Que Veut Dire FÆLLES DATABASE en Français - Traduction En Français

• base de données commune
• base de données unique
• base de commune
• base de données partagée

Exemples d'utilisation de Fælles database en Danois et leurs traductions en Français

De to registre har en fælles database.
Les trois sites ont une base de données commune.

Hvad er fælles database Interview Spørgsmål?
Quels sont la base de données commune des questions d'entrevue?

Desuden etableret en fælles database.
En outre, il existe une base de données communes.

Effektiv: En fælles database af leverandører skaber effektivitet, så man undgår mere end et kontrolbesøg.
Efficace: une base de données commune des fournisseurs permettant une efficacité accrue et d'éviter la duplication des audits.

De to registre har en fælles database.
Les deux registres font l'objet d'une base de données commune.

Det er vigtigt at oprette en fælles database over skovenes tilstand og den miljøforurening, de trues af.
Il importe de constituer une base de données commune relative à l'état des forêts et aux pollutions environnementales qui les menacent.

Ndash; scanning og de vises i en fælles database.
Ndash; numériser, et ils apparaissent dans une base de données commune.

Fordi det foregår på en bestemt fælles database, giver det dig mulighed for at støtte alle virksomhedsafdelinger.
Parce qu'il affecte une base de données commune, il permet le service de tous les départements de l'entreprise.

Alle data kan samles i en fælles database.
Toutes les données peuvent être intégrées dans une base de données unique.

Det er vigtigt at oprette en fælles database med henblik på at offentliggøre og indsamle oplysninger om oprindelseslande.
L'établissement d'une base de données commune est un jalon crucial, tant pour diffuser que pour collecter l'information relative aux pays d'origine.

Det er muligt at tilføje systemoplysninger til en fælles database.
Il est possible d'ajouter des informations système à une base de données commune.

Det skulle være muligt at oprette en fælles database, hvor beslutningsgangen kan følges punkt for punkt.
Il devrait être possible de créer une base de données commune pour suivre le processus de décision concernant chaque affaire.

Vi skal have fælles indikatorer og en fælles database.
Nous devons disposer d'indicateurs communs et d'une base de données commune.

Det indeholder planer om oprettelse af en fælles database og udveksling af god praksis på internationalt plan.
Il contient des projets pour la création d'une base de données commune et pour l'échange de bonnes pratiques au niveau international.

I betænkningen opfordres alle medlemsstater til at indsamle og registrere oplysninger om uheld og skader i en fælles database.
Le rapport invite chaque État membre à récolter et consigner des informations sur les incidents et préjudices dans une base de données commune.

Det er fordi, der er MS Exchange postkasse placeret i en fælles database på serveren, hvor dine meddelelser gemmes.
C'est parce que, MS Exchange boîte aux lettres se trouve dans une base de données partagée sur le serveur, où vos messages sont stockés.

Mine kolleger havde allerede en fælles database for varer og tjenesteydelser under overvejelse," forklarer hun,"da jeg hørte, at Harmoniseringskontoret faktisk ønskede at starte projektet.
Mes collègues envisageaient déjà une base de données commune des produits et services», explique- t- elle,«lorsque j'ai entendu dire que l'ohmi souhaitait vraiment lancer ce projet.

Men den grundtanke, der drev styregruppens arbejde, var at have én fælles database, på alle EU-sprog.
Cependant, l'idée qui guidait les travaux du groupe de pilotage était la mise en place d'une base de données commune, dans toutes les langues de l'ue.

(II)I 2020 vil Kommissionen- i samarbejde med medlemsstaterne- støtte udviklingen af en fælles database over sundhedsbilleder, som i første omgang vil blive anvendt til de mest udbredte kræftformer(anonymiserede data baseret på patienters frivillige datadonation).
(II)en 2020, la Commission soutiendra- en coordination avec les États membres- le développement d'une base de données commune d'images médicales, qui sera initialement consacrée aux formes de cancer les plus courantes(images anonymisées et alimentation fondée sur le don de données par les patients).

I lyset af de aktuelle fremskridt inden for telekommunikation og it ville etableringen af en fælles database gøre det muligt.
Compte tenu des avancées dans les télécommunications et les technologies de l'information, la mise en service d'une base de données partagée permettrait d'atteindre cet objectif.

Endelig bestemmes det også, at der skal oprettes en særlig fælles database over lovgivningssagernes status og et register over delegerede retsakter.
Enfin, le nouvel accord interinstitutionnel prévoit la création d'une base de données commune consacrée à l'état d'avancement des dossiers législatifs et d'un registre des actes délégués.

I tæt samarbejde med de nationale centralbanker gik ECB for nylig i gang med et projekt, der skal gøre dataene mere ensartede over hele Den Europæiske Union og samle dem i en fælles database.
La BCE, en étroite collaboration avec les BCN, a récemment lancé un projet visant à renforcer la cohérence des données à travers l'Union européenne et à les regrouper au sein d'une base de données unique.

Modellering i 3D-program indendørsarkitekt kan straks vælge og købe varer fra en fælles database- behøver ikke at gå til butikken eller på fabriksområdet.
Modélisation en décorateur d'intérieur- programme 3D peut instantanément sélectionner et acheter des articles d'une base de données commune- ne sera pas besoin d'aller au magasin ou sur le site de l'usine.

Desuden giver de mulighed for automatisering af arbejdet, reduktion af medarbejdernes arbejdstid, også de eneste opgaver, der gentages i andre afdelinger i virksomheden gennem adgang til en fælles database.
En outre, ils permettent l'automatisation du travail, la réduction du temps de travail des employés et les mêmes tâches répétées dans d'autres branches de l'entreprise grâce à l'accès à une base de données commune.

I betragtning af dagens stramme budgetter, det giver mening at have en fælles database for alle f-35b, hvor der er fokus på uddannelse, vedligeholdelse og logistik.
En prenant en compte aujourd'hui des budgets limités, il est logique d'avoir une base de données unique pour tous les f- 35b, sur lequel vous pouvez vous concentrer sur l'apprentissage, de la maintenance et de la logistique.

Desuden giver de mulighed for automatisering af arbejdet, reduktion af medarbejdernes arbejdstid, også de eneste opgaver, der gentages i andre afdelinger i virksomheden gennem adgang til en fælles database.
En outre, ils permettent l'automatisation du travail, réduisant le temps de travail des personnes ainsi que les seules tâches répétées dans les autres services de l'entreprise en accédant à une base de données commune.

Minder de tre EU-institutioner om, at der er behov for yderligere fremskridt med hensyn til oprettelsen af en særlig fælles database med status over de forskellige lovgivningsmæssige dossierer;
Rappelle aux trois institutions de l'Union qu'il est nécessaire de progresser encore dans la mise en place d'une base de données commune consacrée à l'état d'avancement des dossiers législatifs;

Desuden giver de mulighed for automatisering af arbejdet, reduktion af medarbejdernes arbejdstid, også de eneste opgaver, der gentages i andre afdelinger i virksomheden gennem adgang til en fælles database.
En outre, ils vous permettent d'automatiser le travail, de réduire le temps de travail des personnes, ainsi que les tâches répétées dans d'autres services de la société en accédant à une base de données commune.

I 2020 vil Kommissionen via Horisont 2020- i samarbejde med medlemsstaterne- støtte udviklingen af en fælles database over sundhedsbilleder(anonymiserede og baseret på patienters frivillige datadonation).
En 2020, la Commission soutiendra, au travers d'«Horizon 2020»- en coordination avec les États membres- le développement d'une base de données commune d'images médicales(anonymisées et fournies par des patients transmettant volontairement leurs données).

Desuden giver de mulighed for automatisering af arbejdet, reduktion af medarbejdernes arbejdstid, også de eneste opgaver, der gentages i andre afdelinger i virksomheden gennem adgang til en fælles database.
En outre, ils permettent l'automatisation du travail, la réduction du temps de travail des employés, tandis que les mêmes tâches sont répétées dans d'autres départements de la société grâce à l'accès à une base de données commune.

Comment utiliser "fælles database" dans une phrase en Danois

Derudover rummer KOMHEN 2.0 også en IT-understøttelse, der giver kommunerne adgang til et registreringsværktøj, en fælles database og en portal, hvor data bliver præsenteret.

Arboretet har cirka 2.000 forskelige træer og buske, men over 8.500 planter, som er registreret i en fælles database.

Prisen inkluderer hjælp til at lægge de første 5 produkter op i den fælles database.

Målet er at bringe Hollands pt 50 forskellige bibliotekssystemer sammen og få en fælles database og et fælles system.

En ændring i udformningen af bygningen vil skabe en dominoeffekt i de anvendte simuleringsområder, idet der i dag ikke trækkes informationer fra en fælles database.

Dette skyldes, at systemet er opdelt i en ler rænmodel og et vejprojekte ringsprogram, som arbejder uafhængigt af hinanden, men på fælles database.

Et RKI-register er en fælles database over dårlige betalere.

Takket være den fælles database sker vedligehold og opdatering kun ét sted.

Det foregår i et Excel-ark, hvor hun starter med at trække alle møder ind fra den fælles database.

Fokusområderne i år er at synliggøre det fællesoffentlige administationsgrundlag og gøre FOT specifikationen bedre samt at få data til at flyde smidigt ud og ind af det fælles database system, FOT2007.

Comment utiliser "base de données unique, base de données commune" dans une phrase en Français

Cette base de données unique au monde est enrichie de manière continue.

Développer une base de données commune (QC/ON) pour la gestion des données pendant la synthèse réaliste;

Omnichannel : l'importance d'une base de données unique - Cegid.

Une base de données unique en accès illimité.

Comptabilité offre la simplicité dune base de données commune aux différents modules comptables et.

Base de données unique pour un meilleur ciblage marketing

L'entrée dans la base de données commune + l'attribution d'une URL (adresse internet) se fait automatiquement

Datadock est une base de données commune à une vingtaine de financeurs.

Afin de communiquer entre eux, Nagios et Centreon utilisent une base de données commune (NDO).

Sites où les participants partagent leurs listes de lectures, autour d'une base de données commune d'ouvrages.