Que Veut Dire FØRTE MIG HERTIL en Français - Traduction En Français

• m'a amené ici
• m'a mené ici
• m'a conduit ici
• m'a amenée ici

Exemples d'utilisation de Førte mig hertil en Danois et leurs traductions en Français

Du førte mig hertil.
Tu m'as amenée ici.

Den Martha der førte mig hertil.
La Martha qui m'a amené ici.

Du førte mig hertil.
Tu m'as fait venir.

Ødelæggelsen af Kanzua førte mig hertil.
Détruire Kanzua m'a amenée ici.

Han førte mig hertil.
Il m'a conduit ici.

Det var det, der førte mig hertil.
En fait, c'est elle qui m'a amené ici.

Du førte mig hertil.
Vous m'avez amené ici.

Det var hendes arbejde, der førte mig hertil.
C'est son travail qui m'a amené ici.

Hvem førte mig hertil?
Qui m'a amené ici?

Det tal, du gav mig, førte mig hertil.
Les nombres que tu m'a donné plus tôt, ils m'ont mené ici.

Du førte mig hertil,?
Tu m'as amenée ici exprès?

Nej, da. Jo, og I førte mig hertil.
Si, vous m'avez enlevé, vous m'avez amené ici.

Han førte mig hertil af en grund.
Il m'a amené ici pour une raison.

Nej, et kald førte mig hertil.
Non, un appel m'a mené ici.

Han førte mig hertil for at huske.
Il m'a amenée ici pour me souvenir.

Tak, fordi du førte mig hertil.
Merci de m'avoir menée ici.

Du førte mig hertil for at forføre mig?.
Tu m'as entraînée ici pour me séduire?

At det, der førte mig hertil,-.
Que ce qui m'a amené ici.

Han førte mig hertil for at vise mig dette.
Il m'a amenée ici pour tout me montrer.

Tak. Fordi du førte mig hertil.
Merci… de m'avoir amenée ici.

Der førte mig hertil, ville nok have våbnet.
Celui qui m'a amenée ici, il devait vouloir l'arme.

Jeg siger bare, at hvis din besværgelse førte mig hertil-.
Je veux dire que si la formule m'a amené ici.

Og han førte mig hertil.
Et il m'a mené ici.

De tog mig i Tallahassee og førte mig hertil.
Ils m'ont rattrapé à Tallahassee, et m'ont ramené ici.

Og du førte mig hertil.
Et tu m'as mené ici.

Jeg kunne let lugte dit blod som førte mig hertil.
Tu es facile à trouver. J'ai senti ton sang.- Il m'a guidé jusqu'ici.

Så han førte mig hertil.
Donc il m'a amené ici.

Vi har fulgt alle spor i ugevis, og et af dem… førte mig hertil.
Et nous avons exploré toutes les pistes pendant des semaines. Et l'une d'entre elles m'a mené ici.

Nogen førte mig hertil.
Quelqu'un M'a amené ici.

Dine præpubertære bisser ved det nok ikke men de førte mig hertil med en aftale, vi alle kan nyde godt af.
Et bien que vos voyous pré-pubères ne le sachent pas, il m'ont amené ici pour passer un marché qui peut être bénéfique pour nous deux.