Que Veut Dire FØRTILTRÆDELSESBISTAND en Français - Traduction En Français

• aide de préadhésion
• aides de préadhésion
• assistance de préadhésion
• IAP

Exemples d'utilisation de Førtiltrædelsesbistand en Danois et leurs traductions en Français

Instrument til førtiltrædelsesbistand(IPA).
Instrument d'aide de préadhésion(IAP).

Førtiltrædelsesbistand til lande i Central- og Østeuropa.
Aides de préadhésion en faveur des pays d'Europe centrale et orientale.

IPA: Instrument for førtiltrædelsesbistand.
IAP: Instrument d'aide de préadhésion.

Førtiltrædelsesbistand- udgifter til den administrative forvaltning.
Aides de préadhésion- Dépenses pour la gestion administrative.

Instrumentet for førtiltrædelsesbistand(IPA).
Instrument d'aide de préadhésion(IAP).

Førtiltrædelsesbistand til Tyrkiet- udgifter til den administrative forvaltning.
Aides de préadhésion en faveur de la Turquie- Dépenses pour la gestion administrative.

Et instrument til førtiltrædelsesbistand(IPA).
Instrument d'aide de préadhésion(IAP).

Denne forordning klarlægger reglerne for tildeling og evaluering af førtiltrædelsesbistand.
Le présent règlement clarifie les règles d'attribution et d'évaluation de l'aide de préadhésion.

Instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA).
L'instrument d'aide de préadhésion(IAP).

Kommissionen bistås af et udvalg("udvalget vedrørende instrumentet til førtiltrædelsesbistand").
La Commission est assistée par un comité(le«comité pour l'instrument d'aide de préadhésion»).

Nyt instrument til førtiltrædelsesbistand.
Un nouvel instrument d'aide de préadhésion.

Instrument til førtiltrædelsesbistand- regionaludvikling og regionalt og territorialt samarbejde 54,14 522,95.
Instrument d'aide de préadhésion- Développement régional et coopération régionale et territoriale 54,14 522,95.

Gennemførelse af tidligere førtiltrædelsesbistand(før 2014).
Achèvement de la précédente aide de préadhésion(avant 2014).

Instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA II) blev vedtaget sidst i 2013 for perioden 2014-2020.
L'instrument d'aide de préadhésion(IAP II) a été adopté à la fin de 2013 pour la période 2014- 2020.

Vedtagelse af en finansieringsordning for førtiltrædelsesbistand;
Adoption de l'instrument d'aide de préadhésion;

Instrumentet til førtiltrædelsesbistand(1,6 mia. euro).
Instrument d'aide de préadhésion(1,6 milliard d'euros).

Siden januar 2007 er lignende foranstaltninger blevet finansieret under instrumentet for førtiltrædelsesbistand (IPA)3.
Depuis janvier 2007, des actions similaires sont financées dans le cadre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP)3.

Instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA) erstatter dette fra 2007.
L'instrument d'aide de préadhésion(IAP) le remplace à partir de 2007.

Her skulle vi evaluere en særlig rapport fra Revisionsretten om anvendelse af førtiltrædelsesbistand til Tyrkiet.
Nous avons dû ici évaluer un rapport spécial de la Cour des comptes concernant l'utilisation de l'aide de préadhésion à la Turquie.

BAR_ Førtiltrædelsesbistand til landene i Central- og Østeuropa _BAR_ 7 _BAR_ 700,0 _BAR_ 80,0 _BAR_ 620,0 _BAR_.
BAR_ Aides de préadhésion en faveur des pays d'Europe centrale et orientale _BAR_ 7 _BAR_ 700,0 _BAR_ 80,0 _BAR_ 620,0 _BAR_.

Oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand(IPA III).
Établissement de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP III).

Budgettet indeholder førtiltrædelsesbistand til dette formål, der vil stige fra 1,3 milliarder i år til 3,1 milliarder næste år.
À cette fin, le budget prévoit des aides de préadhésion qui passeront de 1,3 milliard cette année à 3,1 milliards l'année prochaine.

Regionsudvalgets udtalelse om Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand(IPA).
Avis du Comité des régions sur la Proposition de règlement du Conseil établissant un instrument d'aide de préadhésion(IAP).

Det var dog ikke tilfældet hvad angår førtiltrædelsesbistand. Her er de negative indvirkninger steget med 90,6%.
Ce qui, toutefois, n'a pas été le cas en ce qui concerne les aides de préadhésion, où les effets négatifs ont augmenté de 90,6%.

Minder om, at tildelingen af førtiltrædelsesbistand skal være knyttet til forpligtelsen til reformer og fremskridt med hensyn til gennemførelsen af disse reformer i modtagerlandene;
Rappelle que l'attribution des fonds de préadhésion doit être subordonnée à l'engagement en faveur de réformes et aux progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces réformes dans les pays bénéficiaires;

Det sidste programmeringsarbejde for den ovenfor nævnte førtiltrædelsesbistand finder sted i det sidste år før tiltrædelsen.
Le dernier exercice de programmation de l'aide de préadhésion visée au paragraphe 1 a lieu pendant la dernière année précédant l'adhésion.

Det overordnede mål med førtiltrædelsesbistand er en gradvis tilpasning til EU's normer og politikker;
L'objectif général de l'aide de préadhésion est un alignement progressif sur les normes et les politiques de l'Union européenne;

I forbindelse med, at jeg har stemt for beslutningen om den foreliggende rapport, har jeg navnlig glædet mig over følgende aspekter: visumfritagelse, deltagelse i EU's civile og militære missioner, nationale myndigheders godkendelse af komponenterne i instrumentet til førtiltrædelsesbistand vedrørende udvikling af regioner og landdistrikter samt fremskridtene i forberedelserne med hensyn til forvaltning af midlerne under instrumentet til førtiltrædelsesbistand.
En votant en faveur de ce rapport, j'ai salué en particulier les aspects suivants: l'exemption de visa, la participation à des missions civiles et militaires de l'UE, l'accréditation des autorités nationales pour les volets de l'IAP relatifs au développement régional et rural, ainsi que les progrès accomplis dans les préparatifs en vue de reprendre la gestion des fonds au titre de l'instrument d'aide de préadhésion(IAP).

At Montenegro nyder godt af førtiltrædelsesbistand under instrumentet til førtiltrædelsesbistand(IPA II);
Cela lui permet de bé- néficier d'aides de préadhésion au titre de l'Instrument d'Aide de Préadhésion(IAP).

Subject: EU-investeringer, EU-program, finansielt EU-instrument, førtiltrædelsesbistand, landbrugspolitik, udvidelse af EU, udvikling af landdistrikter Permanent link.
Subject: aide de préadhésion, développement rural, instrument financier de l'UE, investissement de l'UE, politique agricole, programme de l'UE, élargissement de l'Union européenne Permanent link.

Comment utiliser "førtiltrædelsesbistand" dans une phrase en Danois

Anvendelse af midler fra instrument til førtiltrædelsesbistand i Tyrkiet (forhandling) 27.

Oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) ***I (forhandling) 21.

Kommissionen støtter udvidelsespolitikken gennem instrumentet for førtiltrædelsesbistand (IPA) og naboskabspolitikken gennem det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI).

Denne type dialog støttes i kandidatlande og potentielle kandidatlande af instrumentet til førtiltrædelsesbistand ("civilsamfundsfaciliteten").

Den finansielle førtiltrædelsesstøtte er et centralt element i EU´s førtiltrædelsesstrategi og ydes ved hjælp af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA).

I det samme år nåede programmerne for førtiltrædelsesbistand til Cypern, Malta og Tyrkiet op på 168 mio.

Oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) ***I (afstemning) 13.

XX/XX af XX[19] og instrumentet til førtiltrædelsesbistand oprettet ved forordning (EU) nr.

Samarbejde med EIB og de internationale finansieringsinstitutioner Samarbejdet med EIB og andre internationale finansieringsinstitutioner (IFI) fortsatte inden for rammerne af aftalememorandummet om samarbejde om førtiltrædelsesbistand.

Comment utiliser "aide de préadhésion, aides de préadhésion" dans une phrase en Français

aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Sujet: acquis communautaire , aide de préadhésion , Albanie , ancienne République yougoslave de Macédoine , Bosnie-Herzégovine , critère d'adhésion , Croatie , Islande , Kosovo , Monténégro , Turquie

La Turquie bénéficie d'une aide de préadhésion spécifique en vertu du règlement (CE) n°2500/2001 qui sera aussi remplacée par l'IAP.

La situation concernant les aides de préadhésion de la Turquie est particulièrement grave et préoccupante.

Textes juridiques sur l’instrument de voisinage, de développement et de coopération internationale, aide humanitaire, PESC, pays et territoires d’outre-mer, aide de préadhésion

Les aides de préadhésion désormais regroupées sous la rubrique 7 de la programmation financière européenne progresseraient de 10,9 % avec des crédits de paiement de 1.881 millions d'euros.