Que Veut Dire FARTOEJER en Français - Traduction En Français

• navires
• bateaux

Exemples d'utilisation de Fartoejer en Danois et leurs traductions en Français

Fartoejer, der udoever fiskeri efter albacore.
Navires exerçant la pêche du thon germon.

For hver af de foelgende kategorier af fartoejer fremsendes en saerskilt liste.
Une liste distincte est transmise pour chacune des catégories de navires suivants.

For fartoejer med en skroglaengde fra 2,5 m til 12 m.
Pour les bateaux dont la coque a une longueur comprise entre 2,5 et 12 mètres.

De meddeler for hver tidagesperiode Kommissionen en liste over inspicerede fartoejer.
Les inspecteurs sont tenus de communiquer à la Commission, tous les dix jours, une liste des navires inspectés.

Minimumsantallet af fartoejer for hver medlemsstat er anfoert i bilag I.
Le nombre minimal de navires pour chaque État membre est indiqué à l'annexe I;

Af 4. oktober 1982 om indfoerelse af tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje( 82/714/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 4 octobre 1982 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure(82/714/CEE).

Fartoejer, som udelukkende anvendes til bunkring eller oplagring, eller.
Aux bateaux utilisés uniquement pour l'avitaillement en combustibles ou l'entreposage.

Sejlbare vandveje, hvor sejladsen er begraenset til fartoejer med en doedvaegt paa mindre end 250 tons.
Des voies navigables dont la circulation est limitée aux bateaux d'un port en lourd inférieur à 250 tonnes.

Fartoejer, der modtager fisk eller fiskevarer til forarbejdning, transport eller opbevaring.
Navires qui reçoivent des poissons ou des produits de la pêche pour la transformation, le transport ou le stockage.

Inspektoererne har ikke adgang til fartoejer eller lokaler, medmindre de er ledsaget af en medlemsstats repraesentant.
Ces inspecteurs n'ont pas accès aux navires ou aux locaux, sauf s'ils accompagnent des agents d'un État membre.

Fartoejer, der udoever fiskeri efter andre staerkt vandrende fiskearter end tun(svaerdfisk, blaahaj, havbrasen).
Navires exerçant la pêche des grands migrateurs autres que le thon(espadon, requin bleu, castagnole).

Dette direktiv finder ikke anvendelse paa:- godstransport med fartoejer paa under 50 tons doedvaegt;
La présente directive ne s'applique pas:- aux transports de marchandises effectués par des bateaux de moins de 50 tonnes de port en lourd.

Udskiftningsfartoejer eller tilfoejede fartoejer skal vaere anfoert paa de i artikel 2 omhandlede lister.
Les navires de remplacement ou les navires ajoutés doivent figurer sur les listes visées à l'article 2.

Med hensyn til de i stk. 1, litra a, ovenfor omhandlede fartoejer, mindst fire arbejdsdage foer deres ikrafttraeden.
Pour les navires visés au paragraphe 1 point a, au moins quatre jours ouvrables avant la date prévue pour son entrée en vigueur.

Lystfartoejer: private fartoejer til rejser, hvor ruten fastsaettes ud fra brugernes oensker.
Bateaux de plaisance»: les bateaux privés destinés à des voyages dont l'itinéraire est fixé au gré des utilisateurs;

Af 20. januar 1976 om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartoejer paa indre vandveje( 76/135/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 20 janvier 1976 sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure(76/135/CEE).

Fartoejer, der udoever fiskeri efter kulmule, andre demersale arter og hestemakrel nord for Rio Mincho-graensen.
Navires exerçant la pêche du merlu, d'autres espèces démersales et du chinchard au nord de la frontière Rio Minho.

Enhver medlemsstat skal kunne anmode en anden medlemsstat om at udstede fartsattester for fartoejer, der udnyttes af dens egne statsborgere.
Tout État membre pourra demander à un autre État membre de délivrer des attestations de navigabilité pour des bateaux exploités par ses propres ressortissants.

Fartoejer, der udoever fiskeri efter kulmule, andre demersale arter og hestemakrel nord for Penichebreddegraden.
Navires exerçant la pêche du merlu, d'autres espèces démersales et du chinchard au nord de la parallèle de Peniche.

En medlemsstat behoever imidlertid ikke anvende dette direktiv paa fartoejer, der ikke forlader de indre vandveje inden for dens omraade.
Toutefois, un État membre peut soustraire à l'application de la présente directive les bateaux qui ne quittent pas les voies navigables intérieures de son territoire.

Fartoejer, der udoever fiskeri efter havbrasen, maa ikke have andre fiskeredskaber om bord end overfladeliner.
Les navires exerçant la pêche à la castagnole ne peuvent détenir à bord aucun engin de pêche autre que des palangres de surface.

Medlemsstaterne skal dog maale tonnagen paa fartoejer i denne kategori efter bilag I til 1969-konventionen under foelgende omstaendigheder.
Les États membres mesureront, toutefois, les tonnages des navires de cette catégorie conformément à l'annexe I de la convention de 1969 dans les circonstances suivantes.

Fartoejer, der er udstyret til at drive fiskeri, uanset om udstyret er fastgjort permanent til fartoejerne eller ej.
Navires équipés pour une activité de pêche, que l'équipement soit ou non fixé en permanence au navire,.

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedroerende visse aspekter inden for sikkerhed og sundhed om bord paa fartoejer.
De l'adoption de directives en matière d'harmonisation technique et de normalisation, concernant certains aspects du domaine de la sécurité et de la santé à bord des navires.

Fartoejer, som fisker efter rejer(Pandalus borealis), skal anvende net med en minimumsmaskestoerrelse paa 40 mm.
Les navires pratiquant la pêche de la crevette(Pandalus borealis) doivent utiliser des filets d'un maillage minimal de 40 millimètres.

Af 23. november 1978 om aendring af direktiv 76/135/EOEF om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartoejer paa indre vandveje( 78/1016/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 23 novembre 1978 modifiant la directive 76/135/CEE sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure(78/1016/CEE).

For fartoejer med en skroglaengde fra 2,5 m til 24 m: intern fabrikationskontrol(modul A), jf. bilag V.
Pour les bateaux dont la coque a une longueur comprise entre 2,5 et 24 mètres: le contrôle interne de la fabrication(module A) visé à l'annexe V.

Dette direktiv er ikke til hinder for, at en medlemsstat kan kraeve yderligere kendskab ved sejlads med fartoejer, som transporterer farlige stoffer paa dens omraade.
La présente Directive ne fait pas obstacle à ce qu'un État membre prescrive des connaissances supplémentaires pour la conduite des bateaux transportant sur son territoire des matières dangereuses.

For fartoejer med en skroglaengde paa under 12 m: intern fabrikationskontrol plus proevninger(modul A a), jf. bilag VI.
Pour les bateaux dont la coque a moins de 12 mètres de long: le contrôle interne de la fabrication complété par des essais(module A bis) visé à l'annexe VI.

Den drager omsorg for, at disse fartoejer opfylder de af Raadet fastsatte adgangsbetingelser, og sender Kommissionen de relevante oplysninger herom.
Il s'assure que ces navires satisfont aux conditions fixées par le Conseil et transmet les informations pertinentes à la Commission.

Comment utiliser "fartoejer" dans une phrase en Danois

maj hvert aar en samlet liste over alle saadanne fartoejer til alle parter.

De maanedlige blade sendes hver maaned behoerigt udfyldte til fiskeriministeriet for de fartoejer , der lander deres fangster i Bissau .

Kaskoforsikring for fartoejer til sejlads paa have , indsoeer og floder - flodfartoejer - indsoefartoejer - havfartoejer 7 .

De i stk. 3 omhandlede fartoejer kan forblive paa Faellesskabets toldomraade i et sammenhaengende eller ikke-sammenhaengende tidsrum paa seks maaneder pr .

For de oevrige fartoejer sendes de maanedlige statistikblade behoerigt udfyldte til fiskeriministeriet hver tredje maaned .

Ansvarsforsikring for fartoejer til sejlads paa have , indsoeer og floder Ethvert ansvar hidroerende fra anvendelsen af flod - , indsoe - og havfartoejer ( herunder forerens ansvar ) 13 .

Fartoejer til soetransport eller til transport ad indre Artikel 9 1 .

De er blevet taget af og behandlet om bord paa fartoejer efter de hygiejneregler, der er fastsat ved direktiv 92/48/EOEF. 2.

Myokardial jeg / Rasmussen skade er en akut tilstand, der opstår direkte efter reperfusion occluded fartoejer.

Ordningen vedroerende midlertidig indfoersel finder i overensstemmelse med artikel 2 og 3 anvendelse for fartoejer til soetransport eller til transport ad indre vandveje. 2 .

Comment utiliser "bateaux, navires" dans une phrase en Français

Les sociétés existent, les bateaux également.

C'est magnifique tous ces bateaux colorés...

trouvé une marraine comme les bateaux

Les navires VLCC doubles coques, de.

Humour joie bonheur célébration bateaux etc.

navires chargeur: grand jeu physique occasionnel.

L'application aux navires est surprenante aussi.

Leurs navires peuvent également être immatriculés.

Les bateaux attendent sagement leur propriétaire.

Des navires s’en vont, d’autres arrivent.