Exemples d'utilisation de Færdiggørelsen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Garagen er tæt på færdiggørelsen.
Om: Færdiggørelsen af det indre marked.
Kasseapparater og færdiggørelsen af arbejdet?
Caisse enregistreuse et achèvement des travaux?Efter færdiggørelsen udføres kontrol PCR efter 6 måneder.
Færdigheder opnået ved færdiggørelsen af specialiseringen.
Compétences acquises à la fin de la spécialisation.
On traduit aussi
Efter færdiggørelsen modtager du gode nyheder.
À la fin, vous recevrez de bonnes nouvelles.Hånden kan ikke sænkes før færdiggørelsen af shugaring.
La main ne doit pas être abaissée avant la fin du shugaring.Efter færdiggørelsen hente en mejsel.
Resultatet er omkostningerne, der er forbundet med færdiggørelsen af projektet.
Voici les frais associés à la finalisation du projet.Efter færdiggørelsen skal du lukke øjnene.
Det bliver sidste chance for at se huset inden færdiggørelsen.
Voilà une toute dernière chance d'aller voir notre exposition avant la fin.Efter færdiggørelsen skal du genstarte computeren.
Après l'achèvement, redémarrez l'ordinateur.Deres tiltrædelse vil markere færdiggørelsen af den femte udvidelsesrunde.
Leur adhésion marquera la fin du cinquième élargissement.Efter færdiggørelsen vil alle gendannede filer blive opført.
Après avoir terminé, tous les fichiers récupérés seront listés.Den maksimale tidsramme for færdiggørelsen af programmet er fem år.
Le délai maximum pour l'achèvement du programme est de cinq ans.Efter færdiggørelsen skal du dobbeltklikke på filen remorecover.
Après l'achèvement, double- cliquez sur le fichier remorecover.Pioneer har netop annonceret færdiggørelsen af sine poster: Blu Ray.
Pioneer vient d'annoncer la finalisation de ses disques: Blu- Ray.Myrtos: færdiggørelsen af projektet er planlagt til 2011.
Myrtos: l'achèvement du projet est prévue pour 2011.Den let grønne farvetone signalerer færdiggørelsen af desinfektionsprocessen.
La teinte légèrement verte indique la fin du processus de désinfection.Og efter færdiggørelsen af installationen tapen er fjernet.
Et après l'achèvement de la bande d'installation est supprimé.Det blev udgivet den 27. august 2001,kort tid efter færdiggørelsen af Windows XP.
Il est sorti le 27 août 2001,peu après la finalisation de Windows XP.Trin 4: Efter færdiggørelsen skal du se den reparerede RAR-fil.
Étape 4: Après l'achèvement, prévisualiser le fichier RAR réparé.Der henviser til sin beslutning af 23. november 2016 om færdiggørelsen af Basel III(9).
Vu sa résolution du mercredi 23 novembre 2016 sur la finalisation de Bâle III(9).Færdiggørelsen af transaktionen er underlagt sædvanlige betingelser.
La finalisation de l'opération est soumise aux conditions usuelles.En typisk tidsramme for færdiggørelsen af en ejendom udvikling er 1- 2 år.
Denne teknologi kan betydeligt reducere tiden for færdiggørelsen af arbejdet.
Cette technologie permet de réduire considérablement le temps de réalisation de la prothèse finale.Med færdiggørelsen af ph.d. -studiet studerende tilegner 180 ECTS.
Avec l'achèvement des études de doctorat étudiants acquièrent 180 ECTS.Nogle husejere hævder, at tilladelsen til færdiggørelsen tager et par måneder.
Certains propriétaires font valoir que l'autorisation pour la réalisation prend quelques mois.Efter færdiggørelsen værktøjet viser din AVI videofil beskrivelse.
Après l'achèvement de l'outil affiche votre vidéo description du fichier AVI.OLT'ernes myndigheder er ansvarlige for færdiggørelsen af programmeringsdokumentet.
Les autorités des PTOM sont responsables de la finalisation du document de programmation.
