Que Veut Dire FØRSTE BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• premier traitement
• première lecture
• première séance
• premier examen
• thérapie initiale

Exemples d'utilisation de Første behandling en Danois et leurs traductions en Français

Første behandling.
Première lecture.

Afregnes ved første behandling.
Levées en première lecture.

Første behandling i Rådet.
Première lecture du Conseil.

Konsultation og første behandling.
Dépôt et première lecture.

Første behandling i Bundestag.
Première lecture au Bundestag.

Resultat efter første behandling.
Résultats après première lecture.

Første behandling med håb.
Un premier traitement porteur d'espoir.

Synlig virkning fra første behandling.
Visible dès la première séance.

Første behandling er i morgen.
Mon premier examen est pour demain.

Resultater allerede efter første behandling.
Résultats après première lecture.

Allerede første behandling hjalp.
La première lecture nous aide.

Med en kort behandling i første behandling.
Très rapidement à la première lecture.

Jeg fik min første behandling i Januar 2015.
Ce fut ma première lecture en janvier 2015.

Lovforslaget vedtaget ved første behandling.
Proposition de loi adoptée en première lecture à.

Første behandling i Kommissionen den 31. juli.
Premier examen par la Commission, le 31 juillet.

Finansloven har været til første behandling.
Le Finance Bill a été présenté en première lecture.

Første behandling varer 75 min, de efterfølgende ca 60 min.
La première séance dure environ 75 minutes, les suivantes 60 minutes.

Giver det resultat efter første behandling?
Parviendrez- vous au bout de ce test dès la première lecture?

Svar på første behandling kan forudsige epilepsi's kursus.
La réponse au premier traitement peut prédire le cours de l'épilepsie.

Det blev afvist af parlamentet ved første behandling.
Elle fut rejetée en première lecture par le Parlement européen.

TORISEL bruges som første behandling af fremskreden kræft i nyrerne.
TORISEL est utilisé comme traitement initial pour le cancer du rein avancé.

Det blev afvist af parlamentet ved første behandling.
Ce procédé avait été rejeté par le Parlement européen en première lecture.

Første behandling kan tage lidt længere tid- men prisen er den samme.
A noter que la première séance peut parfois durer plus longtemps, mais le tarif reste le même.

Forskel Rådets anden behandling/ Rådets første behandling.
Variation Parlement première lecture/ Conseil première lecture.

Parlamentet afgav udtalelse ved første behandling om Kommissionens forslag om.
Le Parlement a rendu son avis en première lecture sur des propositions de la Commission concernant.

Man kan have succes med begge løsninger ved første behandling.
Ces deux solutions peuvent paraître contradictoires à première lecture.

Første behandling(bis): Parlamentet godkendte Kommissionens forslag uden ændringer.
Première lecture(bis): le Parlement a approuvé la proposition de la Commission sans amendement.

Udtalelse fra Europa-Parlamentet- første behandling 7. september 2005.
Avis du Parlement européen- première lecture 7 septembre 2005.

Spektakulære og bemærkelsesværdige resultater opnås allerede fra første behandling.
Des résultats visibles et remarquables dès la première séance.

Denne dosis justeres nedad Normalt efter første behandling har kortsigtede fortid.
Cette dose est normalement ajustée à la baisse après la thérapie initiale à court terme.