Que Veut Dire FEJHED en Français - Traduction En Français

• lâcheté
• couardise
• lâchetés

Exemples d'utilisation de Fejhed en Danois et leurs traductions en Français

For fejhed.
Pour lâcheté.

Jeg hadede min fejhed.
Je haïssais ma lâcheté.

Fejhed, det ligger til familien.
La couardise est de famille.

Forkrøblet af din fejhed.
Estropié par ta lâcheté.

Fejhed, det ligger til familien."!
La lâcheté, c'est de famille!

Det var ikke fejhed.
Ce n'était pas de la lâcheté.

Deres fejhed har ingen grænser!
Votre lâcheté est donc sans limites?

Forkrøblet af din fejhed.
Handicapé par ta lâcheté.

Anklagen er fejhed foran en fjende.
Ils sont accusés de lâcheté devant l'ennemi.

An2}Vi afslører kongens fejhed.
Nous révélons la lâcheté de notre roi.

Fejhed, det ligger til familien.
La lâcheté est courante dans la famille.

Du reddede mig fra min egen fejhed.
Vous m'avez sauvé de ma propre lâcheté.

Du kalder fejhed i Frans, er meningers mod.
La lâcheté chez François est de la force d'âme.

Men intet sletter et liv med fejhed.
Mais ça n'efface pas une vie de lâcheté.

Antitotem Konya- fejhed og forsømmelse af pligter.
Antitotem Konya- lâcheté et négligence des devoirs.

Dine ord kan ikke skjule din fejhed.
Tes paroles ne peuvent masquer ta lâcheté.

Selv stilhed, selv fejhed, er nogen gange heroisk.”.
Même le silence, même la lâcheté sont parfois héroïques».

At tolerere intolerance er fejhed.”.
Tolérer l'intolérance est de la couardise.".

Gav hun efter for fejhed, eller var hun bare for svag?
A-t-elle été gagnée par la lâcheté ou juste trop faible?

Frygter du, at han absorberer din fejhed?
Vous avez peur qu'il absorbe votre couardise?

Jeg vil ikke lade deres fejhed afskrække mig.
Leur lâcheté ne me découragera pas.

Længe leve internettet og anonymitetens fejhed.
Vive Internet et la lâcheté de l'anonymat.

Det har intet at gøre med fejhed eller ineffektivitet.
Ca n'a rien à voir avec la lâcheté ou un manque d'efficacité.

At det her sker på grund af din fejhed.
Dites moi que tout cela arrive à cause de votre couardise.

Laziness og fejhed er de største fjender i denne totem.
La paresse et la lâcheté sont les plus grands ennemis de ce totem.

Hans handlinger er ikke tegn på fejhed.
Nous n'avons aucune raison de prendre ses intentions pour de la couardise.

Samvittighed og fejhed er i virkeligheden det samme, Basil.
La conscience et la lâcheté sont réellement les mêmes choses, Basil.

Politikerne vælger derfor træghed, benægtelse, fejhed.
Ils choisissent donc l'inertie, le déni, la lâcheté.

Samvittighed og fejhed er i virkeligheden det samme, Basil.
La conscience et la lâcheté, en réalité, Basil, c'est la même chose.

De franske ledere ved det og søger tilflugt i fejhed.
Les dirigeants français le savent, et trouvent refuge dans la lâcheté.

Comment utiliser "fejhed" dans une phrase en Danois

Gennemsyrede som de er, af fejhed, ondskab og misundelse.

Bogen drejer sig om tyrefægtning, tapperhed og fejhed, om mod, teknik og historie.

Det er de 80 procents passivitet, fejhed og umodenhed, der skaffer os de virkelige ulykker på halsen.

Lissabontraktaten er ellers meget klar på dette område, men EU-partnerne har lidt af berøringsangst eller sågar fejhed.

Det handler blot ikke om mod kontra fejhed.

Omverden elsker vore slavesjæle og belønner vor falskhed og fejhed, men den indre stemme dødsdømmer os.

Chamberlain's påstand om at han kunne overtale Tyskland til ikke at gå i krig og derved 'bevare fred i vor tid' er selvfølgelig indbegrebet af krysteragtig fejhed og fortjener al foragt.

Han udløser stor følelse af skam i Solvej, en stor fejhed, samtidig med at hun begærer, at han begærer hende.

Hvis en drøm er en ubehagelig en, så det repræsenterer syge, fejhed og ubeslutsomhed.

Eller på grund af min fejhed, kunne man også sige.

Comment utiliser "couardise" dans une phrase en Français

Car je préfère le taxer de couardise que d'incompétence.

Serait-il plus juste de parler d’imposture ou de couardise ?

Passer de couardise à bravoure l'aura peut-être tué !!

C’est l’humanité et la couardise des élus et….

L'histoire de la couardise est un petit plus amusant aussi.

Une couardise sous couvert de la sainte "pratique traditionnelle".

C’est ce qu’on appelle la couardise par excellence.

Votre vision est passéiste faible et doublé de couardise !

Tout comme la couardise qui se dessine entre les lignes.

C’est le prix à payer pour leur couardise référendaire.