Que Veut Dire FELTFORSØG en Français - Traduction En Français

• essais sur le terrain
• expériences sur le terrain

Exemples d'utilisation de Feltforsøg en Danois et leurs traductions en Français

Velkommen til Muppetlaboratoriets feltforsøg".
Bienvenue à notre champ d'essais.

Feltforsøg i fuld skala bør udføres fra begyndelsen af 2008.
Essais sur le terrain en vraie grandeur dès le début 2008.

Velkommen til Muppet-laboratoriets feltforsøg".
Et bienvenue au Champ d'Essais Muppet.

I feltforsøg kan nogle af CV'erne ikke engang være blevet læst.
Dans l'expérience sur le terrain, certains CV n'ont peut- être même pas été lus.

Møde hos Plant Research International+ besøg til feltforsøg med græsser ε.
Réunion au Plant Research International et visite d'essais de graminées.

Feltforsøg- i en afstand af 23-34 km, opdelt i 4 segmenter, herunder trafik på vejene, Steeplechase- og kors;
Essais sur le terrain- à une distance de 23 à 34 km, divisé en 4 segments, y compris le trafic sur les routes, steeple et cross;

Ifølge de seneste data, mlrs"Fløjte" er stadig i den fase af feltforsøg.
Selon les dernières données, rlm«flûte» est encore au stade du polygone d'essais.

De maksimale Evalueringen peger i feltforsøg i kunstig hule(søg og retsforfølgning).
Les points d'évaluation maximum dans les essais sur le terrain en terrier artificiel(recherche et poursuite).

Intern validitet kan være svært at sikre i komplekse feltforsøg.
La validité interne peut être difficile à assurer dans des expériences de terrain complexes.

Effekten er også blevet påvist hos mænd, er ikke effektive i feltforsøg uden en patologisk induceret tidlig sædafgang.
L'efficacité a également été détecté chez les hommes ne sont pas efficaces dans des essais sur le terrain sans pathologiquement induit l'éjaculation prématurée.

Matter Super Juice er kulminationen på omfattende laboratorie- og feltforsøg.
Matter Super Juice est l'aboutissement de nombreux tests en laboratoire et sur le terrain.

Men feltforsøg at studere diskrimination er blevet udført i mindst 117 undersøgelser i 17 lande(Riach and Rich 2002; Rich 2014).
Pourtant, des expériences sur le terrain pour étudier la discrimination ont été réalisées dans au moins 117 études dans 17 pays(Riach and Rich 2002; Rich 2014).

Efter at have udført en rent observationsstudie, gennemførte forskerne et feltforsøg.
Après avoir mené une étude purement d'observation, les chercheurs ont mené une expérience sur le terrain.

For et glimrende overblik over heterogenitet af behandlingseffekter i feltforsøg, se kapitel 12 i Gerber and Green(2012).
Pour un excellent aperçu de l'hétérogénéité des effets du traitement dans les expériences de terrain, voir le chapitre 12 de Gerber and Green(2012).

I tilfælde af jagthunde er disse markdiplommer, som de modtager ved deltagelse i feltforsøg.
Dans le cas des chiens de chasse, ce diplôme sur le terrain qu'ils reçoivent en participant aux essais sur le terrain.

To feltforsøg i Huntington, Cambridgeshire og Gosforth, bør Newcastle bringe klarhed om mulighederne for teknologien til sommer.
Deux essais sur le terrain à Huntington, Cambridgeshire et Gosforth, Newcastle devrait apporter de la clarté sur la faisabilité de la technologie cet été.

Vi har fremragende faciliteter til laboratoriearbejde og udførelse af feltforsøg.
Nous avons d'excellentes installations pour le travail de laboratoire et mener des expériences sur le terrain.

Den næste fase af projektet omfatter feltforsøg i Sydamerika, hvor vi kan måle myggets spredningsrate, når de frigives fra drone.
La prochaine phase du projet comprend des essais sur le terrain en Amérique du Sud, où nous pouvons mesurer le taux de dispersion des moustiques lorsqu'ils sont libérés du drone.

Der er to former for videnskabelige eksperimenter, laboratorieforsøg og feltforsøg.
Il y a deux méthodes distinctes d'expérimentations scientifiques, les tests en labo et les tests sur le terrain.

Der er imidlertid en debat om, hvorvidt debriefing i feltforsøg er hensigtsmæssig, hvis debriefing selv kan skade deltagere(Finn and Jakobsson 2007).
Il y a un débat, cependant, de savoir si debriefing dans des expériences sur le terrain est approprié, si le compte rendu lui- même peut causer des dommages aux participants(Finn and Jakobsson 2007).

Vi har fremragende faciliteter til laboratoriearbejde og udførelse af feltforsøg.
Nous disposons d'excellentes installations pour le travail en laboratoire et la réalisation d'expériences sur le terrain.

Aktivt udstillede udstillinger, feltforsøg af denne race, og som en hel interesse for rævterrier fra russiske opdrættere og jægere var på et højt niveau.
Activement réalisé l'exposition, essais sur le terrain de cette race, et l'intérêt général dans le terrier du renard dans les éleveurs et les chasseurs russes étaient à un niveau élevé.

Tidligere har forskere fundet det nyttigt at organisere eksperimenter langs et kontinuum mellem laboratorieforsøg og feltforsøg.
Dans le passé, les chercheurs ont trouvé utile d'organiser des expériences sur un continuum entre les expériences en laboratoire et les expériences sur le terrain.

Der er imidlertid en debat om, hvorvidt debriefing i feltforsøg er hensigtsmæssig, hvis debriefing selv kan skade deltagere(Finn and Jakobsson 2007).
Il y a cependant un débat sur le fait de savoir si le débriefing dans les expériences sur le terrain est approprié, si le débriefing lui- même pourrait nuire aux participants(Finn and Jakobsson 2007).

Derfor skal du besøge kød og udstillingerDachshund, få udøvet eksamensbeviser, deltage i feltforsøg og være involveret i avlsarbejde.
Par conséquent, vous devez visiter l'exposition et portéesteckels, recherchent les diplômes sur le terrain pour participer à des essais sur le terrain, et inclus dans le travail de sélection.

For det første, mens de fleste analoge laboratorie- og feltforsøg har hundredvis af deltagere, kan digitale felteksperimenter have millioner af deltagere.
Premièrement, alors que la plupart des expériences analogiques en laboratoire et sur le terrain ont des centaines de participants, les expériences sur le terrain peuvent avoir des millions de participants.

Kvinder er det centrale punkt, i alt hvad vi gør- fra uddannelse og teknologisk udvikling til design, forskning, kliniske studier, feltforsøg og testning.
Les femmes sont au cœur de toutes nos actions, de l'éducation au développement technique, en passant par la conception, la recherche, les études cliniques, les essais sur le terrain et les analyses.

Endelig har amerikanske domstole også støttet manglende samtykke og bedrag i feltforsøg for at måle diskrimination(nr 81-3029. USA Court of Appeals, syvende Circuit).
Enfin, les tribunaux américains ont également soutenu l'absence de consentement et de la tromperie dans des expériences sur le terrain pour mesurer la discrimination(n ° 81- 3029. États- Unis Cour d'appel, septième circuit).

Data fra lab og feltforsøg vil blive brugt som input til en teknisk-økonomisk model, som vil føre til ideotypical design for bedste tilgængelige teknik ikke indebærer store omkostninger(BATNEEC) processer.
Les données de laboratoire et essais sur le terrain seront utilisés comme entrée pour un modèle techno- économique qui conduira à des conceptions idéotypiques pour les meilleures techniques disponibles ne comportant pas de processus coût excessif(BATNEEC).

Så, i afsnit 4.3, vil jeg beskrive forskellen mellem lab eksperimenter og feltforsøg og forskellene mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter.
Ensuite, dans la section 4.3, je vais décrire la différence entre les expériences en laboratoire et les expériences sur le terrain et les différences entre les expériences analogiques et les expériences numériques.

Comment utiliser "feltforsøg" dans une phrase en Danois

Vi lancerede MINI E, en eldrevet testmodel, som blev kørt og vurderet i et omfattende feltforsøg, hvor over 600 privatpersoner kørte og brugte bilen i hverdagens trafik.

Det faktum, at producenten bruger to afprøvede komponenter som udgangspunkt, er specielt konstruktiv inden feltforsøg med Sleep Well : i forbindelse med.

Principperne for god laboratoriepraksis omfatter ikke-kliniske sundheds- og miljømæssige sikkerhedsundersøgelser, som udføres i laboratorier, væksthuse og som feltforsøg.

Den tredje er en Volvo DME lastbil, som kører i feltforsøg.

For at afprøve alle disse fordele har Volvo som første lastvognsproducent igangsat et storstilet feltforsøg med et antal FHer på Bio-DME hos nogle udvalgte svenske kunder.

Forundersøgelser kan omfatte laboratorieforsøg og feltforsøg (PITT).

Forskningen sker både gennem teoretiske studier og eksperimenter i såvel laboratorie som ved feltforsøg.

Vekslende mellem laboratoriet og bjergene, blev en række designs udsat for intens eksperimenterende feltforsøg.

Samtidig har feltforsøg vist, at de lange lastbiler ikke forurener mere end andre transportformer.

Feltforsøg med de lange lastbiler har ifølge ministeriet vist, at der ikke er en øget sikkerhedsrisiko.

Comment utiliser "expériences sur le terrain" dans une phrase en Français

Les expériences sur le terrain , 15 mai 2006.

Théorique solide et des expériences sur le terrain seront fournis.

Elle a également réalisé les expériences sur le terrain et analysé les résultats.

Les étudiants participent à des expériences sur le terrain dès la première année.

Expériences sur le terrain et veille technologique quotidiennes.

Ces expériences sur le terrain revêtent un caractère stratégique.

En classe expose des expériences sur le terrain scolaire.

En effet, les expériences sur le terrain seront nécessaires.

des expériences sur le terrain et des études d'impacts entomologiques,floristiques qui en partenariat

Pour cela il multiplie les expériences sur le terrain :