødelægge en del af dine mediefiler, hvis den bliver smittet med det.
Non seulement cela, mais il a également été observé dans certains scénarios que les virus Ikke bare det, men det er også blevet observeret i nogle scenarier, at virus er i stand til at ødelægge en del af dine mediefiler, hvis den bliver smittet med det.
Non seulement cela, mais il a également été observé dans certains scénarios que les virus Det er også blevet observeret, at celler, der udtrykker H2O2 sensor kræver en længere baseline skal reagensglasset, især efter de transporteres fra en inkubator til site analyse, hvor de oplever små ændringer i media temperatur og pH.
On a également observé que les cellules exprimant le capteur de H2O2 nécessitent une plus longue période de référence s'équilibrer, notamment après être transportée sur le site de l'analyse, au cours de laquelle ils éprouvent un incubateur légers changements de température du liquide et de pH.Akut betændelse er også blevet observeret efter injektion af normale saltvand eller PBS løsninger i myokardiet34,35, og selv i gastrocnemius muskler af rotte36, og derfor denne reaktion har været henføres til direkte vævsskade i stedet for den injectate i sig selv.
Inflammation aiguë a également été observée après injection de sérum physiologique ou des solutions de PBS dans le myocarde34,35et même dans les muscles gastrocnémiens du rat36, et par conséquent cette réponse Evnen af E-vitamin- en stærk antioxidant- til at bremse udviklingen af Alzheimers sygdom, var allerede bevist i tidligere undersøgelser,selv om det også var blevet observeret, at det kunne forårsage uønskede bivirkninger, selv ved at være forbundet med en forøgelse af dødeligheden.
La capacité de la vitamine E- un puissant antioxydant- à ralentir la progression de la maladie d'Alzheimer Derudover er det også blevet observeret Chamaeleo brevicomis spiser bregne blade i terrariet.
En outre, il a également été observé Chamaeleo brevicomis manger des feuilles de fougère dans le terrarium.Diarré kan blive ledsaget af oppustethed med fedtholdige aflejringer på anus, mens udspilet mave, mavesmerter og smerter ellerrektal ubehag også er blevet uafhængigt observeret.
Ces diarrhées peuvent s'accompagner de flatulences avec des dépôts graisseux sur l'anus, tandis que des météorismes, des maux d'estomac et des douleurs oudes malaises rectaux sont également observés indépendamment.
