Exemples d'utilisation de Faldet over en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu er dommen faldet over ham.
Le jugement est tombé sur lui.De er faldet over min hule. Mit tilflugtssted.
Vous êtes tombée sur ma tanière, mon sanctuaire.Og dødens rædsler er faldet over mig.
Et les terreurs de la mort sont tombées sur moi.Men I er faldet over et af dem.
Mais vous êtes tombés sur l'une d'elles.Du er til gengæld så heldig, at være faldet over denne artikel.
Vous êtes chanceux d'être tombé sur notre article.Du er faldet over en historie Daniel.
Tu es tombé sur une histoire, Daniel.Og skægt at du lige var faldet over min bog!
C'est drôle que tu sois tombée sur ce livre!Der var faldet over 400mm vand på kort tid.
Il est tombé plus de 400 mm d'eau en quelques heures.Og hvis jeg nu ikke var faldet over deres plan?
Et si je n'étais pas tombé sur ce plan par hasard?Jeg er faldet over jeres produkter efter at have læst diverse anmeldelser.
Je suis tombé sur votre article aprés différentes recherches.Siger du, atofret kan have faldet over en ægte UFO?
Tu dis quenotre victime aurait pu tomber sur un véritable OVNI?Hejsa, er lige faldet over din artikel og den er meget interessant.
Bonjour, je suis tombée sur votre article et il est très intéressant.Du er til gengæld så heldig, at være faldet over denne artikel.
Vous avez de la chance d'être tombé sur notre article.Jeg tror, vi er faldet over et selvorganiserende system.
Je crois que nous sommes tombés sur un système auto-organisé.Du er til gengæld så heldig, at være faldet over denne artikel.
Mais vous êtes chanceux d'avoir tombé sur cet article.Du er faldet over noget, der er større end et par fakturaer.
Vous êtes tombés sur quelque chose bien plus important que quelques factures.Så er vi endnu engang faldet over et rigtig godt tilbud!
Et encore une fois, on est tombé sur une superbe opportunité!Thi de sov alle, eftersomen tung Søvn fra HERREN var faldet over dem.
Car ils dormaient tous, carun profond sommeil envoyé par l'Éternel était tombé sur eux.Hun var måske faldet over en bandekrig.
Peut-être était-elle tombé sur un bandit.Nogle forskere hævder, atdet magnetiske felt af jorden er faldet over tid.
Certains scientifiques soutiennent quele champ magnétique de la terre a diminué au fil du temps.Men nu er jeg faldet over et nyt"produkt"….
Et je suis tombée sur un“ nouveau” produit.Hvis du leder efter en safarirejse, er du sandsynligvis også faldet over udtrykket”Big Five”.
Si vous cherchez à faire un safari, vous êtes certainement tombé sur l'expression« Big Five».Er først lige faldet over serien. og Wauw for en flok dejlige damer….
Il m'est arrivé récemment de tomber sur une horde de jolies femmes d'un….Du er til gengæld så heldig,at være faldet over denne artikel.
Et coup de grâce,vous êtes chanceux de tomber sur cet article.Er du faldet over noget der kunne interessere dine fans mens du browsede på internettet?
Vous êtes tombé sur quelque chose qui intéresserait vos fans en navigant Sønderjylland er faldet over 50 millimeter regn.
A Perpignan, il est tombé plus de 150 mm Så desværre rodnet metoder til rådighed for de fleste Android-brugere er faldet over tid.
Malheureusement, les méthodes d'enracinement disponibles pour la plupart Jeg er RIGTIG glad over at være faldet over dette site i min søgen på info.
Je suis ravi d'être tombé sur ce site lors de mes recherches concernant ce point.Måske er de faldet over denne blog ved en tilfældighed eller måske er de bare nysgerrige.
Peut- être êtes- vous tombés sur mon blog pas tenu à jour du tout par hasard, ou peut- être avez- vous juste envie d'en savoir plus.Måske er det i virkeligheden derfor du er faldet over denne artikel.
C'est peut être aussi pour cela que vous êtes tombés sur cet article.
