Que Veut Dire FEJLBEREGNINGER en Français - Traduction En Français

• erreurs de calcul
• mauvais calculs

Exemples d'utilisation de Fejlberegninger en Danois et leurs traductions en Français

Fortidens fejlberegninger er en lære for os.
Les erreurs du passé ont été pour nous une leçon.

Men jeg ønsker ikke at sige, at Aboltina ingen fejl eller fejlberegninger, overhovedet ikke.
Dans ce cas, je ne veux pas dire que j'Аболтини pas d'erreurs ou des lacunes, pas du tout.

Ekskluder disse 4 fejlberegninger fra din sommer garderobe, eller du vil ødelægge dit ry.
Exclure ces 4 erreurs de calcul de votre garde- robe d'été, ou vous allez ruiner votre réputation.

Lavaen flyder dernæst igennem grøften og ødelægger Denver, på grund af geologens fejlberegninger.
La lave s'écoule ensuite à travers la tranchée et détruit Denver suite aux mauvais calculs du géologue.

Der er jo også sket fejlberegninger i Ukraine?
Mauvais calculs qui ont été faits en Afghanistan?

De fleste ledere er ofte tilbøjelige til at søge efter enkle lineære løsninger, hvilket ofte fører til små taktiske sejre og til store strategiske fejlberegninger.
La plupart des gestionnaires sont souvent enclins à rechercher des solutions linéaires simples, ce qui conduit souvent à de petites victoires tactiques et à de grandes erreurs de calcul stratégique.

Identifikation af mangler og fejlberegninger ved at træffe ledelsesbeslutninger om ledelsen af en virksomhed eller virksomhed.
Identification des lacunes et des erreurs de calcul dans la prise de décisions de gestion sur la gestion d'une entreprise ou d'une entreprise.

Han er udstyret med en speciel klarhed i sindet, en matematisk måde at tænke på, logik og fejlberegninger altid finde sted, før alle vigtige handling.
Il est doté d"une clarté particulière d"esprit, une façon mathématique de la pensée, la logique et des erreurs de calcul ont toujours lieu avant toute action importante.

Indvendinger er resultatet af fejlberegninger, fejlagtige domme på tidspunktet for oplysning om behov og præsentation.
Les objections résultent d'erreurs de calcul, de jugements erronés au stade de la divulgation des besoins et de la présentation.

Men i en verden med termonukleare våben og sydende spændinger, der næres af et Imperium, der er fast besluttet på at tilintetgøre nationalstater og knuse verdens befolkning, kunne en sådan retorik i sig selv føre til fejlberegninger og igangsætte en ubodelig katastrofe.
Dans un monde où existent des armes thermonucléaires et des tensions extrêmes accompagnées de la volonté de détruire les Etats- nations, une rhétorique provocatrice peut mener à des erreurs de calcul et déclencher un désastre.

Systemet tillod regelmæssige arbejdere kommunikerer med systemet og undgå fejl, fejlberegninger, eller at skulle tale med en af de specialiserede arbejdstagere.
Le système a permis aux travailleurs réguliers de communiquer avec le système et d'éviter les erreurs, les erreurs de calcul ou d'avoir à parler à l'un des travailleurs spécialisés.

Det er klart, at alle disse Fejlberegninger måtte forværre og faktisk fundamentalt har forværret det fascistiske Tysklands økonomiske og militærpolitiske Stilling.
On conçoit que toutes ces erreurs de calcul ne pouvaient manquer d'aggraver, et elles ont effectivement aggravé à fond la situation économique, politique et militaire de l'Allemagne fasciste.

Uanset om en mangel på viden, indsigt eller aktualitet i sidste ende kræves for at få magi til at ske på markedet, er mennesker fulde af følelser, forudindtægter og tilbøjelige til fejlberegninger, der kan bringe resultater i fare.
Que ce soit par manque de connaissances, de perspicacité ou de rapidité, pour que la magie se concrétise au sein du marché, les êtres humains sont pleins d'émotions, de préjugés et sujets à des erreurs de calcul qui peuvent compromettre les résultats.

Takket være nogle strategiske fejlberegninger på Hitlers del, og deres uforberedthed til russisk vinter blev de tyske soldater i sidste ende tvunget til at trække sig tilbage.
Merci à quelques erreurs de calcul stratégiques de la part d'Hitler et leur manque de préparation pour l'hiver russe, les soldats allemands ont finalement été contraints de battre en retraite.

Once upon a stamme af Cylons var sande hjælpere af mennesker, men på grund af fejlberegninger af ingeniører og påbegyndelsen af selvbevidsthed, rejste de en blodig opstand mod deres skabere.
Il était une tribu de Cylons sont de véritables assistants de personnes, mais à cause de mauvais calculs des ingénieurs et l'apparition de la conscience de soi, ils ont soulevé une révolte sanglante contre leurs créateurs.

Finesser fejlberegninger belastninger på effekt punkt, forholdet mellem serviceområder med det nødvendige udstyr kapacitet og andre finesser af det forberedende arbejde synes ubetydelig.
Subtilités erreurs de calcul des charges sur le point de puissance de sortie, le rapport des zones de service avec la capacité de l'équipement nécessaire et d'autres subtilités de travaux préparatoires semblent insignifiants.

En leder i Washington Post refererede til Obama-regeringens"fejlberegninger," og Jonathan Freedland, klummeskribent i Guardian, bemærkede, at"Obamas venner er bekymrede for, om han har tabt ansigt i en region, hvor ansigt betyder noget.".
Un éditorial du Washington Post se réfère aux« mauvais calculs» de l'administration Obama et Jonathan Freedland, éditorialiste du journal« Guardian» s'inquiète qu'il ait perdu la face dans une région où le prestige a de l'importance.

Men på grund af fejlberegninger i det system til visning af oplysninger i nat-mode, displayet begyndte at lyse konstant grønt lys, og dermed overdøve billeder af enheder og kameraer til helt eller knapt mærkbar konturer.
Toutefois, en raison des lacunes dans le système d'information de sortie dans la boîte de nuit le mode d'affichage a commencé à briller en uniforme vert, ainsi étouffer les images des appareils et caméras entièrement ou à une peine yraдыBaющиxcя contours.

Fra den canadiske 1st Armys perspektiv er kampen husket for sine taktiske og strategiske fejlberegninger- det mest bemærkelsesværdige er et meget kontroversielt angreb fra The Black Watch(Royal Highland Regiment) of Canada den 25. juli, hvor 315 af deres 325 soldater blev dræbt.
Au Canada, la bataille est citée en exemple pour les erreurs tactiques et stratégiques qui la caractérisent, la plus notable étant l'attaque controversée du Royal Highland Regiment(Black Watch) of Canada le 25 juillet.

Fix Portfolio tema JS Fejlberegning, når du ændrer størrelsen på skærmen.
Fix Thème de portefeuille JS mauvais calcul lors du redimensionnement de l'écran.

Din fejlberegning.
Ton mauvais calcul.

Jeg synes det var en fejlberegning.
Je pense que c'était une erreur de calcul.

Jorden var en fejlberegning.
La Terre était un mauvais calcul.

Fejlberegning. Der er altid et vidne.
Il y a toujours un témoin. Mauvais calcul.

Måske var der en fejlberegning.
C'est peut-être une erreur de calcul.

For eksempel, private fejlberegning var, som for radio eksperter mener,, at"NTV-Plus" i 1990'erne.
Par exemple, privé une erreur de calcul a l', en ce qui concerne la radio experts estiment, que«NTV- Plus» dans les années 1990.

Og de vil være ivrige efter at udnytte enhver fejlberegning af den britiske regering eller de britiske vælgere,” sagde Soros.
Ils s'empresseront d'exploiter la moindre erreur de calcul du gouvernement britannique ou des électeurs britanniques,» a dit Soros.

Fejlberegning af bevægelser hver tern og konger kræver maksimal indsats og stimulerer hjernens aktivitet.
Erreur de calcul de mouvements chacune dames et les rois exige un effort maximum et stimule l'activité cérébrale.

Fejlberegning(herunder på grund af menneskelige fejl) af bonusser, gevinster eller afkast udbetalt til dig;
Un mauvais calcul(y compris en raison d'une erreur humaine) des primes, des gains ou des remboursements qui vous sont versés;

For at eliminere fejlberegning, alle disse omkostninger skal overvåges og tages hensyn til meget strengt.
Afin d'éliminer une erreur de calcul, tous ces coûts doivent être surveillés et pris en compte très strictement.

Comment utiliser "fejlberegninger" dans une phrase en Danois

Vi har haft en god dialog med kommunen i denne sag og jeg tror vi er enige om, at disse fejlberegninger har været virkelig ærgerlige.

Beregningen af ​​kabellængde og tværsnit er en vigtig proces, der ikke tillader fejlberegninger.

Få et tilbud på rådgivning omkring moms og skat og undgå ubehagelige efterbetalinger eller fejlberegninger.

Projektkonkurrencerne har tidligere været præget af mange fejlberegninger af arealerne og overstigning af budgetterne i de forslag der er blevet afleveret.

Da de oprindelige positioner, modtaget fra skibene, er gemt uden ændringer i databasen, er risikoen for fejlberegninger i VMS-systemet elimineret.

Dette kan medføre affyring af atomvåben ved et uheld eller ved fejlberegninger. 5.

Hvis det altid er ens eller der er en afvigelse på 1-2 dage, er dette normalt, og det vil ikke skade fejlberegninger.

Han har et sådant design, at det kun kan modtage betydelige skader, hvis der er grove fejlberegninger i designet.

DCE har af tidsmæssige årsager ikke haft mulighed for at kvalitetssikre datagrundlaget, hvorfor DCE fraskriver sig ansvaret for fejlberegninger som følge af evt.

Når medarbejderne mistrives, giver det flere fejlberegninger, dårligere kundepleje, ekstra møder og spildtid,« pointerer hun.

Comment utiliser "erreurs de calcul" dans une phrase en Français

Revenir sur des erreurs de calcul peut s’avérer parfois très compliqué.

Législation complexe, lenteur administrative, erreurs de calcul des montants de retraite...

Soyez très vigilant, car des erreurs de calcul sont malheureusement possibles.

et les erreurs de calcul ne sont pas rares :

Bon, ça commence bien, j'ai déjà des erreurs de calcul ...

« Ils créent des ouvertures pour les erreurs de calcul politiques.

Qu’est-ce qui explique de telles erreurs de calcul flagrantes ?

Elle craignait les erreurs de calcul fortuites.

Ses erreurs de calcul ont été démontrées par le physicien Angstrőm.

contient des erreurs de calcul et des données incorrectes.