Que Veut Dire FAR SAGDE ALTID en Français - Traduction En Français

• père disait toujours
• papa disait toujours
• père avait l'habitude de dire

Exemples d'utilisation de Far sagde altid en Danois et leurs traductions en Français

Min far sagde altid.
Mon père dit toujours.

Nej. En silkeskjorte til 1/4 million… min gamle far sagde altid.
Non, à un quart de million, parce que mon papa disait toujours.

Min far sagde altid.
Mon papa disait toujours.

Far sagde altid, at du skød godt.
Papa disait toujours que tu étais bon tireur.

Min salig far sagde altid.
Mon défunt père disait toujours.

Min far sagde altid: Du er ikke noget værd.
Mon père disait toujours: Tu ne vaux rien.

Min far sagde altid.
Mon père disait toujours.

Far sagde altid, at det var de eneste værdige sager.
Papa disait toujours que c'était les seules causes valables.

Min far sagde altid.
Mon père me disait toujours.

Far sagde altid, at jeg enten måtte redde dig eller dræbe dig.
Papa a toujours dit que je devrais soit te sauver, soit te tuer.

Min far sagde altid…".
Mon père m'a toujours dit…».

Far sagde altid, at de rige er rige, fordi de bruger pengene fornuftigt.
Papa disait toujours que les riches sont riches, car ils savent gérer leur argent intelligemment.

Min far sagde altid.
Plus touchante… Mon papa disait toujours.

Min far sagde altid, at jeg er fra Norden.
Mon père disait toujours que je suis du Nord.

Men min far sagde altid nej.
Je demandais et mon père disait toujours non.

Min far sagde altid, at vi alle sammen lever to liv.
Mon père disait toujours qu'on vit tous deux vies.

Min far sagde altid sandheden.
Mon père a toujours dit la vérité.

Min far sagde altid:”Tab ikke modet.
Mon père disait toujours:« ne faites pas de vagues.

Min far sagde altid, at krig er ligetil.
Mon père disait toujours que la guerre est simple.

Min far sagde altid: Vi klarer det aldrig.
Mon père disait toujours: On n'y arrivera jamais.

Min far sagde altid, at man ikke skulle.
Mon arrière- grand père disait toujours qu'il ne faut pas.

Min far sagde altid, at I var uvidende bondeknolde!
Mon père m'a toujours dit que vous étiez des péquenauds!

Min far sagde altid, alt let først var svært.
Mon père disait toujours que ce qui est facile était dur d'abord.

Din far sagde altid, du skulle sætte ambitionerne højt.
Ton père disait toujours que tu plaçais la barre très haut.

Min far sagde altid, at det ville garantere en plads i himlen.
Mon père disait toujours que ça ouvre les portes du paradis.

Min far sagde altid, at jeg havde arvet min sangstemme fra min mor.
Mon père m'a toujours dit que j'avais hérité de sa voix.

Tak. Far sagde altid, at denne by kunne ødelægge en person.
Merci. Papa a toujours dit que cette ville pouvait vous détruire.

Min far sagde altid, har du problemer, så ring til Connor-san.
Mon père dit toujours," Si tu as besoin d'aide, appelle Connor-san.".

Min far sagde altid, du skal have tillid for at kunne blive forrådt.
Vous savez, mon père disait toujours qu'on doit avoir confiance.

Min far sagde altid, at det kun er kedelige mennesker, der keder sig.
Mon père disait toujours que seuls les gens ennuyeux s'ennuient.