Que Veut Dire FØDEVAREALLERGI KAN en Français - Traduction En Français

• allergies alimentaires peuvent
• allergie alimentaire peut

Exemples d'utilisation de Fødevareallergi kan en Danois et leurs traductions en Français

Fødevareallergi kan have forskellige symptomer.
Les allergies alimentaires peuvent causer divers symptômes.

Madlavning i en husstand med fødevareallergi kan være meget udfordrende.
Dîner au restaurant avec des allergies alimentaires peut être plus sûr….

Fødevareallergi kan være potentielt farlige.
Les allergies alimentaires peuvent être potentiellement dangereux.

Reducerer mad-induceret allergiske reaktioner- da fødevareallergi kan være på spil når vægttab bliver svært, det kan være til hjælp for skjoldbruskkirtlen patienter.
Réduit des réactions allergiques causées par la nourriture: Puisque les allergies alimentaires peuvent être au jeu quand la perte de poids devient difficile, ceci peut être utile.

Fødevareallergi kan være svær at diagnosticere.
Le diagnostic d'allergie alimentaire peut être difficile à faire.

Reducerer mad-induceret allergiske reaktioner- da fødevareallergi kan være på spil når vægttab bliver svært, det kan være til hjælp for skjoldbruskkirtlen patienter.
Réduit les réactions allergiques induite par l'alimentation- étant donné que les allergies alimentaires peuvent entrer en jeu lorsque la perte de poids devient difficile, cela peut être utile aux malades de la thyroïde.

Fødevareallergi kan forårsage astma hos børn.
Les allergies alimentaires peuvent provoquer de l'asthme chez les enfants.

De nye varedeklarationer er et vigtigt redskab for shopping og spise sundt, som fødevareallergi kan meget effektivt styres ved at begrænse dit forbrug af kendte allergener, siger Fouche.
Les nouvelles étiquettes des aliments sont un outil important pour faire du shopping et manger sainement, comme les allergies alimentaires peuvent être gérées de façon très efficace en limitant votre consommation d'allergènes connus, dit Fouché.

Fødevareallergi kan forårsage milde symptomer, men kan også være livstruende.
Les allergies alimentaires peuvent causer des symptômes bénins, mais ils peuvent aussi être mortelles.

Berømte Stick Farm morgenmad tacos til rådighed efter anmodning samt en lokal, hjemmelavet lækker middag lavet af Emma for et rimeligt gebyr(alle typer af kostvaner, eller fødevareallergi kan rummes!).
Petit déjeuner tacos célèbre bâton de ferme disponibles sur demande ainsi que, d'un délicieux dîner fait maison locale faite par Emma pour un prix raisonnable(tous les types de régimes alimentaires ou des allergies alimentaires peuvent être logés!).

Teorien om, at fødevareallergi kan forårsage migræne hovedpine, dog, er uafprøvede.
La théorie que les allergies alimentaires peuvent provoquer des migraines, Mais, n'est pas prouvée.

En fødevareallergi kan føre til en alvorlig reaktion og vise sig dødelig, hvis den ikke behandles.
Une allergie alimentaire peut conduire à une réaction sévère et s'avérer mortelle si elle n'est pas traitée.

Et familiemedlem med en fødevareallergi kan også gøre barnet modtageligt for mælkeallergi.
Un membre de la famille avec une allergie alimentaire peut également faire l'enfant sensible à l'allergie au lait.

En fødevareallergi kan være en kilde til løbende stress, som påvirker livet hjemme, skole eller arbejde.
Une allergie alimentaire peut être une source de stress permanent qui affecte la vie à la maison, à l'école ou au travail.

Der er også utilstrækkelig videnskabelig evidens til støtte påstanden om, at fødevareallergi kan forårsage eller forværre reumatoid arthritis, slidgigt, spændinger træthedssyndrom, cerebral allergi(hovedpine og koncentrationsbesvær), miljø-toksiske reaktioner, eller hyperaktivitet hos børn.
Il ya aussi l'insuffisance des preuves scientifiques pour étayer les affirmations que les allergies alimentaires peuvent causer ou aggraver la polyarthrite rhumatoïde, l'arthrose, syndrome de tension-fatigue, allergie cérébrale(maux de tête et difficulté à se concentrer), réactions de l'environnement toxique, ou d'hyperactivité chez les enfants.

Ægte fødevareallergi kan opstå i enhver alder, men gennemsnitsalderen ved diagnose er fire til fem år.
Les véritables allergies alimentaires chez le chat peuvent survenir à tout âge mais l'âge moyen répertorié au moment du diagnostic est de 4 à 5 ans.

Symptomer på en fødevareallergi kan forekomme næsten umiddelbart eller op til to timer efter at du har spist fødevaren.
Les symptômes d'une allergie alimentaire peuvent apparaître de façon soudaine, près de 2 heures environ après l'ingestion de l'aliment.

Fødevareallergi kan forårsage brystsmerter at udvikle inden for få minutter efter at have spist is.
Allergies alimentaires Les allergies alimentaires peuvent causer des douleurs à la poitrine de développer quelques minutes de manger la crème glacée.

Udviklingen af fødevareallergi kan ikke forhindres, men hos spædbørn, er det muligt at forsinke starten, hvis du udfører følgende anbefalinger.
Le développement des allergies alimentaires ne peut être empêché, mais peut souvent être retardé chez les nourrissons en suivant ces recommandations.

Symptomer på fødevareallergi kan variere fra mildt, såsom kløe eller elveblest, til mere alvorlige, der kan være livstruende.
Les symptômes de l'allergie alimentaire peuvent varier, allant de légers, comme des démangeaisons ou de l'urticaire, à des symptômes plus graves pouvant mettre la vie en danger.

En person med en sådan fødevareallergi kan gå omkring og føle en masse selvmedlidenhed og bebrejde enhver, at han eller hun er urimelig dårligt stillet, og hele tiden jamre over ikke at være i stand til at kunne spise noget lækkert.
Une personne atteinte d'une telle allergie alimentaire peut s'apitoyer et se plaindre à qui veut l'entendre, gémissant sans cesse qu'elle est injustement privée de mets délicieux parce qu'ils sont préjudiciables.

Fødevareallergi kan være meget farligt, og vi foreslår, at alle forbrugere, navnlig forældre, bruge de nye fødevareetiketterne at kontrollere for potentielle allergener og lære de forskellige navne fødevareproducenter bruger til at beskrive ingredienser.
Les allergies alimentaires peuvent être très dangereux et nous proposons que tous les consommateurs, en particulier les parents, utilisent les nouvelles étiquettes des aliments pour vérifier les allergènes potentiels et d'apprendre les différents noms producteurs d'aliments utilisent pour décrire les ingrédients.

Fordi fødevareallergier kan påvirke vejrtrækningen, har astma-patienter en øget risiko for dødelig allergisk reaktion på mad.
Parce que les allergies alimentaires peuvent affecter la respiration, les personnes souffrant d'asthme courent un risque accru de réaction allergique fatale.

Men der er et par ssigns, der øger mistanken om, at fødevareallergier kan være til stede.
Cependant, il y a quelques signes qui augmentent le soupçon que les allergies alimentaires peuvent être présents.

En persons immunsystem kan reagere på en lille del af allergenet, så fødevareallergier kan være særlig farlige og livstruende, især hvis vejrtrækningen påvirkes.
Le système immunitaire d'une personne peut réagir à une petite quantité de l'allergène, de sorte que les allergies alimentaires peuvent être particulièrement dangereuses et mettre la vie en danger.

For passagerer med fødevareallergier kan vi desværre ikke garantere at vores fødevarer ikke indeholder bestemte ingredienser(såsom jordnødder eller spor af jordnødder).
Nous ne pouvons malheureusement pas garantir aux passagers souffrant d'allergies alimentaires que nos plats ne contiendront pas certains aliments(les arachides ou dérivés d'arachide, par exemple).

Ved at dele virkelige erfaringer fra andre personer med fødevareallergier kan du finde restauranter mere villige og i stand til at tage fat på dine kostrestriktioner.
En partageant des expériences réelles avec d'autres personnes souffrant d'allergies alimentaires, vous pouvez trouver des restaurants plus disposés et capables de répondre à vos restrictions alimentaires.

Side 5- Kan fødevareallergi forebygges?
Comment prévenir l'alimentation alimentaire?

Hunde kan have fødevareallergi.
Les chiens peuvent avoir des allergies alimentaires.

Lignende symptomer kan ledsage fødevareallergi.
De tels symptômes peuvent accompagner les allergies alimentaires.

Comment utiliser "fødevareallergi kan" dans une phrase en Danois

Vidste du, at fødevareallergi kan optræde i alle aldre?

Fødevareallergi kan forårsage allergiske reaktioner på huden.

En fødevareallergi kan udløse eksem og mange børn, der får identificeret en bestemt allergi overfor f.eks.

Fødevareallergi kan påvirke huden, fordøjelseskanalen eller luftvejene eller det kardiovaskulære system.

Hvis du har fødevareallergi, kan internettet være en stor kilde til information.

Fødevareallergi kan føre til seriøs næringsstofmangel og manglende optagelse af netop B-vitaminer.

En lidt overset faktor er at fødevareallergi kan give forhøjet blodtryk.

Fødevareallergi kan forekomme hos katte i enhver kat.

Ved fødevareallergi kan man have falsk positive resultater ved priktesten eller blodprøven.

Comment utiliser "allergies alimentaires peuvent, allergie alimentaire peut" dans une phrase en Français

Les allergies alimentaires peuvent être potentiellement dangereux.

Par exemple, une allergie alimentaire peut provoquer chez certaines personnes des réactions violentes, comme un choc anaphylactique.

Une allergie alimentaire peut aussi être à l'origine d'une perte massive de poils.

Des allergies alimentaires peuvent aussi intervenir chez certains patients.

Les allergies alimentaires peuvent être innées ou se déclencher spontanément.

Les allergies alimentaires peuvent vite être un enfer.

Les allergies alimentaires peuvent provoquer des réactions immunologiques graves.

Les allergies alimentaires peuvent toucher n'importe qui.

Même les allergies alimentaires peuvent entraîner des otites !

Les allergies alimentaires peuvent être héréditaires.