Que Veut Dire TILSENDT en Français - Traduction En Français

• transmis
• envoyé
• adressé
• communiqué
• reçu
• fourni
• transmise
• envoyés
• envoyée
• transmises
• envoyer
• communiquée
• recevoir
• adressée

Exemples d'utilisation de Tilsendt en Danois et leurs traductions en Français

Tilsendt hver måned.
Envoyée tous les mois.

Motiverende sms tilsendt hver dag.
De SMS envoyés par jour.

Et par dage efter får de videoerne tilsendt.
Quelques semaines plus tard, ils nous ont envoyé des vidéos.

Motiverende sms tilsendt hver dag.
Nombres de SMS envoyés par jour.

Links tilsendt af personer, du ikke kender.
Les liens envoyés par des personnes que vous ne connaissez pas.

Jeg tror, vi fik en tilsendt ved en fejl.
Ils nous en ont envoyé un par erreur.

Jeg fik tilsendt et foto fra NeW York Times.
J'ai une photo envoyée par le New York Times.

Denne rapport vil blive tilsendt Parlamentet.
Ce rapport sera adressé au Parlement.

Bogen er tilsendt af forfatteren, så mange tak!
Un livre qui nous été envoyé par l'auteur, merci!

Hun fik i stedet et link tilsendt af ven.
Il s'agissait d'un lien envoyé par un copain.

Der bliver tilsendt et link til betaling.
Va envoyer un lien paiement.

Men vi fik først dokumenterne tilsendt i september.
Mais on ne nous a transmis les documents qu'en septembre.

Denne blev tilsendt klageren den 30. april 1996.
Ce dernier a été transmis au plaignant le 30 avril 1996.

Fleksible billetter(tilsendt pr. post).
Billets au tarif flexible(envoyés par la poste).

Han fik tilsendt billeder af sin kæreste fra Pierre G.
On lui a envoyé des photos de sa copine par Pierre G.

Tidsskriftet Kunstmagasinet tilsendt fire gange årligt.
Magazine de Kunsthaus, envoyé chez vous quatre fois par an.

Fik tilsendt halskæden allerede dagen efter jeg havde bestilt!
J'ai déjà envoyé le collier le lendemain de ma commande!

Produktet er tilsendt til test.
Le produit a été envoyé pour examen.

Det er også stedet hvor din årsafslutning regnskabsbøgerne bliver tilsendt.
C'est aussi l'adresse à laquelle vos livres comptables de fin d'exercice seront envoyés.

Adressen bliver tilsendt, når man har købt billet.
L'adresse vous sera communiquée lors de l'achat du billet.

Kopi af dette brev er ligeledes tilsendt udvalget.
Une copie de cette note a été également transmise à la Commission.

Opdateringen blev tilsendt Folketinget til orientering.
Elle a été transmise au Parlement danois pour information.

Jeg lover Dem, at dette sammenfattende dokument vil blive tilsendt Parlamentet.
Je prends ici l'engagement, devant votre Assemblée, que ce document de synthèse vous sera communiqué.

Kommissionen fik tilsendt detaljerne, inden programmet blev fastlagt.
Nous vous avons envoyé le détail avant approbation.

Et mere detaljeret program vil blive tilsendt efter tilmelding.
Un programme plus détaillé sera communiqué après inscription.

Vi får også tilsendt optagelser fra søsterstationer i hele landet.
Nous avons également reçu des images provenant du reste du pays.

Et mere detaljeret program vil blive tilsendt efter tilmelding.
Un programme plus détaillé vous sera transmis après inscription.

De tyske myndigheder har tilsendt Eurostat detaljerede oplysninger om karakteren af denne transaktion.
Les autorités allemandes ont fourni à Eurostat des informations détaillées sur la nature de cette opération.

Dette forslag til forordning blev ligeledes tilsendt Rådet i begyndelsen af 1986.
La proposition de règlement a été également transmise au Conseil au début de l'année 1986.

Kommissionen har tilsendt medlemsstaterne henstillinger med angivelse af hvor ledes sådanne undersøgelser kan udføres (3)(4).
La Commission a adressé des recommandations aux Etats membres en présentant des propositions sur la manière dont les démonstrations peuvent 3 4 être effectuées.

Comment utiliser "tilsendt" dans une phrase en Danois

Det betyder, at hvis varen er på lager, så får du den tilsendt indenfor 1-2 hverdage.

Jeg fik den også tilsendt mandag, og det er sjovt fundet på, men det er godt, at det ikke altid er sandt.

porto ikke mange penge for at få tilsendt en masse lækre produkter hver måned.

Har du ikke det eller kan du ikke huske dine profiloplysninger kan du enten oprette en profileller få tilsendt dine loginoplysninger som du så kan nulstille.

Sikker & hurtig levering Vi mener, det er meget vigtigt, at du som kunde får din vare tilsendt sikkert og hurtigt.

Hvis du vil have tilsendt nyheder og eksklusive tilbud via email fra ELM - e-handel ApS.

Bliv medlem af Hedeselskabet og få tilsendt Vækst, Hedeselskabets tidsskrift, med opdateret viden inden for natur, miljø og energi.

Vi knokler for, at du får din vare tilsendt indenfor 1-2 hverdage, såfremt varen er på lager.

Her vil du i stedet for at underskrive låneaftalen med NemID få tilsendt låneaftalen med posten.

Virkelig godt 4 8 Oplevede at egen læge ikke havde fået scanning/ og svar fra undersøgelsen tilsendt, som jeg ellers havde givet tilladelse til.

Comment utiliser "adressé, envoyé, transmis" dans une phrase en Français

Dieu s’est adressé directement aux deux.

Michael m'a envoyé des informations sur...

L’exosquelette transmis n’est donc plus complet.

Transmis par des réponses comportementales raconter.

Membres, sont transmis par ains et.

Mes parents m’ont transmis leur passion.

Elle m’a donc envoyé ses dessins.

m’a envoyé photos avec ses chiens.

Bon courage mdrrrrrrrrrrrr envoyé par EvilDead500

être adressé dans une prochaine version.