Que Veut Dire FØDESTEDET en Français - Traduction En Français

• berceau
• lieu de naissance
• ville natale
• maison natale

Exemples d'utilisation de Fødestedet en Danois et leurs traductions en Français

Ja, fødestedet for jazz.
Oui, le berceau du jazz.

Opkaldt til fødestedet for….
Nommé à la ville natale….

Kina- fødestedet for papir tapet.
Chine- le berceau de papier peint papier.

Regionen er ifølge den græske mytologi, fødestedet for Achaeans.
La région est, selon la mythologie grecque, le berceau des Achéens.

Det er også fødestedet for biografen.
Il est aussi le berceau du cinéma.

Fødestedet for kulturen er Sydafrika.
Le berceau de la culture est l'Afrique du Sud.

Opkaldt til fødestedet for excellence….
Nommé à la ville natale d'excellence que….

Fødestedet for en sådan blomst er Østindien.
Le lieu de naissance d'une telle fleur est l'Inde orientale.

Paris er fødestedet for mode.
Paris est le lieu de naissance de la mode.

Fødestedet for disse blomster er Middelhavet.
Le lieu de naissance de ces fleurs est la Méditerranée.

Berømt for fødestedet for Shakespeare.
Célèbre pour le lieu de naissance de Shakespeare.

Fødestedet for basenji er det centrale Afrika.
Le lieu de naissance de Basenji est l'Afrique centrale.

Indien betragtes som fødestedet for denne plante.
L'Inde est considérée comme le berceau de la plante.

Er fødestedet den afgørende faktor?
Le lieu de naissance est-il le facteur décisif?

Debaltseve er blevet fødestedet for den hær ldnr.
ДeбaлbцeBo est devenu le lieu de naissance de l'armée лдHp.

Fødestedet for denne nye strategi- Tyskland.
Le lieu de naissance de cette nouvelle stratégie- Allemagne.

Ifølge nogle eksperter, fødestedet for racen- Mellemøsten.
Selon certains experts, le berceau de la race- le Moyen- Orient.

Fødestedet for Cleavia er Sydafrika, med dets fugtige klima.
Le lieu de naissance de Cleavia est l'Afrique du Sud, avec son climat humide.

Det menes, at Kina kunne være fødestedet for armbue.
On pense que la Chine pourrait être le lieu de naissance de l'arbalète.

Armenien er fødestedet for store generaler.
L'Arménie est le berceau des grands généraux.

Beskrivelse af blomsten og yucca og fødestedet for planten.
Description de la fleur et du yucca et lieu de naissance de la plante.

USA var fødestedet for atomvåbenet.
Les États- Unis étaient le berceau de l'arme nucléaire.

Fødestedet for den berømte ingeniør Henri Pitot rør ved hende: pitotrøret.
La Maison natale de l'ingénieur Henri Pitot célèbre par son tube: le tube de Pitot.

Brasilien betragtes som fødestedet for disse peberfrugter.
Le Brésil est considéré comme le lieu de naissance de ces poivrons.

Statue/ fødestedet for Joe Petrosino, den berømte italiensk-amerikansk politibetjent.
Statue/ ville natale de Joe Petrosino, le célèbre policier italo- américain.

Det er den nærmeste by for at fødestedet for den romerske forfatter Virgil.
Il s'agit de la ville la plus proche de la maison natale de l'écrivain romain Virgile.

Fødestedet for Sant Francesc de Borja, der havde næsten blevet en ruin, blev overtaget af jesuitterne i 1890, og de startede sin rekonstruktion, som de betragtede det som en åndelig symbol af ordren.
La maison natale de Sant Francesc de Borja, qui était pratiquement devenu une ruine, a été acquise par les jésuites en 1890, et ils ont commencé sa reconstruction, qu'ils considéraient comme un symbole spirituel de l'ordre.

Det er berømt som fødestedet for filosofi, demokrati og OL.
Il est célèbre pour être le berceau de la philosophie, de la démocratie, et les Jeux olympiques.

Sverige- fødestedet for den brand IKEA.
La Suède- le lieu de naissance de la marque IKEA.

Og stadig- fødestedet for meget underholdende mennesker.
Et encore- le berceau de gens très entreprenants.

Comment utiliser "fødestedet" dans une phrase en Danois

Lindores Abbey, klostret hvor John Cor hørte til, er for mange kendt som fødestedet for skotsk whisky.

Intet Sted udenfor Fødestedet holder vi saaledes af som Bergen; intet Sted har vi oftere nævnt paa Færden.

På 10 minutter fra Zocca (fødestedet for Vasco Rossi).

Når du er sikker på, at du er gravid, varmesvøb kontakt som det første din læge, så I kan aftale de videre undersøgelser hos lægen, jordemoderen og på fødestedet.

Du bør derfor give fødestedet eller din læge besked, og de vil så vurdere, om det er forsvarligt at udsætte dit rutinemæssige besøg.

Husky er fødestedet for Sibirien, hvor de bruges som slædehunde.

Familierne får mulighed for direkte telefonisk kontakt til fødestedet de første 3 uger efter udskrivelsen, derefter skal kontakten foregå via egen læge.

Det var også tidspunktet, hvor alternative indstillinger til fødslen - hjemme eller i fødestedet - steg i popularitet.

Det er et stort øjeblik at skue ud over ismasserne, der er fødestedet for de fleste af Diskobugtens mange isbjerge.

Viseu var også fødestedet for det 16. århundredes maler Vasco Fernandes, hvis omfattende arbejder er vist på Museu de Grão Vasco.

Comment utiliser "berceau" dans une phrase en Français

Magnifique berceau vase couleur ivoire, collection Prestige.

Berceau que nous avons sélectionné chez Serendipity.

Dans son berceau suspendu, le bébé gazouille.

Pas berceau pour ériger vos chairs.

et berceau des premiers Jeux Olympiques, naturellement.

Auparavant, nous achetions un berceau pour bébé.

C’est dans ce berceau que Poucette dormait.

Cuisine Pastel Country Kidkraft Berceau Magique.

Magnifique berceau violet aux grandes dimensions!

Réactions dans leur berceau des Izards