Que Veut Dire TRYGGE en Français - Traduction En Français

• aise
• sûres
• confiants
• sécurité
• sécurisé
• confiance
• rassurés
• sécuritaire
• à l"aise
• sûrs
• confiant
• sûr
• sécurisés
• sécurisant
• sûre
• confiante
• confiantes
• sécurisée
• sécuritaires

Exemples d'utilisation de Trygge en Danois et leurs traductions en Français

Vi er trygge.
On est à l'aise.

Trygge ved den person'.
Sécurité de sa personne».

Com er trygge og sikre.
Com sont sûres et sécurisées.

Trygge og rolige rammer.
Un cadre sécurisé et calme.

Få dem til at føle sig trygge.
Qu'ils se sentent à l'aise.

Er trygge ved de voksne.
En sécurité pour adultes.

Gøre det i trygge rammer.
Faire que dans un cadre sécurisé.

Kommer i og føler sig trygge….
Venir et se sentir à l'aise….

Udveksling i trygge rammer.
Échanger dans un cadre sécurisé.

Trygge rammer for børnene.
Un cadre sécurisé pour les enfants.

Mit værelse var mit trygge sted.
L'hôpital était mon lieu sûr.

Trygge omgivelser for børnene.
Environnements sûrs pour les enfants.

Dine oplysninger er i trygge.
Votre information est en sécurité.

Fredelige og trygge samfund.
Une société paisible et sécuritaire.

I trygge og hyggelige rammer.
Dans un cadre sécurisé et bienveillant.

Høj faglighed- i trygge hænder.
Mesure fiable- entre des mains sûres.

Vi trygge med deres rolige opførsel.
Mis à l'aise avec leur attitude calme.

Er projektet ikke i trygge hænder?
Voilà- t- il pas en de sûres mains?

Vi var 100% trygge og uden bekymringer.
Sûr et pas de soucis du tout.

Vi hjælper forældre til at blive trygge.
Aider les parents à être rassurés.

Gaderne er ikke trygge i byen her.
Les rues de cette ville ne sont pas sûres.

Alligevel føles områderne meget trygge.
Pourtant, les zones touristiques sont très sûres.

Du vil føle sig mere trygge og tillidsfulde.
Vous vous sentirez plus sûr et plus confiant.

Skabe trygge og stabile rammer for barnet.
Fournir un cadre stable et sécuritaire pour les enfants.

Hos os er din iPhone i trygge hænder.
La sécurité de votre iPhone est entre vos mains.

Træning i trygge og professionelle rammer.
Il est pratiqué dans un cadre sécurisé et professionnel.

Dine pengetransaktioner er i trygge hænder.
Vos transactions d'argent, dans des mains sûres.

Trygge forældre giver trygge børn og omvendt.
Parents rassurés rassureront les enfants et inversement.

Føler sig mest trygge i den lange kampe.
Sentez- vous plus à l'aise dans les longues batailles.

Alt er lidt mere subtilt end den mere trygge Cal.
Tout est un peu plus subtil que le Cal plus confiant.

Comment utiliser "trygge" dans une phrase en Danois

Mange kvinder vælger en kvindelig læge til at foretage det gynækologiske tjek, da de umiddelbart føler sig mere trygge ved denne situation.

Jeg kan ikke helt trygge ved de teknologiske fremskridt.

Den smukke og uafhængige Belle forlader sin trygge hjemegn blu at finde skønheden savnede far.

Det er yderst vig gt at skabe trygge rammer og en god start for bondingen imellem mor og barn.

Derfor skal de have lov til at lege fodbold, lære at træne og møde nye kammerater i trygge omgivelser.

Få tilbud på Suzuki service Fabriksgarantien bevares på Suzuki Din fabriksgaranti er i trygge hænder hos Skorstensgaard.

tandbørste med tandpasta Med Colgate tandbørster og tandpasta er du i trygge hænder.

Vi ønsker at fortsætte denne tendens ved blandt andet at opretholde en bred trup af pigespillere, som vi kan tilbyde gode træningsforhold og gode, trygge rammer.

Man vil blandt andet kunne debattere og blive klogere på: Hvordan sikrer vi trygge fødsler for alle gravide i fremtiden?

Og at de bliver mere og mere trygge, ved hypnoser og mig, fra gang til gang.

Comment utiliser "sûres, confiants, aise" dans une phrase en Français

Les centrales nucléaires françaises sont-elles sûres ?

Soyez confiants dans cette nouvelle équipe...

Nos solutions sont reconnues, sûres et fiables.

A son aise dans les cercles européens

Totalisaient entre 2010 à très confiants dans.

Nous sommes totalement confiants que Mr.

Nous sommes très confiants pour l’avenir".

Hoho, j'en suis fort aise alors!

Cétai.t peut une aise d'adolesœnœ inachevée.

Tous nous étions confiants en cette association.