Que Veut Dire FØLE SIG TRYGGE en Français - Traduction En Français

• se sentir en sécurité
• se sentir confiants
• vous sentir à l'aise
• se sentent en sécurité

Exemples d'utilisation de Føle sig trygge en Danois et leurs traductions en Français

Folk skal føle sig trygge.
Les gens doivent se sentir en sécurité.

Og føle sig trygge ved aktiviteterne.
Se sentir en sécurité pour exercer son activité.

Bilister kan føle sig trygge.
Les conducteurs se sentent en sécurité.

De skal føle sig trygge for at kunne vokse op og lære nyt.
Ils doivent se sentir en sécurité, pour observer, apprendre et grandir.

Eleverne skal føle sig trygge.
Les élèves doivent se sentir en sécurité.

De skal føle sig trygge på deres arbejdsplads.
Elles doivent se sentir en sécurité dans leur poste.

Gamle damer skal føle sig trygge.
Les seniors doivent se sentir en sécurité.

Dyret skal føle sig trygge, det skal være varm og rolig.
L'animal doit se sentir en sécurité, il doit être chaud et calme.

Hvor børn kan føle sig trygge.
Un lieu dans lequel les enfants se sentent en sécurité.

Du bare føle sig trygge og stolte af at introducere Leawo ting til dine fans.
S'il vous plaît juste se sentir confiants et fiers de vous présenter Leawo choses à vos fans.

Borgerne kan føle sig trygge.
Les citoyens peuvent se sentir en sécurité.

Barnet oplever personlige præg, hvilket gør ham føle sig trygge.
Le bébé présente une touche personnelle, ce qui lui fait se sentir en sécurité.

Bilister kan føle sig trygge.
Des conducteurs qui se sentent en sécurité.

I sådanne maskiner brugt vagt, så operatøren kan føle sig trygge.
Dans de telles machines utilisées garde, afin que l'opérateur peut se sentir en sécurité.

Bilister kan føle sig trygge.
Les chauffeurs de taxi se sentent en sécurité.

Alle skal føle sig trygge på norsk jord.
Chacun doit se sentir en sécurité sur notre sol.

Børn af store fædre føle sig trygge.
Les enfants de grands papas se sentent en sécurité.

Hvalpe skal føle sig trygge og rolige.
Les chiots ont besoin de se sentir en sécurité et calmes.

Alle borgere i dette land skal kunne føle sig trygge.
Chaque citoyen doit se sentir en sécurité dans ce pays.

Alle skal føle sig trygge og velkommen.
Tout le monde devrait toujours se sentir en sécurité et bienvenu.

Frem for alt skal dine børnebørn føle sig trygge.
Surtout, vos petits- enfants doivent se sentir en sécurité.

Medarbejderne skal føle sig trygge, anerkendte og holdt af.
Les salariés doivent se sentir en sécurité, reconnus.

Få vores medlemmer til at WEB føle sig trygge.
Faites en sorte WEB que nos membres se sentent en sécurité.

Børnene skal føle sig trygge og have indsigt.
Les enfants réfugiés doivent se sentir en sécurité, et avoir accès à l'éducation.

For at holde dyr i haven, skal dyrene føle sig trygge.
Pour que la cohabitation marche, il faut que les animaux se sentent en sécurité.

Sikrer at alle kan føle sig trygge og medtaget på skolen.
Veille à ce que chacun peut se sentir en sécurité et inclus à l'école.

Pointen er, at Qpongo tager privatliv meget alvorligt, så du kan føle sig trygge ved at bruge vores service.
Ce qu'il faut retenir est que Qpongo prend l'intimité très sérieux, alors vous pouvez vous sentir à l'aise en utilisant notre service.

Mest af alt skal de føle sig trygge og sikre i deres forhold.
Surtout, ils doivent se sentir confiants et en sécurité dans leur relation.

De fleste programmer tilbyder hands-on uddannelse, så kandidater kan føle sig trygge, når de er i arbejdsstyrken.
La plupart des programmes offrent une formation pratique afin que les diplômés peuvent se sentir confiants fois qu'ils sont dans la main- d'œuvre.

Kunderne kan derfor føle sig trygge, når de bruger tjenesten.
Par conséquent, les clients peuvent se sentir en sécurité dans son utilisation.

Comment utiliser "føle sig trygge" dans une phrase

Engang var Kirken den autoritet, der med tyngde definerede en moralsk rettesnor og en virkelighed, de fleste kunne vedkendte sig og føle sig trygge i.

Det sker for at komme ulovlig adfærd til livs og sikre, at alle havens gæster kan føle sig trygge.

Kun der hvor børn kan føle sig trygge Gror det, Læs mere Til medarbejdere.

NYSKABELSE: PLADS I KALENDEREN Det var helt afgørende for, at patienter og pårørende kunne føle sig trygge.

Derfor kan forbrugerne til enhver tid føle sig trygge ved at vælge KiMs.

Vores mål er altid, at alle pårørende skal føle sig trygge, når de benytter vores bedemand.

De kan generelt føle sig trygge, og det vil formentligt bevirke, at de efter lidt tid vil opdage, at bragene ikke udgør en fare for dem.

De begynder at kunne være med i fælles samtaler, og dermed være en del af noget større og føle sig trygge.

DEAS har stor fokus på IT-sikkerhed, så kunder og øvrige interessenter kan føle sig trygge ved DEAS som samarbejdsparter.

Vi vil fortsat skabe gode rammer ved hjælp af samtaler og nærvær, så både elever og forældre kan føle sig trygge ved skolen og dens medarbejdere.