Exemples d'utilisation de Informations fausses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Insertion d'informations fausses.
Indsættelse af forkerte oplysninger.Ils peuvent appartiennent aux cyber- criminels et contiennent des informations fausses.
L'Utilisateur a fourni des informations fausses lors de son inscription;
Malheureusement, c'est une façon de diffuser, à travers les médias, des informations fausses.
Il pourrait être exploitée pour générer des informations fausses, ou le soi- disant« fausses nouvelles».
Det kunne udnyttes til at generere falske oplysninger, eller den såkaldte”falske nyheder”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres informationsinformations utiles
informations complémentaires
informations techniques
informations statistiques
dernières informationsinformations pratiques
informations financières
informations précieuses
informations personnellement identifiables
Plus
Il est à noter que la publicité obsolète vaut autant que des informations fausses.
Det er værd at bemærke, at Si vous fournissez des informations fausses ou inexactes et nous soupçonnez une fraude, nous enregistrons cela.
Hvis du giver os unøjagtige eller falske oplysninger, og vi har mistanke om identitetssvindel, foretager vi en registrering af dette.Pourquoi donnez- vous des informations fausses?
Hvorfor giver du urigtige oplysninger?Les musulmans qui se sont convertis à l'islam a fait cela puisquedans la plupart des cas été nourris avec des informations fausses.
De muslimer, der er konverteret til islam har gjort dette, dader i de fleste tilfælde blevet fodret med falske oplysninger.Les pratiques trompeuses par le fait d'une action(communiquer des informations fausses) ou d'une omission(ne pas communiquer des informations importantes);
Vildledende praksis, enten i form af handling(at give falske oplysninger) eller udeladelse(af vigtige Luxorr Virus est un autre ransomware qui essaie de vous arnaquer en affichant des informations fausses.
Luxorr Virus er en anden ransomware, der forsøger at rip du ved at vise falske oplysninger.Les entreprises qui se soustrairont à ces obligations ou qui fourniront des informations fausses seront passibles des amendes et astreintes prévues à l'article 47 du traité CECA.
Virksomheder, som unddrager sig disse forpligtelser, eller som leverer urigtige oplysninger, kan pålægges de i EKSF-traktatens artikel 47 omhandlede bøder og tvangsbøder.Il est à noter que les informations anciennes valent autant que les informations fausses.
Det er værd at bemærke, at Une forme d'abus psychologique dans lequel des informations fausses sont présentée avec l'intention de désorienter une victime… et/ou le diriger vers une certaine ligne de conduite.
En form for psykologisk misbrug i hvilket falske informationer præsenteres med intentionen om at forvirre et offer og/eller manipulere dem til at udføre en bestemt handling.Quand ils ne transmettent pas des informations fausses.
Når de ikke sender falske oplysninger.Les pratiques trompeuses par le fait d'une action(communiquer des informations fausses) ou d'une omission(ne pas communiquer des informations importantes); les pratiques agressives, qui ont pour but de vous obliger à acheter.
Vildledende praksis, enten i form af handling(at give falske oplysninger) eller udeladelse(af vigtige L'absence d'information ou les informations fausses.
Mangler der gode informationer eller forkerte oplysninger.Je suis entièrement responsable des informations fausses et responsable des conséquences juridiques qui pourraient découler de l'affichage, la lecture, ou le téléchargement de matériel et des images contenues sur ce site.
Jeg er fuldt ud ansvarlig for eventuelle falske oplysninger og ansvarlig for eventuelle juridiske konsekvenser, der måtte opstå i at se, læse, eller downloading af materiale og billeder, der er indeholdt i denne hjemmeside.Il vaut mieux aucune information que des informations fausses.
Det er egentlig bedre at mangle Je suis le seul responsable des informations fausses ou conséquences juridiques de l'affichage, la lecture ou le téléchargement de tout matériel affiché sur ce site et je comprends que le fait de fournir une fausse déclaration sous peine de parjure est une infraction pénale;
Jeg er alene ansvarlige for eventuelle urigtige oplysninger eller juridiske konsekvenser af at betragte, læse eller downloade materiale, der vises på dette websted, og jeg forstår, at det at yde en falsk erklæring, under straf for mened, at det er en kriminel handling;Il convient de noter queles connaissances dépassées sont tout aussi valables que les informations fausses.
Det er værd at bemærke, atQu'est- ce que vous avez? déjà une Maison- Blanche qui dirige un flux d'informations fausses… qui est si implacable qu'il est de plus en plus difficile de démêler la vérité du mensonge.
Hvad man allerede har, er en ledende strøm af falske oplysninger fra Det Hvide Hus, der er så ubarmhjertig at det i stigende grad vanskeligt at udrede sandheden fra bedraget.Le premier signe que Super Driver Updater est peu fiable est le fait qu'il fournit généralement des informations fausses sur l'état de vos pilotes.
Først underskriver som Super Driver Updater er upålideligt er det forhold, at det generelt giver falske oplysninger om status af dine drivere.Si, malgré nos efforts à conserver des données exactes et actualisées, des informations fausses étaient sauvegardées, nous les rectifierons après mention écrite correspondante.
Hvis der på trods af vores bestræbelse om korrekte Je me propose d'ailleurs d'adresser une lettre au directeur du Sunday Telegraph pour protester contre la diffusion d'informations fausses aussi graves.
Jeg har for øvrigt besluttet at sende en skrivelse til Sunday Telegraph for at protestere mod udspredelsen af falske oplysninger af så alvorlig karakter.Les publicités que Currency Calc peut afficher mai parfois par accompagné des pop- ups persistants qui peuvent inclure des informations fausses sur des remises spéciales, sondages, prix raffles et autres offres dont le but est d'attirer l'attention de l'utilisateur.
De reklamer, at Currency Calc kan vise maj undertiden ved præmie ledsaget af vedvarende pop-ups, der kan indeholde falske oplysninger om særlige rabatter, undersøgelser, raffles og andre tilbud, hvis formål er at tiltrække brugerens opmærksomhed.Même si nous faisons tout ce qui est raisonnablement possible d'authentifier les renseignements fournis par les membres pour vous inscrire,nous ne pouvons pas empêcher les autres personnes fournissant des informations fausses ou une action pour caché.
Selvom vi gør alt, hvad der er rimeligt muligt at godkende de La vie aussi sembler beaucoup plus cohérente pour vous, quevous ne serez pas demander tout le temps ce que des informations fausses que vous avez peut- être transmise à d'autres qui pourraient exposer vos mensonges.
Desuden vil livet også synes langt mere konsekvent til dig,som du ikke vil være undrende hele tiden, hvad falske oplysninger, du måtte have bibringes til andre, der kunne udsætte dine løgne.Même si nous faisons tout ce qui est raisonnablement possible d'authentifier les renseignements fournis par les membres pour vous inscrire,nous ne pouvons pas empêcher les autres personnes fournissant des informations fausses ou une action pour caché.
Selvom vi gør alt, hvad der er rimeligt muligt at godkende Ce nombre peut être lié à une tactique de support technique en ligne qui offre aux utilisateurs des conseils et des informations fausses, juste pour qu'ils seront convaincus de dépenser de l'argent sur des services inexistants ou morceaux de faible qualité du logiciel d'optimisation de PC.
Dette nummer kan være knyttet til en teknisk onlinesupport taktik, der giver brugere med falske oplysninger og rådgivning, bare for at de vil være overbevist om at bruge penge på ikke-eksisterende tjenester eller lav kvalitet stykker af PC optimering software.
