Hvad Betyder TILSENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilsendt
• oversendt

Eksempler på brug af Tilsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har fået tilsendt dette.
Vi har fått dette oversendt.

Medlemmer får bladet automatisk tilsendt.
Medlemmer får automatisk bladet tilsendt.

Kan jeg få tilsendt en faktura?
Kan jeg få tilsendt faktura?

Jeg har fået dette produkt tilsendt.
Jeg har fått tilsendt et produkt.

Jeg fik bare tilsendt nogle replikker.
Og jeg fikk bare tilsendt en del av manus.

Han har brugt den faktura, han fik tilsendt.
Å bruke fakturaen du har fått tilsendt.

Du kan også få tilsendt en brochure.
Du kan også få tilsendt en informasjonsbrosjyre.

Den første, der giver 3000 tokens, får en tærte tilsendt.
Den første som gir meg 3 000 tokens får paien tilsendt.

Hvad koster det at få tilsendt en vare?
Hva koster det å få tilsendt en vare?

Jeg fik tilsendt det billede helt uventet.
Jeg fikk det bildet tilsendt helt uventet.

Jeg fik i dag følgende tilsendt på mail.
Følgende ble sendt til meg i dag på mail.

Du kan få den tilsendt helt gratis via linket her.
Du kan få den tilsendt helt gratis via linken her.

Du kan også vælge at få tilsendt en faktura.
Du kan også velge å få tilsendt faktura.

De løg vi fik tilsendt var ikke dem vi bestilte.
Gjerdet som ble levert, var ikke det vi bestilte.

Fylkesmanden svaret flere gange på ombudsmandens anmodninger om at få dette tilsendt.
Fylkesmannens har gitt ulike tilbakemeldinger på ombudsmannens anmodninger om å få dette oversendt.

Man får derefter tilsendt informationsmateriale.
Da får du tilsendt informasjonsmateriell.

Tilmeldingsgebyret vil særskilt blive tilsendt klubben via faktura.
Treningsavgiften blir sendt ut av klubben på faktura.

Du får nu tilsendt en e-mail med et engangs-login.
Du får nå tilsendt en e-post med engangs-logg inn.

Du kan vælge at få til tilsendt materiale fra os.
Du kan velge å få tilsendt materiale fra oss.

Så får I tilsendt en erstatning fuldstændig gratis.
Så får dere tilsendt en erstatning fullstendig gratis.

De sørger for, at du får tilsendt det rigtige indhold.
De sørger for at du får tilsendt riktig innhold.

Du får tilsendt summarisk rutebeskrivelse og praktiske informationer på dansk.
Du får tilsendt kart, rutebeskrivelse og praktisk informasjon på dansk.

Yderligere oplysninger bliver tilsendt en uge inden kursusstart.
Mer informasjon vil bli sendt ut en uke før kursstart.

Du får også tilsendt en e-mail med samme informationer.
Du får også tilsendt en email med de samme opplysningene.

Derefter får du tilsendt det norske jagttegn.
Deretter får du tilsendt den norske jegeravgiften.

Jeg vil få tilsendt foto og personlige oplysninger om barnet.
Som personlig fadder får du tilsendt et bilde og noen personlige opplysninger om barnet.

Hvis man ønsker Bladet tilsendt, kan man tegne et abonnement.
Hvis noen ønsker bladet i posten, kan de tegne et abonnement.

Dit visum bliver tilsendt på e-mail og skal printes og medbringes til Cambodia.
Visumet ditt bliver sendt på e-post og skal skrives ut og tas med til Kambodsja.

Kunne du tænke dig at få tilsendt flere italienske opskrifter?
Kunne du tenke deg å få tilsendt flere italienske oppskrifter?

Teknisk Ukeblad har fået tilsendt kravspecifikationerne fra amerikanske Program Executive Office(PEO) Soldier.
Teknisk Ukeblad har fått oversendt kravspesifikasjonene fra amerikanske Program Executive Office(PEO) Soldier.

Hvordan man bruger "tilsendt" i en Dansk sætning

Bestil en salgsopstilling Få tilsendt et tilbud fra erhvervsafdelingen på din nye firmabil.

At du som kunde får tilsendt dit produkt både sikkert og hurtigt, betyder rigtig meget for os.

Hermed, når det endelig logo er produceret og udvalgt, får du det tilsendt i de ønsket formater, hhv. .ai, .esp, .jpg, .png & .pdf.

For os er det essentielt, at du får tilsendt din vare så hurtigt og sikkert som muligt.

Du får ved tilmelding tilsendt en invitationskode, som giver dig adgang til messen inkl.

Støtter du med US$ 89 (omkring kr. 500,-) får du tilsendt et keyboard, som en af de første.

I den situation får du tilsendt en faktura til betaling.

Du får tracking informationen tilsendt fra os via mail og kan på den måde løbende følge din forsendelse online.

Hvis vi er lagerførende, så vil du typisk få varen tilsendt indenfor 1-2 hverdage.

Jeg vil gerne have tilsendt e-mails om attraktive arrangementer og tilbud, som Tivoli og Tivolis sponsorer/samarbejdspartnere løbende tilbyder i overensstemmelse med samtykkeerklæringen*.

Hvordan man bruger "tilsendt, oversendt" i en Norsk sætning

Før avreise fikk han tilsendt øvingsoppgaver.

Medlemmene får tilsendt informasjon ved behov.

Broshaugs forslag oversendt formannskapet uten realitetsvotering.

tilsendt fysisk materiell vil bli returnert.

Medlemmer har fått e-post tilsendt 17.

Handleliste: MELK JUICE SMØR oversendt matbutikken.

Skattytar får tilsendt innbetalingsblankett med forfallsfrist.

Bekreftet påmelding vil bli tilsendt deltakerne.

Kommunen får desse oversendt frå Skatteetaten.

Det forventes tilsendt innen datoene 15.