Que Veut Dire FÆLLESAREALERNE en Français - Traduction En Français

• espaces communs
• parties communes
• zones communes
• espaces publics

Exemples d'utilisation de Fællesarealerne en Danois et leurs traductions en Français

Vi har kun fællesarealerne.
J'ai juste les parties communes.

Fællesarealerne gøres rent af personalet.
Les zones communes sont nettoyées par le personnel.

Vi har kun fællesarealerne.
Ce sont les seuls espaces communs.

Det fælles mål er vedligeholdelse af fællesarealerne.
Évidemment le bât blesse pour l'entretien des zones communes.

Alle lejemålene og fællesarealerne er nymalede.
Toutes les unités et les espaces communs ont été peinturés.

Fællesarealerne er udstyret med gratis internetadgang via kabel.
Les espaces communs sont dotés d'un accès câblé gratuit à Internet.

Hvem står for rengøringen af fællesarealerne?
Qui s'occupe du nettoyage des espaces communs?

Fællesarealerne er udstyret med gratis trådløs internetadgang.
Les espaces publics sont équipés d'un accès sans fil à Internet(payant).

Dermed kan I være sammen på fællesarealerne.
Et vous pouvez toujours être ensemble dans les espaces communs.

Fællesarealerne er udstyret med gratis internetforbindelse via kabel og Wi-Fi.
Les espaces communs sont dotés d'un accès à Internet par Wi- Fi gratuit.

Teltslagning på fællesarealerne er forbudt.
Leur vagabondage dans les parties communes est toutefois interdit.

Der er trådløs internetadgang(tillægsgebyr) i fællesarealerne.
Dans les espaces communs, l'accès à Internet(en supplément) est disponible.

Hotellet har Wifi på fællesarealerne og parkering.
L'hotel offre de wifi dans les parties communes ainsi qu'un parking.

Wi-Fi og internetforbindelse via kabel er gratis på fællesarealerne.
L'accès Internet Wi- Fi et par câble est gratuit dans les espaces communs.

En af de ulemper er, at fællesarealerne og køkkenet er små.
L'un des inconvénients est que les espaces communs et la cuisine sont petits.

Der findes ikke TV såvel på værelserne, som i fællesarealerne.
Il n'y a pas de télévision dans les chambres ni dans les parties communes.

Fællesarealerne på Upon Lisbon Prime Residences har kørestolsadgang.
Les parties communes de Upon Lisbon Prime Residences sont accessibles aux fauteuils roulants.

Det er ikke tilladt at sove på fællesarealerne i husene.
Il n'est pas permis de dormir dans les espaces communs de la Maison.

Fællesarealerne på Città Del Mare Resort Village har kørestolsadgang.
Les parties communes de Città Del Mare Resort Village sont accessibles aux fauteuils roulants.

Lejlighed på stranden, beliggende på fjerde sal med udsigt over havet, poolen og fællesarealerne.
Appartement en bord de mer, situé au quatrième étage avec vue sur la mer, la piscine et les espaces communs.

Fællesarealerne er udstyret med gratis trådløs højhastighedsadgang til internettet.
Les espaces communs sont dotés d'un accès gratuit à Internet haut débit, Wi- Fi et câblé.

Inkluderet 1 wi-fi adgang i hele opholdets varighed(wi-fi forbindelsen er kun garanteret i fællesarealerne).
Accès wifi inclus pour tout le séjour(réception wifi garantie uniquement dans les parties communes).

Fællesarealerne er udstyret med internetforbindelse via kabel og Wi-Fi(mod tillægsgebyr).
Les espaces communs sont dotés d'un accès gratuit à Internet haut débit, Wi- Fi et câblé.

Trådløs internetadgang(tillægsgebyr) er til rådighed i fællesarealerne og dette hotel har et internetpunkt.
L'accès à Internet(en supplément) est disponible dans les espaces communs et cet hôtel met un point d'accès à Internet à disposition.

Det er strengt forbudt at holde nogen form for fest eller spille høj musik i lejligheden eller i fællesarealerne.
Il est interdit de célébrer des fêtes et de mettre la musique trop fort dans l'appartement contracté ou dans les zones communes.

Wi-Fi og internetforbindelse via kabel er til rådighed i fællesarealerne(mod tillægsgebyr), og der er en computerstation på stedet.
L'accès à Internet par Wi- Fi est disponible dans les espaces communs(prestation en supplément); de plus, un poste informatique se trouve sur place.

Inkluderet i prisen er vand, elektricitet, gas, højhastigheds-wifi og rengøringsservice i fællesarealerne en gang om ugen.
Le prix comprend l'eau, l'électricité, le gaz, le Wifi haut débit et le service de nettoyage dans les parties communes une fois par semaine.

Villa Amalia er til rådighed i fællesarealerne i alt 2 badeværelser og 6 brusere og 3 badeværelser i huset mere og bruser.
Villa Amalia est disponible dans les parties communes un total de 2 salles de bains et 6 douches et 3 salles de bains dans la maison plus et d'une douche.

For de rejsende er der tale om et virkningsfuldt instrument til at lære feriestedet at kende på forhånd, herunder også indvendigt i bygningerne og fællesarealerne.
Pour les voyageurs il s'agit d'un instrument puissant afin de connaître en avance la destination des vacances et ses caractéristiques, compris les intérieurs des rangements et les parties communes.

Hotellet sørger for rengøring af fællesarealerne i hundekennelen, men gæsterne er selv ansvarlige for rengøringen af deres hundes individuelle kenneler.
L'hôtel fournit un service de nettoyage pour les espaces communs du chenil, mais les clients sont responsables du nettoyage de la niche de leur chien.

Comment utiliser "fællesarealerne" dans une phrase en Danois

Bestyrelsen har endnu ikke fået en tidsplan af Kommunen for overtagelse af fællesarealerne, men det er i alles interesse at vi begynder at vedligeholde området bla.

Alle 4 punkter blev godkendt. 3 Ad. 8 Afstemning om bark/flis på fællesarealerne.

Gratis trådløs og kablet internet er til rådighed i fællesarealerne og dette resort har en computerstation.

kan hjælpe når vi skal overtage fællesarealerne.

Husdyret skal opholde sig i beboerens bolig og må kun færdes (for hundes vedkommende) i fællesarealerne samt udenfor - i snor.

Der er adgang til alle lejligheder fra haven, så borgerne kan vælge om de vil gå gennem fællesarealerne, når de kommer hjem eller benytte egen indgang.

Gratis trådløs internetadgang er til rådighed i fællesarealerne og dette hotel har en computerstation.

Rengøring og hygiejne Der er rent og pænt i lejlighederne og fællesarealerne.

Særligt i Lærkereden, understøtter indretningen i fællesarealerne en hjemlig atmosfære beboerne giver indtryk af og udtryk for at være tilfredse med forholdene.

Der er gratis trådløs og kablet internet til rådighed i fællesarealerne.

Comment utiliser "espaces communs" dans une phrase en Français

Les espaces communs sont ouverts au public.

Espaces communs nombreux et tres beaux Superbe

Ces espaces communs d’apprentissage sont exami...

Les espaces communs sont en usage exclusif.

Belle co-propriété, espaces communs bien entretenus.

Les espaces communs sont vraiment superbes.

Tous les espaces communs sont signés Armani.

Beaux espaces communs ( hall, piscine extérieure).

Les espaces communs sont également très agréables.

Les espaces communs sont Tres chaleureux.