Que Veut Dire FØRER IKKE en Français - Traduction En Français

• ne conduit pas
• ne mène pas
• n'entraîne pas
• ne mène
• ne provoque pas
• n'aboutira pas
• n'amène pas
• ne permet pas
• ne conduisent pas
• ne mènent pas
• ne mènent
• n'entraînent pas
• ne menons pas

Exemples d'utilisation de Fører ikke en Danois et leurs traductions en Français

Det fører ikke til noget!
Ça ne mène à rien!

Undgåelse af stress fører ikke til lykke.
Éviter le stress ne conduit pas au bonheur.

Han fører ikke elektricitet.
Elle ne conduit pas l'électricité.

Og meget arbejde fører ikke til noget.
Beaucoup de recherche ne mène à rien.

Vold fører ikke noget godt med sig.
La violence ne mène rien de bon.

Alle disse spørgsmål fører ikke til noget godt.
Toutes ces questions ne mènent à rien de bon.

Det fører ikke til bivirkninger.
Il n'entraîne pas d'effets secondaires.

Denne adfærdsmæssige sundhedsgrad fører ikke til licens…[-].
Ce degré ne conduit pas à un permis…[-].

Skakten fører ikke herned.
Ce tuyau ne mène pas ici.

Fører ikke til afhængighed eller ændringer i adfærd.
Ne conduit pas à la dépendance ou aux changements de comportement;

Diskussioner fører ikke til noget.
La discussion ne mène à rien.

Her fører ikke nødvendigvis alle veje til Rom.
Tous les chemins ne mènent pas forcément à Rome.

Flere administrationer fører ikke til kumulation.
L'administration répétée n'entraîne pas d'accumulation.

Gud fører ikke folk i krig.
Dieu ne conduit pas les peuples à la guerre.

Men selv-isolation og ensomhed fører ikke til alenværen;
Mais le repli sur soi et l'isolement ne conduisent pas à la solitude;

Dit link fører ikke rigtig nogen steder hen.
Votre lien ne mène nulle part.

Denne adfærdsmæssige sundhedsgrad fører ikke til licens…[-].
Ce diplôme en santé comportementale ne conduit pas à l'obtention d'un permis…[-].

Den vej fører ikke til noget.
Cette route ne mène à rien.

Alle forsøg på at blive en nødvendig person for ham fører ikke til det ønskede resultat.
Et toute tentative visant à la rendre plus humain n'aboutira pas aux résultats escomptés.

Den vej fører ikke til noget.
Mais ce sentier ne mène à rien.

Undersøgelsen er ordineret i situationer, hvor der er mistanke om yderligere udvikling af sygdommen, og den behandling, som lægen foreskriver, fører ikke til genopretning.
L'étude est prescrite dans les cas où l'on soupçonne un développement ultérieur de la maladie et où le traitement prescrit par le médecin ne permet pas le rétablissement.

Fejghed fører ikke til frihed!
La contrainte ne mène pas à la liberté!

Hvert år er budgetforløbet det samme, hvor Kommissionen foreslår X, Rådet derefter skærer ned til Y, og Parlamentet vil have Z. Denne proces er mangelfuld og fører ikke altid til den mest effektive ressourceanvendelse.
Chaque année, le cycle budgétaire est une répétition du même exercice, où la Commission propose X, le Conseil le réduit ensuite à Y et le Parlement suggère Z. Ce processus est défectueux et ne permet pas toujours l'utilisation des ressources la plus efficace.

Elevatoren fører ikke til frihed.
L'ascenseur ne mène pas à la liberté.

Wat fører ikke, han følger som en pige.
Et Wat ne conduit pas Il suit comme une fille.

Sådan fjernelse af håret fører ikke til overophedning af huden.
Une telle épilation n'amène pas à la surchauffe de la peau.

Hvem fører ikke til stranden eller poolen i flip flops?
Qui ne conduit pas à la plage ou à la piscine en tongs?

Selvtilfredsstillelse fører ikke til Gud eller Sandheden.
L'auto- gratification ne mène pas à Dieu ou à la vérité.

De fører ikke til højere planeter, men til vanære.
Elles ne conduisent pas aux planètes supérieures mais à l'infamie.

Oxidforbindelser fører ikke til elektricitet.
Les composés d'oxyde ne conduisent pas à l'électricité.

Comment utiliser "fører ikke" dans une phrase en Danois

Såfremt hund og fører ikke skønnes egnet skal der startes forfra på hele grunduddannelsen.

Men ét er sikkert: At beskæftige sig med læremæssige forskelle og teologisk polemik fører ikke til nogen ægte forståelse.

Det er et kendt fænomen, men det er ikke defineret som et dopingmiddel og fører ikke til nogen bedre præstation, har han sagt til avisen.

Hjælp til verdens fattigste fører ikke til overbefolkning Men på tomandshånd dukkede det samme problem altid op: Hvordan klarer vi at integrere så mange muslimer?

Dette fører ikke til en reduktion i antallet af stemninger, men kun til en stigning i barnets behov.

Total tømning af blyakku'er fører ikke kun til kapcitetstab, men afkorter også deres levetid.

Den beroligende bevægelse i det kølige vand fører ikke kun til adskillige positive virkninger på helbredet.

Frishop.dk fører ikke bare Webers originale tilbehørsprogram, men også Weber Style tilbehør som er kendt for det unikke design og fantastisk materialevalg.

Militær tilstedeværelse fører ikke til tryghed, det fører kun til det modsatte.

Kurven er flad som en pandekage før og efter at vaccinen er blevet indført, og den fører ikke til noget fald i dødelighed.

Comment utiliser "n'entraîne pas, ne mène pas" dans une phrase en Français

La nullité d une clause contractuelle n entraîne pas la nullité des CGV.

Elle ne mène pas la vie dont elle rêve.

Pourtant l’Islam ne mène pas forcément à l’islamisme.

On ne mène pas des guerres pour l'argent.

On ne mène pas cette double opération simultanément.

L exercice de ce droit n entraîne pas d enregistrement sur un fichier.

c’est déjà ça… mais ça ne mène pas loin.

Cette absence n entraîne pas de réduction de rémunération.

La convergence pour N 1 n entraîne pas celle pour N.

Une somme d’erreurs ne mène pas à l’Aikido.