Que Veut Dire ERINDRING en Français - Traduction En Français

• souvenir
• mémoire
• esprit
• commémoration
• réminiscence
• souvenance
• souvenirs
• mémoires
• souviens
• rappeler

Exemples d'utilisation de Erindring en Danois et leurs traductions en Français

Selektiv erindring.
Mémoire sélective.

En Erindring fra Rusland.
Un souvenir de Russie.

I vores erindring.
Dans nos souvenirs.

(En Erindring fra Belejringen).
Souvenirs d'un grognard.

Din første erindring.
Premier souvenir.

Mellem erindring og profeti.
Entre mémoire et prophétie.

Han genlever en erindring.
Il revit un souvenir.

Myter, erindring og historie.
Mythes, mémoires et histoire.

Nej, ingen erindring.
Non. Aucun souvenir.

I min erindring er det nemlig kæmpestort!
Dans mes souvenirs c'est énorme!

Aktiv europæisk erindring.
Une mémoire européenne active.

Mellem erindring og profeti.
Entre la mémoire et la prophétie.

Undtagen i andres erindring.
Sauf dans l'esprit des autres.

Kulturel erindring og mangfoldighed.
Mémoire culturelle et diversité.

Jeg så det i din erindring.
Je l'ai vu dans ta réminiscence.

Kulturel erindring og mangfoldighed.
Mémoire culturelle et la diversité.

Serie: Europæisk erindring.
Série: Les Mémoires de l'Europe.

Hans første erindring er en henrettelse.”.
Son premier souvenir est une exécution.

Al indlæring er erindring.
Toute connaissance est souvenance.

Hvilken erindring skal føres til protokols?
Quel souvenir devons-nous verser au dossier?

Men det er det i min erindring.
Mais c'est dans mon souvenir.

Det er min erindring, mit liv!"!
Voilà mes souvenirs, ma vie!

Nyt på en lørdag i oktober erindring.
Nouveau un samedi d'octobre souvenir.

Kampen mellem erindring og glemsel.
La bataille entre mémoire et oubli.

Hver enkelt detalje var i min erindring.
Chaque détail était représenté dans mon esprit.

Erindring, som jeg aldrig har kunnet glemme.
Des souvenirs que je n'ai jamais pu oublier.

Europas opdelte erindring.
Les mémoires partagées de l'Europe.

Min erindring, min forstand og hele min vilje.
Ma mémoire, mon intelligence et toute ma volonté.

Den er centrum for erindring, fortiden;
Il est le centre du souvenir, le passé;

Min erindring, min forstand og hele min vilje.
Ma mémoire, mon entendement, ma volonté tout entière.

Comment utiliser "erindring" dans une phrase en Danois

Jeg sammen med det har produceret mange historier og delte megen erindring.

Kroppen har erindring om bevægelser, men bevægelser foregår i forhold til noget.

Hvis du selv tænker tilbage, har du så ikke et særligt minde fra en tur til sydens sol, som står knivskarpt i din erindring?

Når dit barn forsøger at løse disse krydsord, vil det bidrage til at forbedre dit barns viden og erindring om det samme.

Det er meget nemt at spotte denne infektion, fordi din browser-indstillinger vil blive ændret, og du vil have en ny hjemmeside og ingen erindring om at ændre det.

Mindet om Thomas, der åndede ud i mine arme, dukkede op i min erindring hele dagen.

Odds er, du har ingen erindring om udveksling.

Det er et blik over skulderen og en klar erindring.

Det blev markeret i søndags, hvor formanden holdt en tale, og overrakte Thorkild et jubilæumskrus til erindring.

En skikkelse så gammel som vores fælles erindring, en skikkelse, der ikke kun lever videre i sømandens selvbevidsthed, men også i vores fælles historie og kultur.

Comment utiliser "mémoire, souvenir, esprit" dans une phrase en Français

Jamais mémoire n’a été aussi abouti.

Une option avec mémoire (60 pages).

Merveilleux souvenir pour bien d’entre eux.

Tous les ingrédients d'un souvenir inoubliable.

Blouse manche longue Esprit taille 36.

Notre mémoire évoquait surtout les morts.

Votre esprit peut changer votre monde.

Peu importait, dans son esprit effrayé.

Fournie sans carte mémoire micro SD.

Seulement, aujourd'hui son esprit était ailleurs.