Que Veut Dire FALSKE INFORMATIONER en Français - Traduction En Français

• fausses informations
• désinformation
• de faux renseignements

Exemples d'utilisation de Falske informationer en Danois et leurs traductions en Français

Hvem får falske informationer?
Qui donne des fausses informations?

Falske informationer om Venezuela.
Désinformation sur le Venezuela.

Han giver dem falske informationer.
Il donnera de fausses informations.

Falske informationer om Venezuela.
Fausses informations sur le Venezuela.

Det er ikke tilladt at tilføje falske informationer.
Il est interdit d'ajouter de faux renseignements.

Falske informationer om Venezuela.
Contre la désinformation sur le Venezuela.

En af opgaverne var at forvirre, mislede”fjenden” vhja falske informationer.
Leur mission:« révéler» à l'ennemi de fausses informations.

Falske informationer i et CV resulterer i en afvisning af ansøgningen.
Les anomalies ou les fausses informations dans un CV entraînent un rejet de la candidature.

Og bruger måneder på at fodre"Jennifer" med falske informationer.
Et durant des mois, il truffe le dossier Jennifer de fausses informations.

Falske informationer findes der masser af, og sandfærdige rapporter som"pizzagate" kaldes falske nyheder[eng:”fake news”].
Les fausses informations abondent et les rapports véridiques comme le« pizzagate» sont appelés fausses nouvelles.

Jeg er meget overrasket over mængden af falske informationer, der florer i tråden.
Je trouve aberrant le nombre de fausses informations qui circulent sur la toile.

Essensen i et reverse tell er at kunne få indflydelse på din modstanders træk ved at give ham/hende falske informationer.
L'essence d'un reverse tell est d'être capable d'influencer le comportement de votre adversaire, en le nourrissant d'une fausse information.

Dette er desværre én måde, hvorpå falske informationer bliver spredt via medierne.
Malheureusement, c'est une façon de diffuser, à travers les médias, des informations fausses.

Vi har allerede kendskab til to ting ved Facebook, der fremmer udbredelsen af falske informationer.
Il y a deux choses que nous savons déjà sur Facebook qui pourraient encourager la propagation de fausses informations.

Lovudkastet kriminaliserer også udbredelsen af ubekræftede falske informationer og nyheder, der kan provokere eller udløse konflikter eller vold.
Il criminalise également la diffusion de fausses informations et nouvelles non vérifiées susceptibles de provoquer ou de déclencher des conflits ou des violences.

Regeringen har lavet et udkast til en lov, der skal forebygge hadtale og spredning af falske informationer.
Le gouvernement a proposé un projet de loi visant à prévenir les discours haineux et la diffusion de fausses informations.

En form for psykologisk misbrug i hvilket falske informationer præsenteres med intentionen om at forvirre et offer og/eller manipulere dem til at udføre en bestemt handling.
Une forme d'abus psychologique dans lequel des informations fausses sont présentée avec l'intention de désorienter une victime… et/ou le diriger vers une certaine ligne de conduite.

At lade som om man er en anden person eller indlægge falske informationer om sig.
Se faire passer pour une autre personne ou donner de fausses informations à propos de soi;

Egypterne sikrede at der kom en stadig strøm af falske informationer om problemer med vedligeholdelse og mangel på personel til at betjene det mest avancerede udstyr.
Les Égyptiens ont veillé à ce qu'il y ait un flux continu de fausses informations sur les problèmes de maintenance et un manque de personnel pour faire fonctionner l'équipement le plus avancé.

De pågældende katte, bør have et permanent ID(mikrochip eller tatovering), for at undgå anklager om falske informationer.
Les chats impliqués devraient de préférence avoir une identification permanente(puce ou tatouage) afin d'éviter des accusations de fausses informations.

Boligannoncer må ikke indeholde falske informationer, personlige fornærmelser, bagtalende eller krænkende udtalelser, og alt som overtræder ophavsretten eller loven om databeskyttelse.
Les annonces ne doivent pas contenir de fausses informations, insultes personnelles, aucun contenu calomnieux ou diffamatoire, ou tout élément qui viole le droit d'auteur ou la loi sur la protection des données personnelles.

Softwaren bruger også kunstig intelligens til at finde dem, som er associerede med falske profiler eller dem, som giver falske informationer.
L'intelligence artificielle serait capable de repérer les personnes associées à de faux profils de réseaux sociaux ou encore celles qui fournissent de fausses informations.

Steve foregiver at være i krig med medierne, som han kalder oppositionspartiet, og dog brugte han sin tid i Det Hvide Hus til at lække falske informationer til medierne for at gøre sig selv langt mere betydningsfuld, end han var. Det er det eneste, han er virkelig god til.
Steve prétend être en guerre contre les médias, qu'il appelle le parti d'opposition, et pourtant il a passé son temps à la Maison- Blanche à faire fuiter de fausses informations pour se faire passer pour plus important qu'il ne l'été.

Afdeling D i Østtyskland- afdelingen for misinformation- havde meget kringlede metoder til at plante falske informationer og sløre deres kilde.
Le département D, en Allemagne de l'Est, le département de la désinformation, utilisait des méthodes très sophistiquées pour implanter de fausses informations et déguiser les sources de celles-ci.

Steve foregiver at være i krig med medierne, som han kalder oppositionspartiet, og dog brugte han sin tid i Det Hvide Hus til at lække falske informationer til medierne for at gøre sig selv langt mere betydningsfuld, end han var. Det er det eneste, han er virkelig god til.
Steve prétend être en guerre avec les médias, qu'il appelle le parti d'opposition, pourtant il a passé son temps à la Maison- Blanche à leur faire passer de fausses informations pour apparaître pour beaucoup plus important qu'il n'était.

Men jeg vil alligevel, yderst sportligt, sige til vores britiske kollega, at det ikke retfærdiggør, at man på forhånd udnytter en begivenhed af denne type med en vis demagogi, og at man endog sætter sig for at udsprede falske informationer i Europa-Parlamentets officielle dokumenter.
Mais, très sportivement, je voudrais quand même dire à notre collègue britannique que cela ne justifie pas que l'on exploite a priori un événement de ce type avec une certaine forme de démagogie, et que l'on se propose même de propager de fausses informations dans des documents officiels du Parlement européen.

Nogen kanaliserede meddelelser angiveligt fra lyse kilder stammer i virkeligheden fra mørke væsener, som har overbevist deres modtagere til at sende falske informationer ud, som vil skabe frygt såvel som forvirring, fordi de konflikter med andre kanaliserede meddelelser.
Certains messages canalisés, soi- disant de sources lumineuses, proviennent en fait d'entités obscures, qui ont séduit leurs récepteurs, leurs envoyant de fausses informations, qui causent aussi bien peur que confusion, car elles contredisent d'autres messages canalisés.

Når I læser informationer om plejadianerne, skal I bruge jeres Højere Selv for at finde ud af, om de kommer fra os eller fra mere ondsindede udenjordiske, der bruger vores navn til at udsprede falske informationer, eller de kommer fra egoistiske mennesker, der blot vil have opmærksomhed.
Quand vous lisez des informations au sujet des Pléiadiens, vous devriez utiliser votre"haut vous- même"(soi supérieur) pour distinguer s'ils viennent de nous ou de malveillants extraterrestres utilisant notre nom pour répandre de fausses informations, ou simplement des gens égoïstes qui veulent attirer l'attention.".

Steve foregiver at være i krig med medierne, som han kalder oppositionspartiet, og dog brugte han sin tid i Det Hvide Hus til at lække falske informationer til medierne for at gøre sig selv langt mere betydningsfuld, end han var. Det er det eneste, han er virkelig god til.
Steve n'a eu qu'un rôle très limité dans notre victoire historique[il] prétend être en guerre avec les médias, qu'il appelle le parti d'opposition, pourtant il a passé son temps à la Maison Blanche à leur faire passer de fausses informations pour apparaître pour beaucoup plus important qu'il n'était.

Udover formelle public diplomacy-talerør som Russia Today og Sputnik har Rusland ansat en hær af betalte trolls og botnets til at generere falske informationer, der siden kan rundsendes og legitimeres, som om de var sande.
La Russie est experte dans l'utilisation de ces techniques. Outre ses médias officiels de diplomatie comme Russie Today et Sputnik, la Russie emploie tout une armée de trolls payés et de botnets chargés de générer de fausses informations, susceptibles d'être par la suite relayées et légitimées comme si elles étaient avérées.

Comment utiliser "falske informationer" dans une phrase en Danois

De virkelige dokumenter blev blandet med falske informationer, et såkaldt hack’n’leak.

Over for aktionærer brugte Masterseek falske informationer, herunder falske navne på tre bestyrelsesmedlemmer samt en forfalsket anbefaling i en pressemeddelelse.

Det bruger mange reklamer, viser falske informationer om infektioner for at skræmme brugere og presse dem til at købe deres software.

Sende reklamer, spam eller andre former for falske informationer – også kaldet ”spoofing eller ”phising”. 6.

Historien om Devin Kelley er blot et eksempel på, hvordan falske informationer spredes, bevidst eller ubevidst, på sociale medier.

Falske informationer får også mange delinger på de sociale medier, hvilket Facebook-algoritmen muligvis også vil se som et kvalitetstegn.

I april suspenderede Trump pengestrømmen og beskyldte organisationen for at fremme Kinas "falske informationer" om coronaudbruddet.

I slutningen af marts blev der, for at undgå hamstring og mangel på varer, spredt falske informationer om, at der findes store statslige madvarelagre her i landet.

Disse teknikker er normale hos uregerlige anti-spyware programmer og forudsætter succesfulde salgskampagner ved at udnytte falske informationer.

Hvis DCHF mener, at det er en rekonstruktion, mener DCHF da, at det er acceptabelt, at man fra Auschwitz museets side giver besøgende falske informationer herom?

Comment utiliser "de faux renseignements, désinformation" dans une phrase en Français

M.N, pour qu’il ait pu dédouaner les produits importés, a donné de faux renseignements sur son adresse.

Tel pourrait en revanche être le cas si l’assuré donne de manière active de faux renseignements à l’assureur.

Cette désinformation résulte d’une vision préalable dramatisante.

Il a donné de faux renseignements à Voldemort ce qui lui a mérité une punition.

Son but était de créer de faux renseignements pour permettre à Bush d'initier la guerre contre l'Irak.

a) donner sciemment de faux renseignements dans une requête présentée aux termes de la présente partie;

accusé d’avoir fourni de faux renseignements sur la disposition de ses postes de garde et de ses mitrailleuses.

Fast Europe estime qu'ils sont environ 40% à fournir de faux renseignements par Internet pour se prémunir.

—La désinformation est une attaque ciblée.

les dossiers d'inscription dont le formulaire est erroné, incomplet ou comptant de faux renseignements