Que Veut Dire FALDET NED en Français - Traduction En Français

• tombé
• descendu
• calmé
• chuté
• tombée
• tombés
• tombées
• descendus
• calmée
• s' déscéllé

Exemples d'utilisation de Faldet ned en Danois et leurs traductions en Français

Han er faldet ned.
Ll est calmé.

Faldet ned fra en anden planet.
Tombé d'une autre planète.

Jeg er faldet ned.
Ouais, je suis calmé.

Faldet ned fra en anden planet.
Descendus d'une autre planète.

Nej, han er faldet ned.
Non. ll est… descendu.

Er du faldet ned fra himlen?
Es-tu tombée du ciel,?

Når vi er faldet ned.
Quand vous serez calmée.

Er du faldet ned fra sengen?
Tu es tombé de ton lit?

Hvor meget? Han er faldet ned.
Il est descendu. Combien?

Er du faldet ned fra et træ?
Tu es tombé d'un arbre?

Vi kan tale, når du er faldet ned.
On parlera quand tu seras calmé.

Han er faldet ned ad trappen!
Il est tombé des escaliers!

Vi må vente, til han er faldet ned.
On doit attendre qu'il soit calmé.

Er du faldet ned i en mineskakt?
Êtes-vous tombé dans un puits?

Det bekræfter, at flyet må være faldet ned.
On dira que l'avion a été descendu.

Du er faldet ned i kaninhullet.
Vous etes tombé dans le trou du lapin.

Hans ene testikel er ikke faldet ned.
Il a un testicule qui n'est pas descendu.

Det her var faldet ned mellem væggene.
Ceci était tombé entre les murs.

Åbn døren, når han er faldet ned.
Ouvre dans quelques heures, quand il sera calmé.

De to hvalpe var faldet ned i en brønd.
Deux chiots sont tombés dans un puits.

Der må kun samles de nødder der er faldet ned.
Ramassez les noix qui sont tombées.

Fordi du var faldet ned af trappen.
Parce que tu étais tombée dans les escaliers.

Faldet ned til platformen for sansenydelse.
Tombé sur la plate-forme du plaisir des sens.

Arbejdsløsheden er ikke faldet ned fra himlen.
Le chômage n'est pas tombé du ciel.

De er faldet ned fra himlen som mig og dig.
Ils sont tombés du ciel, comme vous et moi.

En ældre mand var faldet ned fra en balkon.
Le jeune homme avait chuté d'un balcon.

Snak med hende i morgen, når I begge er faldet ned.
Parle lui demain, quand tu seras calmé.

Han kan være faldet ned af trapperne.
Elle était peut-être tombée dans les escaliers.

Jeg føler mig lidt som Manchester United, som har spillet en stribe ringe fodboldkampe og er faldet ned i tabellen.
Je me sens un peu comme Manchester United, qui a connu une mauvaise série de matches de foot et a chuté dans la ligue.

Min vandvarmer er faldet ned af væggen.
Le chauffe- eau s'est déscéllé du mur….

Comment utiliser "faldet ned" dans une phrase en Danois

En betonundersøgelse blev sat i gang sidste vinter, efter at et større stykke beton havde revet sig løs og var faldet ned.

Demokratiet er ikke noget vi har fået foræret, eller som er faldet ned fra himlen.

Det viste sig, at den var faldet ned i den revne, der var lavet for at vinduet, som lå under grundniveau, kunne åbnes.

Efter at være faldet ned fik A spærene over sig, hvorved han pådrog sig kraniebrud og blødning i kraniet.

Er den patriarkalske kultur bare faldet ned fra himlen, eller er der nogen der har skabt den og oppebærer den?

Den er faldet ned på jorden ude fra rummet.

Jane arbejder med en sag, hvor en velhavende advokat tilsyneladende er faldet ned ad en trappe.

Han var faldet ned fra et blommetræ og vågnede op med en umættelig sexappetit.

Han var faldet ned fra himlen og stjernerne, og han havde fået noget i favnen, som han knugede.

Nu er medlemstallet faldet ned til 83 medlemmer og konkurrencen fra socialemedier er ikke til at tage fejl af.

Comment utiliser "tombé, calmé" dans une phrase en Français

J’étais tombé sur cette librairie trè...

J'en fus littéralement, physiquement, tombé malade.

Mais les ablutions avaient calmé son sang.

Tombé sur travestie rennes juste mettre.

Rien n'a calmé la haine contre moi.

L'homme masqué fait tombé Kane et...

ca l'a calmé (pas Nicolas...) quelques temps...

Très joli tombé avec ses po...

Nathan s'est calmé depuis qu'Edward l'a frappé.

Cette voix avait calmé ses angoisses.