Que Veut Dire FØLSOMHEDSTEST en Français - Traduction En Français

• tests de sensibilité
• test de sensibilité

Exemples d'utilisation de Følsomhedstest en Danois et leurs traductions en Français

Sørg for at lave en følsomhedstest.
Assurez- vous d'effectuer un test de sensibilité.

Følsomhedstest overfor relevante bakterier bør udføres inden behandling.
La sensibilité des germes incriminés doit être vérifiée avant le début du traitement.

Sørg for at lave en følsomhedstest.
Assurez- vous de faire un test de sensibilité.

I dette tilfælde er det vigtigt at udføre en følsomhedstest for at undgå allergier, og hvis der ikke er nogen reaktion efter 8 timer, er brugen tilladt.
Dans ce cas, il est impératif d'effectuer un test de sensibilité afin d'éviter les allergies et, en l'absence de réaction après 8 heures, l'utilisation est autorisée.

Coli, efter at der er udført følsomhedstest.
Coli qu'après avoir effectué des tests de sensibilité.

Behandling skal baseres på følsomhedstest af bakterien isoleret fra dyret.
L'utilisation de la spécialité doit être basée sur des tests de sensibilité de la bactérie isolée chez l'animal.

Før du bruger værktøjet, skal du udføre en følsomhedstest.
Avant d'utiliser l'outil, vous devez effectuer un test de sensibilité.

Derfor er det nødvendigt at foretage en følsomhedstest, inden proceduren startes.
Un test de sensibilité est indispensable avant de commencer la procédure.

Før det påføres, er det nødvendigt at foretage en følsomhedstest.
Avant de l'utiliser, il est nécessaire d'effectuer un test de sensibilité.

Anvendelse af lægemidlet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
L'utilisation du produit doit être basée sur les tests de sensibilité et doit prendre en compte les politiques antimicrobiennes officielles et locales.

Men først skal du rådføre dig med en børnelæge og foretage en følsomhedstest.
Mais vous devez d'abord consulter un pédiatre et effectuer un test de sensibilité.

Brug af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
L'utilisation du produit doit être basée sur des tests de sensibilité et tenir compte des recommandations officielles et locales en matière d'utilisation d'antibiotiques.

Anvendelse af fluoroquinoloner bør så vidt muligt baseres på følsomhedstest.
Dans la mesure du possible, l'utilisation de fluoroquinolones doit s'appuyer sur des essais de.

Før du bruger Lugols skyllemiddel, skal du sørge for at udføre en følsomhedstest ved at lægge en dråbe af medicinen på håndledets hud.
Avant d'utiliser la solution de rinçage Lugol, assurez- vous de vérifier sa sensibilité en appliquant une goutte de médicament sur la peau du poignet.

Anvendelse af fluoroquinoloner bør så vidt muligt baseres på følsomhedstest.
L'utilisation de la colistine doit être basée, autant que possible, sur des tests de sensibilité.

Brug af præparatet bør baseres på følsomhedstest og tage hensyn til officiel og lokal antibiotikapolitik.
L'utilisation du produit doit être basée sur la réalisation d'antibiogrammes et doit prendre en compte les directives politiques officielles et locales d'utilisation des antibiotiques.

Men de minder dig om, at du ikke bør glemme at lave en følsomhedstest.
Rappellent Cependant que ne se trouve pas oublier de faire le test de la sensibilité.

Når en urogenital infektion detekteres, udføres en yderligere bakteriologisk følsomhedstest for antibiotika, og infektionstypen og intensiteten bestemmes.
Si une infection urogénitale est détectée, un test de sensibilité bactériologique supplémentaire aux antibiotiques est effectué et le type et l'intensité de l'infection sont déterminés.

Anvendelse af fluoroquinoloner bør så vidt muligt baseres på følsomhedstest.
Dans la mesure du possible, les fluoroquinolones ne doivent être utilisés qu'en fonction des tests de sensibilité.

Anvendelse af produktet skal baseres på følsomhedstest af bakterier.
L'utilisation de ce produit doit s'appuyer sur des tests de sensibilité des bactéries.

De skal kun bruges for de arter, som ikke har fået tildelt et specifikt breakpoint og ikke bruges for de arter, hvor der ikke anbefales følsomhedstest.
Ils ne doivent être utilisés que pour les espèces qui n'ont pas reçu de point de rupture spécifique à l'espèce. et pas pour les espèces où les tests de sensibilité ne sont pas recommandés.

På grund af sandsynligheden for variabilitet(tid, sted) i bakteriers følsomhed over for doxycyclin anbefales det stærkt at tage bakteriologiske prøver og følsomhedstest for mikroorganismer fra syge fugle på bedriften.
En raison de la variabilité probable(dans le temps ou géographique) de la sensibilité des bactéries à la doxycycline, il est fortement recommandé d'effectuer, dans les exploitations, des prélèvements d'échantillons bactériologiques et des tests de sensibilité des microorganismes sur les animaux malades.

Anvendelse af fluoroquinoloner bør så vidt muligt baseres på følsomhedstest.
Autant que possible, les fluoroquinolones ne devront être utilisées que sur les résultats de tests de sensibilité.

Anvendelse af lægemidlet skal om muligt baseres på identifikation af de inficerende organismer og på følsomhedstest.
Chaque fois que possible, l'utilisation du médicament vétérinaire doit reposer sur l'identification des organismes infectieux et sur des tests de sensibilité.

De skal kun bruges for de arter, som ikke har fået tildelt et specifikt breakpoint og ikke bruges for de arter, hvor der ikke anbefales følsomhedstest.
Ils sont à utiliser uniquement pour les espèces auxquelles il na pas été attribué de seuil spécifique et ils ne sont pas applicables aux espèces pour lesquelles les tests de sensibilité ne sont pas recommandés.

Comment utiliser "følsomhedstest" dans une phrase en Danois

En person med mørk hud, i dette tilfælde skal først udføre en følsomhedstest.

For et optimalt udvalg af disse lægemidler anbefales det at lave en følsomhedstest, fordi en svækket krop, især et barn, kan reagere på antibiotika ved allergiske reaktioner.

Før du applicerer på fødderne, udfør en følsomhedstest - påfør en lille smule creme på hånden med cremen og vurder hudens reaktion efter 10 minutter.

Men her er det også nødvendigt at lave en følsomhedstest, da mange mennesker er allergiske over for citrusfrugter.

Før du lægger opvarmningsbremsen på barnets øre, skal du lave en følsomhedstest.

Diagnosen af ​​patologi omfatter følgende: Inspektion og kontrol af puls på benene; Følsomhedstest; Ultralyd undersøgelse af lemmer skibe; Evaluering af neurologiske reflekser; Numbness er den primære manifestation af mere alvorlige overtrædelser.

Cremen fra mosquito bites til børn er i stand til at fremkalde en allergisk reaktion, for at undgå en ubehagelig situation, bør en følsomhedstest udføres i første omgang.

Da honning er et allergen for mange, skal du ikke være doven for at udføre en følsomhedstest, og derefter fortsætte med blegning af kropshår.

I nogle tilfælde må resultaterne af en særlig følsomhedstest vente mere end 10 dage.

Comment utiliser "tests de sensibilité, test de sensibilité" dans une phrase en Français

En revanche, les premiers tests de sensibilité des membres se sont révélés positifs.

Pointe pour test de Babinski et tests de sensibilité épicritique (pic-touche).

Faites préalablement un test de sensibilité dans le pli du coude avant utilisation.

Ce type est aussi couramment utilisé pour les tests de sensibilité de Campylobacter.

Aujourd’hui, il ya des centaines de différents tests de sensibilité variable.

Les tests de sensibilité qui seront réalisés en cours d’étude (cf.

Avant toute chose, faites un test de sensibilité cutanée.

Voici plus sur les tests de sensibilité alimentaire.

Je vais réaliser mon test de sensibilité obligatoire avant de commencer les séances.

Cela rend votre test de sensibilité cutanée très simple.