Exemples d'utilisation de Fører ingen steder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fører ingen steder.
Mènent nulle part.Lærkevej fører ingen steder hen.
Men jeg opdagede tilsidst at den her vej fører ingen steder hen.
Mais j'ai vite compris que ce chemin ne me mènerais nul part….Det fører ingen steder.
Ça mènera nulle part.En ond cirkel, der fører ingen steder.
Un cercle vicieux qui ne mène nulle part.Det fører ingen steder hen.
Ça ne mène nulle part.De her samtaler fører ingen steder.
Cette conversation ne mène nulle part.Den fører ingen steder hen.
Ça ne mène nulle part.Jalil. Din strategi fører ingen steder hen.
Jalil… ta stratégie nous mène nulle part.De fører ingen steder hen.
Ils ne mènent nulle part.Der er fodspor, men de fører ingen steder hen.
Il y a des empreintes sous l'arbre mais elles ne ménent nulle part.På politistationen de begynder at brainstorme for mulige mistænkte med det fører ingen steder.
Au poste de police, ils commencent à réfléchir à d'éventuels suspects avec elle ne mène nulle part.Døren fører ingen steder hen.
La porte ne mène nulle part.Men jeg kan forsikre dig om, at flugt fører ingen steder hen.
Hævnen fører ingen steder hen.
La vengeance ne mène nulle part.Det er latterligt, det er utilstrækkeligt, og det fører ingen steder hen.
C'est ridicule, c'est insuffisant, cela ne mène nulle part.An8}Og de fører ingen steder.
Et elles ne me mènent nulle part.Radiometriske dating ritualer,hastighed dating har flere potentielle kampe i en aften, der fører ingen steder?
Radiométrique sortir ensemble rituels,la vitesse sortir ensemble possède plusieurs matches potentiels dans une soirée qui ne mènent nulle part?Tårer fører ingen steder hen.
Les larmes ne menaient nulle part.Det første fører ingen steder hen.
La première option ne mène nulle part.Tårer fører ingen steder hen.
Les larmes, ça ne vous mènera nulle part.En af dørene fører ingen steder hen.
Par exemple, la sortie d'une porte ne mène nulle part.Hævnen fører ingen steder hen.
Mais la revanche ne mène nulle part.Denne jamren fører ingen steder hen, den må høre op.
Ce[comportement] ne te conduit nulle part, il faut que ça s'arrête.De begivenheder, der udspiller sig i området, fører ingen steder hen, de fører ikke til en løsning på problemet, men kun til fortvivlelse og elendighed.
Les faits qui se produisent sur le terrain ne mènent nulle part, Samtalen førte ingen steder hen.
La conversation ne menait nulle part.En vej der førte ingen steder hen.
Un chemin qui ne menait nulle part.
