Que Veut Dire FØRTE MIG en Français - Traduction En Français

• m'a conduit
• m'a mené
• m'a amené
• m'a emmené
• me transporta
• m'a guidé
• m'a entraîné
• m'a menée
• m'a conduite
• m'ont conduit
• m'ont mené
• m'avez conduit
• m'ont menée
• m'a amenée
• m'ont emmené
• m'a emmenée

Exemples d'utilisation de Førte mig en Danois et leurs traductions en Français

Han førte mig hertil.
Il m'a conduit ici.

Det var hendes arbejde, der førte mig hertil.
C'est son travail qui m'a amené ici.

Og han førte mig hertil.
Et il m'a mené ici.

Han sagde, han kunne vise mig Singh-broderskabets højborg.- Han førte mig dybt ind i junglen.
Il devait me montrer le Q.G. de la Confrérie Singh et il m'a entraîné au fin fond de la jungle.

Ja, han førte mig ind.
Oui, il m'a guidé.

De førte mig til gruben.
On m'a emmené aux fosses.

Beviserne, der førte mig til Hiro.
La preuve qui m'a conduit à Hiro.

De førte mig til at se Abu Nazir.
On m'a emmené voir Abu Nazir.

Jeg tror, han førte mig til dig.
Je pense qu'il m'a conduit à vous.

Han førte mig i ånden ud i ørkenen.
Il me transporta en esprit dans un désert.

Så løftede Ånden mig op og førte mig ind i den indre forgård.
Alors, l'Esprit m'enleva et me transporta dans le parvis intérieur.

Gud førte mig til ham.
Dieu m'a guidé vers lui.

Og min intuition førte mig til dette sted.
Puis mon intuition m'a guidé jusqu'ici.

Den førte mig til Ønskeøen som barn.
C'est ce qui m'a amené au Pays Imaginaire enfant.

Rav… hun førte mig videre.
Amber… elle m'a mené ici.

Det førte mig til pakhuset. Også mig..
Ça m'a mené à cet entrepôt. Moi aussi.

Hvilket førte mig til dig.
Ce qui m'a conduit à vous.

Han førte mig hurtigt på Jorden til den hellige stad.
Il me transporta de la terre à la sainte cité.

Fuglen førte mig hertil.
L'oiseau m'a conduit ici.

Hun førte mig ud til en brændestabel uden for hørevidde.
Elle m'a entraîné pour me parler à voix basse.

Krovært førte mig til hotel.
Aubergiste m'a mené à hôtel.

Den førte mig til Ønskeøen som barn.
C'est elle qui m'a emmené au Pays Imaginaire quand j'étais petit.

Dronningen førte mig til sit slot.
La Reine m'a emmené dans son palais.

Han førte mig sammen med vores fæIIes ven, fader Karras.
Il m'a amené jusqu'à notre ami, le père Karras.

Min søn førte mig til tilgivelse.
Mon fils m'a conduit au pardon.

Han førte mig til et hus i Potomac, hvor jeg mødte Leland Bennett.
Il m'a emmené dans une maison à Potomac, où j'ai rencontré Leland Bennett.

Uvejret førte mig lige til dig.
L'orage m'a conduit jusqu'à toi.

Det førte mig jo til dig.
Et ça m'a mené à toi.

Kompasset førte mig direkte derud.
Le compas m'a mené droit dessus.

Han førte mig ud i ørkenen i Ånden- Han førte..
Et il me transporta en esprit dans le désert.

Comment utiliser "førte mig" dans une phrase en Danois

Han førte mig til et fantastisk lille restaurant med en vidunderlig menu.

Louis lagde armen om mig og førte mig ind i den store spisestue. ~*~*~*~ Aftensmaden var okay.

Den anden drøm - Selvransagelse Denne gang var der 5 engle der rejste mig op og førte mig væk fra min seng og ud til et fredfyldt sted.

Jane førte mig ind af en dør, og vi kom ind i velkomstsalen.

Det førte mig til studiet "legemsøvelser".

Men logisk tænkning førte mig altså til datalogi-studiet.

Alene kompleksitet forske hvor at handle Bitcoin førte mig til at gøre denne blog.

Lige pludselig siger han A: "it's time come here" og så tog han min hånd, han førte mig hen til en stor sort dør.

Mine ord førte mig herhen – hvor jeg hører til," udtaler Beatrix Potter, mens hun befinder sig i Lake District.

Grace tog min hånd, før hun førte mig med op i baren. ”To Mojitos” bestilte Grace, eftersom vi nærmest altid startede ud med dem.

Comment utiliser "m'a amené" dans une phrase en Français

C est lui qui m a amené à l art ; il m a entraîné à la calligraphie dès l âge de cinq ans.

C'est la vie qui m a amené à cotoyer des gens plus aisés que moi ...mais crois moi si le mec est un gros c....

Mon rôle de gestionnaire m a amené à transcender les frontières nationales en effectuant une intervention sur la scène internationale.

J ai adoré et ressenti cette création intime et personnelle … m a amené jusqu'aux larmes!

cela m a amené à me poser la question suivante : Où moyen en sommes nous par rapport à eux?

C est d ailleurs celui ci qui m a amené à m interroger davantage sur la présence des anticorps...

La découverte du logiciel Fais ton journal, m a amené à une utilisation différente, soit un journal de mathématiques et de sciences.

IRRIGATION : LE DÉBAT Le projet en cours de création d une retenue d eau (pour l irrigation) sur la circonscription m a amené à prendre part à ce débat.

Luc Bastogne Thérapie brève: 3 séances Cette thérapie m a amené au delà de thérapie mes espérances.

D ailleurs nos ancêtres du paléolithique pouvaient marcher plusieurs heures par jour cela m a amené à me poser la question suivante : Où en sommes nous par.