Que Veut Dire FARTGRÆNSER en Français - Traduction En Français

• limitations de vitesse
• limites de vitesse

Exemples d'utilisation de Fartgrænser en Danois et leurs traductions en Français

Det er ligesom fartgrænser.
C'est comme les limites de vitesse.

Fartgrænserne i Libanon er som følger.
Au Liban, les limites de vitesse sont les suivantes.

Salg og marketing- uden fartgrænser.
Ventes et marketing- sans limitation de vitesse.

Er der fartgrænser på campingpladsen?
Y- a- t- il des limitations de vitesse sur le camping?

Alle dem der overholder fartgrænserne.
Même de ceux qui respectent les limitations de vitesse.

Fartgrænserne gælder også ved overhaling.
La limitation de vitesse s'applique aussi aux dépassements.

Hvad med bare at overholde fartgrænserne- der er en grund til at de er der!
Respectez les limites de vitesse- elles sont là pour une bonne raison!

Fartgrænserne på Island er som følger.
Les limites de vitesse de l'Islande sont les suivantes.

Hvis du overskrider fartgrænser på byen, skal straffes med bøde.
Si vous dépassez les limites de vitesse de la ville, doit être condamné à une amende.

Fartgrænserne i New Zealand er som følger.
Les limitations de vitesse en Nouvelle- Zélande sont les suivantes.

Kortene kan indeholde oplysninger om fartgrænser på givne vejstykker.
Les cartes peuvent contenir des informations sur les limitations de vitesse valables sur quelques.

Fartgrænser for biler lavet i Davos leje.
Les limites de vitesse pour les voitures fabriquées en location Davos.

Om: Fastsættelse af ensartede fartgrænser for motorkøretøjer inden for EF.
Objet: Fixation de limites de vitesse uniformes pour les véhicules automobiles à l'inté rieur de la Communauté.

Fartgrænser for biler uden trailor og motorcykler.
Limites de vitesse pour les voitures sans remorques et motocyclettes.

Skal vi forstå på dig at det faldende antal af dræbte alene skyldes fartgrænser?
Comment prouver que la baisse du nombre de tués est due à la diminution de la limitation de vitesse?

Afstandene og fartgrænser er påvist i kilometer.
Les distances et les limites de vitesse sont indiquées en kilomètres.

Chauffører af biler(ikke lastbiler uden påhængsvogne) skal overholde fartgrænser følgende.
Les conducteurs de voitures(pas les camions sans remorque) doivent respecter les limites de vitesse suivantes.

Fartgrænser for chaufføren i Kroatien er som følger.
Les limites de vitesse pour le conducteur en Croatie sont les suivantes.

Jeg overvejer at tage over grænsen til Nevada hvor der ikke er fartgrænser, og køre med blyklodsen.
Je pensais passer la frontière entre l'Utah et le Nevada, où la vitesse est illimitée, et faire un essai avec ma brique de plomb.

Fartgrænser for biler og bil udlejning i Hamborg lokale.
Les limites de vitesse pour les voitures et de location de voiture locales à Hambourg.

Hvordan behandles overskridelse af fartgrænser, manglende overholdelse af parkeringsregler og lignende forseelser?
Comment les excès de vitesse, les infractions en matière de stationnement et les autres contraventions analogues sont- ils traités?

Fartgrænser vises på touchscreenen i nogle lande, medmindre Traffic Sign Recognition(TSR) er tilgængelig.
Les limitations de vitesse sont affichées sur l'écran tactile dans certains pays, sauf si la reconnaissance des panneaux de signalisation(TSR) est disponible;

Derfor kan EPLP ikke på nuværende tidspunkt støtte harmonisering af grænser for alkoholkoncentration i blodet og fartgrænser.
Les travaillistes au Parlement européen ne peuvent donc pas soutenir l'harmonisation des taux d'alcool dans le sang et des limitations de vitesse pour le moment.

Overtrædelse af fartgrænser på vejen kan straffes med bøder, hvis dimensioner er angivet nedenfor.
Violation des limites de vitesse de la route est passible d'amendes, dont les dimensions sont énumérés ci- dessous.

Tunnel Information System, der giver forhåndsbesked om aflukkede vognbaner, fartgrænser og langsomt kørende biler i tunneller forude.
Les systèmes d'information sur les tunnels fournissent aux conducteurs des informations avancées sur les fermetures de voie, les limitations de vitesse et les véhicules lents dans les tunnels.

Hvad den tekniske harmonisering angår, behandles på indeværende tidspunkt foranstaltninger, der navnlig vedrører begrænsning af den forurening, der skyldes automobiler, med problemet i forbindelse med katalysatorer samt fartgrænser.
En ce qui concerne l'harmonisation dans le domaine technique, les mesures à l'ordre du jour sont celles concernant en particulier la limitation de la pollution automobile avec le problème des catalyseurs ainsi que des limitations de vitesse.

En afhængighed af generisk rejsetidsdata- der beregner den tid, det tager at køre en bestemt vej baseret udelukkende på afstand og fartgrænser- førte til en manglende tillid til de data, der lå bag, og dermed til pålideligheden af beregningerne.
Les calculs basés sur des données de temps de déplacement génériques(qui calculent un trajet routier spécifique uniquement à partir de la distance et des limitations de vitesse) suscitaient un manque de confiance vis- à- vis des données de base et, par conséquent, de la fiabilité des projections.

Jeg kan se, hvor let vi i mit eget land vænnede os til at være gået væk fra de gamle pund, shilling og pence over til euro og cent og også for ikke ret mange år siden fra miles til kilometer i forbindelse med rejser og fartgrænser.
J'ai constaté dans mon pays à quel point nous nous sommes facilement adaptés à l'euro et aux centimes qui ont remplacé les anciennes livres et les anciens shillings et pennies, ou récemment, aux kilomètres qui ont remplacé les miles pour exprimer les distances et les limitations de vitesse.

I punkt 5, ændringsforslag 9, stemte jeg imod harmonisering af fartgrænser til km/t, da jeg mener, at folk i Skotland er tilfredse med miles/t. Dette ændringsforslag ville have påført de skotske skatteydere en tung byrde uden nogen håndgribelige fordele, og det glæder mig, at det blev forkastet.
Concernant l'amendement 9, au paragraphe 5, j'ai voté contre l'harmonisation des limitations de vitesse en km/h, parce que je crois que les Écossais sont contents avec les miles/h. Cet amendement aurait fait peser un lourd fardeau sur le contribuable écossais sans lui apporter d'avantages tangibles. Je me réjouis qu'il ait été rejeté.

Med hensyn til transport og turisme glæder jeg og min gruppe os over forslagene om at styrke sikkerheden under transport, selvom vi behøver mere konkrete forslag om trafiksikkerhed og i særdeleshed angående spørgsmålet om promiller og fartgrænser.
En ce qui concerne les transports et le tourisme, mon groupe et moi-même sommes favorables aux propositions renforçant la sécurité dans les transports, bien que nous ayons besoin de propositions plus concrètes en matière de sécurité routière et, en particulier, sur la question du taux d'alcoolémie sanguine et des limitations de vitesse.

Comment utiliser "fartgrænser" dans une phrase en Danois

Japan og dets millioner indbyggere har muligvis mistet pladsen som bøder fartgrænser industrielle kraftcenter oven på 13 års økonomisk sumpvandring.

De fartgrænser skal du holde dig til, også selvom der er skiltet med højere hastighedsgrænse.

Fartbøde-beregner; Fartgrænser i Danmark; Fartgrænser i udlandet; Artikeloversigt; Ved indkørsel på motorvej er det ikke tilstrækkeligt at blinke til.

Her bør I blandt andet huske på såvel fartgrænser som parkeringsanvisninger etc.

Måske skal de (vi) endda overholde noget nyt: fartgrænser.

Dog gælder det for alle tre fartgrænser, at det vil være skiltet, hvor der er andre gældende fartgrænser, som du skal følge.

Næsten ingen bilister overholder de vejledende fartgrænser.

Traffic Sign Recognition1 med Intelligent Speed Limiter viser fartgrænser og hjælper dig med at overholde dem.

Vi kvinder sendt dig en e-mail med et bekræftelseslink. … Færdselsloven og fartgrænser Gennemsnitsfarten på vejene har stor betydning for antallet af trafikulykker.

Selvom de anbefalede fartgrænser kun er vejledende, kan en overskridelse både koste en bøde og et kørekort.

Comment utiliser "limitations de vitesse, limites de vitesse" dans une phrase en Français

Picardie : ils pointent les limitations de vitesse ...4.

Qui dit changement de limites de vitesse dit forcément...

Tenez-vous au courant des limitations de vitesse partout.

Les limites de vitesse spécifiées à San Sebastian:

Strict respect des limitations de vitesse (valeur compteur).

Les limites de vitesse ne sont pas toujours affichées.

Les limitations de vitesse sont à respecter scrupuleusement.

Les limites de vitesse spécifiées à Malaga Aéroport:

Depuis, les limitations de vitesse n'ont quasiment pas évolué.

La question des limitations de vitesse en est une.