Que Veut Dire FÅR TILSENDT en Français - Traduction En Français

• recevrez
• sera envoyé
• recevez
• reçoivent
• reçois
• est envoyé

Exemples d'utilisation de Får tilsendt en Danois et leurs traductions en Français

Du får tilsendt et link.
Un lien vous sera envoyé.

Han læser alle manuskripter, som jeg får tilsendt.
Je lis tous les manuscrits que je reçois.

Jeg får tilsendt filer lige fra.
Je reçois des fichiers*.

Mine øjne kan ikke læse de papirer jeg får tilsendt.
Pardon de ne pas lire les documents que je reçois.».

Du får tilsendt en sikkerhedskode.
Un code de sécurité vous sera envoyé.

Klik på Vis i Dropbox i den e-mail, du får tilsendt.
Dans l'e- mail que vous recevez, cliquez sur Afficher dans Dropbox.

Kendte får tilsendt en masse gratis ting.
Les célébrités reçoivent plein de trucs gratos.

Det betyder at I ikke længere får tilsendt aflæserkort, men….
Vous ne recevez plus vos décomptes par voie postale, mais….

Du får tilsendt en e-mail, når de vigtige ændringer sker.
Nous vous enverrons un e- mail avec les modifications importantes.

Du vil kunne se forskellen på de invitationer, du får tilsendt.
La différence sera clairement affichée dans les invitations que vous recevrez.

Modtagerne får tilsendt en e-mail med et link til din PDF.
Les destinataires reçoivent un e-mail contenant un lien renvoyant vers votre fichier PDF.

Du kan desuden klikke på”Afmeld” linket nederst på de emails du får tilsendt fra VictoriaMilan.
Ou vous pouvez simplement cliquer sur" Se désabonner" dans les e- mails que vous recevez de VictoriaMilan.

Du får tilsendt en kode til din telefon for at kontrollere, at det er dit faktiske nummer.
Vous recevrez un code sur votre téléphone pour vérifier qu'il s'agit bien de votre numéro.

Skifter egenskaber 8 virkelige omgå effekt Skift at sikre dit signal kun får tilsendt de pedaler, der er i brug.
Le vrai dispose de 8 de switcher de dérivation effet commutation garantissent que votre signal n'est envoyé aux pédales qui sont utilisés.

Du får tilsendt en e-mail med et link, du kan bruge til at nulstille din adgangskode.
Vous recevrez un e- mail contenant un lien vous permettant de réinitialiser votre mot de passe.

Det begynder med, at den amerikanske dokumentarfilminstruktør Laura Poitras i januar 2013 får tilsendt nogle krypterede og anonyme e-mails under betegnelsen”Citizenfour”.
En janvier 2013, la réalisatrice Laura Poitras reçoit un mail crypté et anonyme, signé par un certain« Citizenfour».

Hvis du ikke får tilsendt vores nyhedsbrev, risikerer du at gå glip af mange spændende nyheder.
Si vous ne recevez pas notre newsletter ordinaire, vous risquez de rater des informations très intéressantes.

Det skal være en gyldig e-mail-konto, som du har adgang til, fordi du får tilsendt et aktiveringslink for at afslutte registreringsprocessen.
L'adresse e- mail fournie doit être valide et vous devez y avoir accès, car vous recevrez un lien d'activation pour finaliser le processus d'inscription.

Du får tilsendt et kommunikations-kit til at indsætte link og logoer på hjemmesiden for din begivenhed.
Un kit de communication vous est envoyé lorsque vous publiez des liens et logos sur le site Internet de votre évènement.

Efter du har trykket indsend, vil siden fortælle dig, hvad der sker herefter, og du får tilsendt en automatisk bekræftelsesmail.
Après avoir sélectionné le bouton envoyer, la page affichera des informations sur ce qu'il se passera ensuite, et un message automatique de confirmation vous sera envoyé.

Alle deltagere får tilsendt en e-mailbekræftelse for deres booking og en bekræftelse af at de deltager i konkurrencen.
Tous les participants recevront un e- mail confirmant leur réservation et leur participation au concours.

Du kan roligt forlade siden eller lukke din browser og slappe af, eftersom du får tilsendt en e-mailnotifikation, så snart din hjemmeside er oppe og køre.
Vous pouvez le laisser ouvert ou fermer votre navigateur et faire autre chose, car vous recevrez une notification par e- mail une fois votre site opérationnel.

Du får tilsendt dit nye CPS-medlemskort inden for et par uger efter registrering eller fornyelse af din CPS-konto.
Vous recevrez votre nouvelle carte d'adhérent CPS dans les semaines qui suivent votre inscription ou le renouvellement de votre compte CPS.

Du vil blive underrettet om alle datoer og deadlines, og du får tilsendt instruktioner til indlevering af din portefølje via e-mail, når du har ansøgt.
Vous serez informé de toutes les dates et dates limites et vous recevrez des instructions pour soumettre votre portefeuille par courrier électronique après votre demande.

Hvis du får tilsendt reklamemails fra Xerox og ikke ønsker at modtage dem længere, kan du framelde dig på www. xerox.
Si vous recevez des e- mails commerciaux de la part de Xerox et ne souhaitez plus les recevoir, vous pouvez vous désabonner à www. xerox.

Når dit produkt er modtaget hos et autoriseret Canon-servicecenter, vil produktet blive registreret i vores reparationssystem, og du får tilsendt en kvittering hvor vi bekræfter modtagelsen.
Une fois le produit reçu par un Centre de Services Canon, il est enregistré dans notre système de réparation et un message de confirmation vous est envoyé pour confirmer réception du produit.

Du får tilsendt en udfyldt version af Forhandleraftalen som pdf sammen med en bekræftelsesmail, når du er oprettet som forhandler.
Vous recevrez une version complète de l'Accord revendeur en format pdf avec un e- mail de confirmation lorsque nous vous aurons enregistré en tant que revendeur.

Administratorer og den påvirkede bruger får tilsendt en e-mailmeddelelse, når en bruger bliver tilføjet eller fjernet, eller når deres adgangsniveau bliver ændret.
Les administrateurs et l'utilisateur concerné reçoivent des notifications par e- mail à chaque fois qu'un utilisateur est ajouté ou supprimé ou en cas de modification du niveau d'accès.

Sv: Du får tilsendt en e-mail, der angiver, at Maxvault ikke kunne debitere dit kreditkort og anvisninger om, hvordan du kan sørge for, at kontoen forbliver aktiv.
R: Vous recevrez un courriel indiquant que Maxvault n'a pas pu traiter votre carte de crédit ainsi que des instructions sur la façon de conserver l'activité de votre compte.

Det vil sige at De får tilsendt en pakke med alle mærkeprodukter, hvor De kun skal tilsætte krydderier og andre ekstra smagsstoffer.
Cela signifie que vous recevrez un paquet comprenant tous les produits de notre marque, auxquels vous n'aurez qu'à ajouter les épices et d'autres additifs éventuels.

Comment utiliser "får tilsendt" dans une phrase en Danois

Du skal derimod bruge det link du har fået/får tilsendt i et brev i disse uger.

At du som kunde får tilsendt din vare både hurtigt og sikkert, er af stor betydning for os.

Desuden er rigtig mange af de bøger, jeg får tilsendt fra forlag, bøger som jeg selv har spurgt efter.

At du som kunde får tilsendt din vare både sikkert og hurtigt, betyder rigtig meget for os.

Forberedelse inden kikkertundersøgelsen Når du får tilsendt en indkaldelse tarmen en kikkertundersøgelse vedlægges der i polyp udrensningspræparat og en vejledning.

Dit låns ÅOP vil fremgå af det lånetilbud, du får tilsendt fra låneudbyderen.

Kort leveringstid For os er det vigtigt, at du får tilsendt dit produkt så hurtigt og sikkert som muligt.

Lynhurtig levering For os er det vigtigt, at du får tilsendt din vare så hurtigt og sikkert som muligt.

Sikker levering med lynets hast At du som kunde får tilsendt dit produkt både hurtigt og sikkert, betyder rigtig meget for os.

Du får tilsendt en låneplan, når du er blevet godkendt til at optage et lån ved en online låneudbyder.

Comment utiliser "sera envoyé, recevez, recevrez" dans une phrase en Français

Celui-ci vous sera envoyé par mail.

Vous recevez une seule facture claire.

Peu porté L'article sera envoyé repassé.

Ligne vous recevrez également raison de.

L'e-mail sera envoyé à tous les inscrits.

Le code promotionnel sera envoyé par e-mail.

Vous considérez que vous recevez mal.

Vous les recevez instantanément par courriel!

Vous recevrez des e-mails d'Eurosport Shop.

Recevez nos infos construction/rénovation hebdomadaires actuelles.