Que Veut Dire ER TYPEGODKENDT en Français - Traduction En Français

• est homologué
• réceptionnés
• réceptionné
• type a été homologué
• a été réceptionné

Exemples d'utilisation de Er typegodkendt en Danois et leurs traductions en Français

C6 er typegodkendt i EU.
L'E124 est autorisé dans l'UE.

Hvordan ved man om cyklen er typegodkendt?
Comment savoir si le vélo est homologué?

Motorer, der er typegodkendt i henhold til direktiv 88/77/EØF.
Les moteurs réceptionnés selon la directive 88/77/CEE.

Derfor tilbyder vi en lang række UN-godkendte kasser, som er typegodkendt af Teknologisk Institut.
Nous proposons une large gamme de caisses pour produits dangereux, homologuées par un institut agréé.

Motorer, der er typegodkendt i henhold til direktiv 88/77/EØF(14).
Des moteurs réceptionnés selon la directive 88/77/CEE(14).

Præjudiciel»EØF-traktatens artikel 30- direktiv 88/301/EØF telefonapparater, der ikke er typegodkendt- reeksport«.
Préjudicielle"Article 30 du traité CEE- Directive 88/301/CEE- Terminaux de télécommunications Interdiction des appareils téléphoniques non agréés· Réexportation".

Hele Iveco CNG-programmet er typegodkendt ifølge Heavy Duty Euro VI.
Toute la gamme Iveco GNV est homologuée selon la norme Euro VI.

Er typegodkendt af medlemsstatens kompetente myndigheder.
L'appareillage est d'un type agréé par les autorités compétentes de l'État membre;

New Holland-rotorblink er typegodkendt i henhold til forordning nr. 65 ECE/FN.
Les gyrophares NEW HOLLAND sont homologués selon le règlement n° 65 CEE- ONU.

Medlemsstaterne traeffer passende foranstaltninger til at hindre, at der anvendes maerker, der kan medfoere, at sikkerhedsruder, som er typegodkendt i henhold til artikel 1.
Les États membres prennent toutes dispositions utiles pour empêcher l'utilisation de marques qui puissent créer des confusions entre les vitrages de sécurité dont le type a été homologué en vertu de l'article 1er.

Biler, der er typegodkendt før d. 1. juli 2012, og reservedele til disse biler.
Véhicules réceptionnés avant le 1er juillet 2006 et pièces de rechange pour ces véhicules.

Af et køretøj, hvis karosseri allerede er typegodkendt som en separat teknisk enhed.
D'un véhicule dont la carrosserie a déjà été réceptionnée en tant qu'entité technique séparée.

Ankeret er typegodkendt og åbner de samme fordele for brugeren, som UMA-bæreankeret.
L'attache est homologuée et offre à l'utilisateur les mêmes avantages que l'attache UMA.

Hvis der er tale om køretøjer i klasse M1, som er typegodkendt i henhold til den procedure, der er beskrevet i artikel 22.
Dans le cas de véhicules de la catégorie M1, réceptionnés conformément à la procédure prévue à l'article 22.

Liften er typegodkendt for kørsel på landevej i eksempelvis Danmark og Tyskland. Vinkelarm.
Ce type de nacelle est autorisé à circuler sur les routes principales dans plusieurs pays dont le Danemark et l'Allemagne.

Det STOPLITE® rullegardin er et nyt produkt i Solar Solve Marine rULLERSOLV® række solbeskyttelsessystemer og er typegodkendt af DNV-GL til brug på alle typer skibe.
Le STOPLITE® store à enrouleur est un NOUVEAU produit de Solar Solve Marine's ROLASOLV® gamme de systèmes de protection solaire et est homologué par DNV- GL pour utilisation sur tous les types de navires.

Hvis containeren er typegodkendt, typens identifikationsnummer eller -bogstaver.
S'ils sont agréés par type de construction, les numéros ou lettres d'identification du type;

Det STOPLITE® rullegardin er en af de nyeste produkter i Solar Solve Marine rULLERSOLV® række solbeskyttelsessystemer og er typegodkendt af DNV-GL til brug på alle typer skibe.
Le STOPLITE® le store enrouleur est l'un des produits les plus récents de Solar Solve Marine ROLASOLV® gamme de systèmes de protection solaire et est homologué par DNV- GL pour utilisation sur tous types de navires.

Køretøjer, der er typegodkendt inden den 1. januar 2016, og reservedele til sådanne køretøjer efter samme dato.
Véhicules réceptionnés avant le 1er janvier 2016 et comme pièces de rechange pour ces véhicules.

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at forhindre brugen af maerker, som kan goere det vanskeligt at skelne mellem afskaermningsanordninger, som er typegodkendt i henhold til artikel 1, og andre afskaermningsanordninger.
Les États membres prennent toutes dispositions utiles pour empêcher l'utilisation de marques susceptibles de créer une confusion entre les dispositifs anti-projections dont le type a été homologué en vertu de l'article 1er et d'autres dispositifs anti-projections.

Hvis det drejer sig om nye biler, der er typegodkendt efter WLTP, bliver NEDC-værdierne afledt af WLTP-værdierne.
Pour les véhicules neufs réceptionnés selon la WLTP, les valeurs NEDC sont dérivées des valeurs WLTP.

Et køretøj, der er typegodkendt under disse FN/ECE-regulativer, anses for at overholde Kommissionens standarder for typegodkendelse.
Un véhicule homologué au titre de ces règlements CEE- ONU est considéré comme conforme aux normes d'homologation de la Commission.

Hvis det drejer sig om nye biler, der er typegodkendt efter WLTP, bliver NEDC-værdierne afledt af WLTP-værdierne.
Dans le cas des voitures neuves réceptionnées à titre isolé à la WLTP, les valeurs NEDC sont dérivées des valeurs WLTP.

Køretøjer, der er typegodkendt i henhold til nærværende direktiv, anses for at opfylde kravene i punkt 5.1 i bilag I til direktiv 74/297/EØF.
Les véhicules réceptionnés conformément aux dispositions de la présente directive sont considérés comme satisfaisant aux exigences de l'annexe I point 5.1 de la directive 74/297/CEE.

Hvis det drejer sig om nye biler, der er typegodkendt efter WLTP, bliver NEDC-værdierne afledt af WLTP-værdierne.
Dans le cas de nouveaux véhicules homologués selon la norme WLTP, les chiffres NEDC sont obtenus à partir des données WLTP.

Rudevaskeren, hvis denne er typegodkendt som en teknisk enhed i henhold til artikel 9a i direktiv 70/156/EOEF, og er monteret i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I, punkt 6.2.5.
Le dispositif de lave-glace, si celui-ci a été réceptionné en tant qu'entité technique au sens de l'article 9 bis de la directive 70/156/CEE et s'il a été monté conformément aux prescriptions de l'annexe I point 6.2.5.

Såfremt der er tale om nye køretøjer, som er typegodkendt i henhold til WLTP, bliver NEDC-værdierne beregnet ud fra WLTP-værdierne.
Dans le cas des voitures neuves réceptionnées à titre isolé à la WLTP, les valeurs NEDC sont dérivées des valeurs WLTP.

Naar en saadan anordning er typegodkendt af de kompetente myndigheder i en medlemsstat, betragtes den som godkendt i de andre medlemsstater.
L'usage d'un système de retenue réceptionné par l'autorité compétente d'un État membre est autorisé par les autres États membres.

Såfremt der er tale om nye køretøjer, som er typegodkendt i henhold til WLTP, bliver NEDC-værdierne beregnet ud fra WLTP-værdierne.
Tant qu'il s'agit de véhicules neufs homologués selon le WLTP, les valeurs NEDC sont calculées à partir des valeurs WLTP.

Alfa Laval PureBallast 3 er typegodkendt af IMO i henhold til de reviderede G8-retningslinjer og af US Coast Guard(USCG).
Alfa Laval PureBallast 3 est homologué par l'OMI conformément aux directives révisées du G8 et par les autorités de surveillance côtière américaines(USCG).

Comment utiliser "er typegodkendt" dans une phrase en Danois

Eller alternativt, at de gældende regler i det mindste forlænges i en årrække for så vidt angår biler, som er typegodkendt før 1.

Den, der ejer eller bruger en entreprenørtank, skal sikre, at tanken er typegodkendt, jf.

Brandklassificerede rør Wirsbo-PEX RIR er i dag et af de rør på markedet, som er typegodkendt til at kunne anvendes på steder, hvor der stilles krav til sikkerheden.

Virksomheden skal sikre, at tanken og tilhørende rørsystemer er typegodkendt. ( 17, stk. 1 og 2) 3.

EU-lov (ECE -R 64) skal alle biler og campingvogne, der er typegodkendt efter 1.

Ejeren eller brugeren skal sikre, at rørsystemet, som hører til den tank eller det anlæg, som skal etableres, er typegodkendt. 28.

Ejeren eller brugeren skal sikre, at tanken er typegodkendt, jf.

Reglerne om typegodkendelser, som skal sikre adgang til tekniske oplysninger for biler, der er typegodkendt efter 1.

I EN-1434 står det bla.: MPE=± Θmin ( Θ )[%] Hvor Δθ min er den mindste temperaturforskel, som et følersæt er typegodkendt til Δθ er den aktuelle temperaturforskel.

Comment utiliser "réceptionné, réceptionnés, est homologué" dans une phrase en Français

Votre colis n’a pas été réceptionné ?

Les deux autres seront réceptionnés fin octobre 2017.

Il est homologué comme “Déporté politique” (7-11-1952).

Les transferts bancaires doivent être réceptionnés avant votre arrivée.

J'ai bien réceptionné mon nouveau peigne.

Cet optique de couleur noire est homologué CE.

Après vérification l’éclairage est homologué pendant deux ans.

Une chance qu'il se soit réceptionné correctement.

Ces travaux ont été réceptionnés le 4 octobre 2018.

Ces sites ont été réceptionnés en décembre 2012.