Que Veut Dire FINESSER en Français - Traduction En Français

• subtilités
• finesses
• finesse
• subtilité

Exemples d'utilisation de Finesser en Danois et leurs traductions en Français

En tegning uden finesser.
Dessin sans aucune finesse.

Nogle finesser som forberedelse til ferien.
Quelques subtilités en préparation pour les vacances.

Lysenok lærer kulinariske finesser.
Lysenok enseigne les subtilités culinaires.

Sofa i et kontor: finesser af valget.
Canapé dans un bureau: subtilités du choix.

Der var ikke tid til den slags finesser.
Il n'y avait pas le temps pour de telles subtilités.

Indtjening på bogen: finesser og hemmeligheder.
Gains sur le livre: subtilités et secrets.

Alle har deres egne hemmeligheder og finesser.
Tout le monde a ses propres secrets et les subtilités.

Finesser af at skabe et barns værelse til at sove.
Subtilités de la création d'une chambre d'enfant à dormir.

Men i hvert fald er der finesser.
Mais en fait, dans tous les cas, il y a des subtilités.

Finesser af ejendomsmægler profession karriere.
Les subtilités de la profession d'agent immobilier.

Frøplanter asters- alle finesser af processen.
Seedlings asters- toutes les subtilités du processus.

Det er imidlertid nødvendigt at observere flere finesser.
Cependant, il est nécessaire d'observer plusieurs subtilités.

Selv om der er her og er finesser og nuancer.
Bien qu'il y ait ici et sont des subtilités et des nuances.

Finesser mammoplasty, eller noget om valg af implantater.
Subtilités mammoplastie, ou quelque chose sur le choix des implants.

Også i dette tilfælde er der finesser og nuancer.
Dans ce cas aussi, il y a des subtilités et les nuances.

Dag bartender: fagets finesser eller hvordan man fejrer ferien.
Barman de jour: les subtilités de la profession ou comment célébrer la fête.

Loewe SoundVision er proppet med tekniske finesser.
Le Loewe SoundVision regorge de raffinements techniques.

Men selv her er der finesser og en række kontraindikationer.
Mais même ici, il y a des subtilités et un certain nombre de contre- indications.

Faget har selvfølgelig sine egne finesser og risici.
La profession, bien sûr, a ses propres subtilités et risques.

Finesser mammoplasty, eller noget om valg af implantater- Health Tips.
Subtilités mammoplastie, ou quelque chose sur le choix des implants- Health Tips.

Godt udstyr og forskellige små finesser af ejeren.
Un bon équipement et diverses petites touches par le propriétaire.

Ved ankomsten, små finesser efterladt af vores vært, der er altid sjovt….
À l'arrivée, petites attentions laissées par notre hôte qui font toujours plaisir….

For første gang nogensinde er Orphek tager alle deres finesser….
Pour la première fois, Orphek prend tous leurs raffinements….

Strække lofter med gipsvæg: finesser af kombinationer.
Plafonds tendus avec cloisons sèches: les subtilités des combinaisons.

MDF-paneler til loftet: valgfrihed og installationens finesser.
Panneaux MDF pour le plafond: les subtilités du choix et de l'installation.

Finesser som de skrå sidevægge forstærker indtrykket af lethed.
Des raffinements tels que les parois latérales biseautées renforcent l'impression de légèreté.

Hver æra bringer til kunsten af kosmetiske finesser og hemmeligheder.
Chaque époque apporte à l'art de subtilités cosmétiques et secrets.

På finesser af suspension til loftet, vil vi tale lidt senere.
Sur les subtilités de la suspension jusqu'au plafond, nous parlerons un peu plus tard.

Forberedelse af loftet for stræklofter: finesser, hemmeligheder, tips.
Préparer le plafond pour les plafonds tendus: subtilités, secrets, astuces.

Forkæl dig selv og hengiv dig i omfattende sprogklasser for at lære at håndtere franskmændene med kunst og finesser.
Faites- vous plaisir, et offrez- vous des cours de langue complets pour apprendre à manier le Français avec art et subtilité.

Comment utiliser "finesser" dans une phrase en Danois

Den kan ikke alverdens multifunktions-finesser, men det, den kan, er genialt.

SIDE s For de hårdkogte sprogbrugere, især politikere og journalister, er der særlige finesser at hente i samtalens grammatik.

Der er så mange små finesser, man skal være opmærksom på, når man bruger bold/bidereb osv.

Ejendommens ydre afslører, at der ikke er tale om et typehus, og inden døre er der ligeledes mange spændende vinkler og originale finesser at finde.

Vi vælger den optimale model Sådan sættes en flise i et badeværelse: alle faser og finesser af vendende overflader Vandtæt badeværelset under flisen: Hvilken er bedre?

Flere er med flotte finesser som snoninger, hulmønstre og prikker.

Som elev af Eckersberg har han fuldstændig styr på billedets perspektiviske finesser, og man ser også, hvor fremragende en kolorist, Købke var.

Således har julemanden mange sjove finesser og et levende udtryk.

Den har en tænd/sluk-knap, men ingen andre finesser.

Bruddet på det hverdagslige og de små finesser i det dagligdagsvelkendte er fortrinnene i en forestilling, som kan virke lidt for pæn og glat.

Comment utiliser "subtilités, finesse" dans une phrase en Français

Quelqu'un de romantique sur les subtilités complexes.

Americanah décrit bien ces subtilités assassines.

Mais une seconde finesse apparaît alors.

Chaque piste dévoile ses petites subtilités [..]

D’excellents plats conseillés avec subtilités et professionnalisme.

Nettoyez avec finesse votre dentition [15].

C’est méconnaître les subtilités de l’idéologie racialiste.

C’est ensuite que les subtilités commencent.

Ah, quelle visionnaire, quelle finesse d'analyse.

Grand orchestre mais aussi subtilités harmoniques.